| 单词 | 地盘 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕The police questioned every single one of the passengers on the plane. 警察一个不漏地盘问了飞机上所有乘客。朗文写作活用〔AREA〕Many birds will attack other birds that enter their territory. 许多鸟都会攻击进入自己地盘的其他鸟。朗文写作活用〔AREA〕Ten years ago the city was paralyzed by gang battles over turf. 十年之前，该城市因为黑帮之间争夺地盘而陷入瘫痪。朗文写作活用〔ASK〕Hilda's teacher gave her a real grilling about why she'd missed so many classes. 希尔达的老师严厉地盘问她为什么缺那么多课。朗文写作活用〔ASK〕I was interrogated at length about my conversation with the two men. 关于我和那两人之间的谈话，我被详细地盘问了一番。朗文写作活用〔ASK〕My parents never stop quizzing me about where I go at night. 我父母老是没完没了地盘问我晚上去了哪里。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Two men were killed when members of a rival gang tried to muscle in on their territory. 当敌对帮派成员企图侵占他们的地盘时，有两个人被杀死。朗文写作活用〔act〕She was acting as if she owned the place.她的一举一动好像在说这是她的地盘似的。牛津搭配〔bash up〕I've been bashed up by people with baseball bats because they said I was thieving on their patch.我被人用棒球球棒打伤了，因为他们说我在他们的地盘上偷东西。柯林斯高阶〔battle〕A turf battle among competing drug cartels has claimed several lives.贩毒团伙之间争抢地盘使得好几人丧生。牛津搭配〔carry〕Clinton carried his campaign into Republican areas.克林顿将他的竞选活动推进到共和党的地盘内。朗文当代〔chew up〕The rebels are now chewing up Government-held territory.叛军正在侵蚀政府的地盘。外研社新世纪〔clobber〕The clobber he used to make his model aeroplanes took up a lot of space.他用来做模型飞机的零星东西占了好大的地盘。英汉大词典〔coil〕A column of smoke was coiling slowly up into the air.一缕烟缓缓地盘旋升入空中。麦克米伦高阶〔coil〕She wore her hair in a neat coil.她把头发整齐地盘起。牛津搭配〔contest〕The birds contested one another for nesting territory.鸟儿互相争夺筑巢的地盘。英汉大词典〔crack〕She questioned them constantly, looking for the crack in their serene complacency.她不断地盘问他们, 想从他们的平静自得中找到破绽。外研社新世纪〔cross-examination〕You know you are liable to be cross-examined mercilessly about the assault.你要清楚他们可能会就这起人身侵犯案毫不留情地盘问你。柯林斯高阶〔cross-examine〕To question (a person) closely, especially with regard to answers or information given previously.盘问：仔细地盘问（某人），尤指关于他先前所给出的答案或信息美国传统〔exhibit〕Two cats in one house will exhibit territorial behaviour.一屋两猫便会出现争夺地盘的行为。外研社新世纪〔exhibit〕Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.一所房子里有两只以上的猫时也会出现划分地盘的行为。柯林斯高阶〔go down〕How far does zoo's land go down?动物园的地盘有多大?21世纪英汉〔grill〕Informal To question relentlessly; cross-examine.【非正式用语】 拷问；无休止地盘问：冷酷地盘问；盘问美国传统〔ground〕I guess he'll try to reach his old stomping ground to drum up support.我猜他是想到他的老地盘去争取支持。朗文当代〔home ground〕I'd rather meet him here on my own home ground.我宁愿在我自己的地盘上见他。牛津高阶〔home ground〕One's familiar surroundings or habitat.自己的地盘：某人熟悉的环境或生长地美国传统〔hover〕Black clouds were hovering menacingly on the horizon.乌云阴森森地盘旋在地平线上。牛津搭配〔interrogate〕She hated her parents' endless interrogations about where she'd been.她讨厌父母没完没了地盘问她去哪里了。牛津高阶〔jostle〕Everyone in the crowd was jostling for room/space.人群中每个人都在挤来挤去抢占位置/地盘。韦氏高阶〔keep off〕You have the right to keep people off your land.你有权不让别人进入你的地盘。外研社新世纪〔kite〕Wings flick against the wind, pausing, kiting, hovering steadily higher.翅膀迎风轻弹, 时而停顿, 时而高飞, 平稳地盘旋而上。外研社新世纪〔knock〕The house is being knocked down to make way for a new road.这所房子正被拆毁以便为新建公路腾出地盘。英汉大词典〔land〕He ordered us to get off his land.他命令我们离开他的地盘。朗文当代〔legitimate〕Are the premises being used for legitimate business purposes? 这些地盘被用于正当商业目的了吗？麦克米伦高阶〔loop up〕She looped her long hair up as neatly as she could, fastening it with the two mother of pearl combs.她把长发尽可能利落地盘上去, 用两个珍珠母梳子固定住。外研社新世纪〔maneuver〕The companies are maneuvering for position in the limited market.各家公司都想方设法在有限的市场中争得地盘。韦氏高阶〔muscle in〕Other criminals have been trying to muscle in on the place.其他罪犯一直想用强制手段插足这块地盘。21世纪英汉〔noiseless〕Above them an eagle circled in noiseless flight.一只鹰在他们上空无声地盘旋。剑桥高阶〔overrun〕That country has become a lawless terrain overrun with outlaw bands.那个国家已经变成亡命之徒横行不法的地盘。英汉大词典〔own〕He struts around town like he owns the place.他大摇大摆地在镇上四处晃悠，好像这是他的地盘。柯林斯高阶〔own〕She walks in here giving orders as if she owns the place.她走进来发号施令, 好像这里是她的地盘。外研社新世纪〔own〕The new president's friends have been strutting around town as if they owned the place.新总统的朋友在城里大摇大摆，好像是在他们自己的地盘上似的。麦克米伦高阶〔patch〕You be careful. You're on my patch now.小心点, 你现在可是在我的地盘上。外研社新世纪〔pile〕Her dark hair was piled high on the crown of her head.她乌黑的头发高高地盘在头顶。麦克米伦高阶〔pile〕Her dark hair was piled loosely on top of her head.她的黑发蓬松地盘在头上。外研社新世纪〔practised〕He sat cross-legged on the bed in a practised way as if he did regular yoga.他坐在床上, 老练地盘起腿, 看起来好像他平时经常做瑜伽。外研社新世纪〔private〕You can drive without a licence if it's on private property .在私有地盘上驾车可以不要驾照。朗文当代〔right〕They have no right to come onto my land.他们无权来我的地盘。牛津搭配〔severe〕Her hair was tied severely in a bun.她的头发简单地盘成了一个发髻。牛津高阶〔soundless〕Above the mountain, eagles circled in soundless flight.群鹰在山顶上方悄无声息地盘旋。剑桥高阶〔sprawl〕If we continue to sprawl across the land, we're in for a terrible future.如果继续扩展地盘的话，我们将来就会遇到大麻烦。柯林斯高阶〔sprawl〕If we continue to sprawl across the land, we're in for a terrible future.如果继续无序地扩展地盘, 我们就会遇到大麻烦。外研社新世纪〔squirm〕Questioned persistently by the teacher, he squirmed .在老师不断地盘问下，他有些局促不安。21世纪英汉〔strut〕He struts around town like he owns the place.他在城里大摇大摆地晃荡, 好像这是他的地盘。外研社新世纪〔strut〕He struts around town like he owns the place.他在城里大摇大摆地晃荡，好像那是他的地盘。柯林斯高阶〔territoriality〕A behavior pattern in animals consisting of the occupation and defense of a territory.地盘性：动物的一种包括对一地区占领和保卫的行为方式美国传统〔territorial〕Cats are very territorial.猫的地盘性很强。牛津高阶〔territorial〕Sharks are extremely territorial and antagonistic towards their own kind.鲨鱼地盘性极强，会敌视自己的同类。麦克米伦高阶〔territorial〕The cheetah is not territorial.猎豹不是地盘性的。英汉大词典〔territorial〕The neighbor's dog is extremely territorial and barks if you come close to the yard.邻居家的狗有极强的地盘性，如果你靠近院子，它就会朝你狂吠。韦氏高阶〔territorial〕Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.一家若有两只或更多的猫, 它们也会争夺地盘。外研社新世纪〔territorial〕Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.一家若有两只或更多的猫，也会表现出争夺地盘的行为。柯林斯高阶〔territory〕A dog uses urine to mark its territory .狗用尿来标出自己的地盘。朗文当代〔territory〕A lion will fearlessly defend its territory and family.狮子会勇敢地保卫自己的地盘和家庭。麦克米伦高阶〔territory〕A tiger has a large territory to defend.老虎要保卫的地盘很广。朗文当代〔territory〕Biology An area occupied by a single animal, mating pair, or group and often vigorously defended against intruders, especially those of the same species.【生物学】 地盘：由单个动物、一对配偶或一群动物占据的区域，占有者经常对侵入这一区域者进行反击，特别是对同类侵入者美国传统〔territory〕Male birds compete for territories and mates.雄鸟会争夺地盘和爱侣。麦克米伦高阶〔territory〕Male cats spray to mark territory.公猫以撒尿标记自己的地盘。韦氏高阶〔territory〕Mating blackbirds will defend their territory against intruders.乌鸫交配时会保护自己的地盘，不允许外来者侵入。牛津高阶〔territory〕The territory of a cat only remains fixed for as long as the cat dominates the area.猫的地盘只在它占据那个地方的时候是固定不变的。柯林斯高阶〔thermal〕Hawks circle at very slow speed supported by a thermal.鹰隼凭藉上升热气流的托举能非常缓慢地盘旋于空中。英汉大词典〔tight〕She had twisted her hair into a tight knot.她把头发牢牢地盘成一个发髻。麦克米伦高阶〔tight〕She wore her hair in a tight bun.她把头发紧紧地盘成一个髻。朗文当代〔tribal〕They would go back to their tribal lands.他们会回到自己部族的地盘上。柯林斯高阶〔turf war〕Both sides say this is more than just a turf war between big and small banks.双方都称这不仅仅是大小银行争地盘这么简单的问题。柯林斯高阶〔turf war〕Both sides say this is more than just a turf war between big and small banks.双方都称这不仅仅是大银行和小银行之间争夺地盘这么简单的问题。外研社新世纪〔turf〕He considered this an invasion of his turf.他认为此举侵犯了他的地盘。英汉大词典〔turf〕How vigorously will the local companies defend their turf? 当地公司会以怎样的力度来保卫他们的地盘？朗文当代〔turf〕I don't want to invade his turf.我不想侵入他的地盘。牛津搭配〔turf〕On its home turf, the combined bank would be unrivalled.那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。外研社新世纪〔turf〕On its home turf, the combined bank would be unrivalled.那家联合银行在它自己的地盘上就无可匹敌了。柯林斯高阶〔turf〕The area claimed by a gang, as of youths, as its personal territory.地盘：帮会，如青年帮会声称为自己所有的地区美国传统〔turf〕Their turf was Paris: its streets, theaters, homes, and parks.他们的地盘在巴黎：那里的大街、剧院、住宅和公园。外研社新世纪〔turf〕Their turf was Paris: its streets, theaters, homes, and parks.巴黎是他们的地盘：那里熟悉的大街、剧院、住宅和公园。柯林斯高阶〔turf〕We all protect our own turf.我们都要保护我们自己的地盘。牛津搭配〔wanted〕This is my territory. I want you out of here.这是我的地盘。我要你离开。柯林斯高阶〔warn off〕The neighbors warned us off their land.邻居们警告我们不要靠近他们的地盘。韦氏高阶〔warn〕Some animals mark their territory to warn off rivals.有些动物标出自己的地盘，警告竞争者不要靠近。朗文当代〔weave〕Jan Roberts weaves a compelling tale which traps a young woman in a world run by the Mafia.简·罗伯茨编了一个引人入胜的故事，诱骗一位年轻女性进入了黑手党的地盘。柯林斯高阶〔wind〕Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手懂得怎样把一条很长的绳子干净利落地盘成一团。英汉大词典〔wiry〕Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.她粗硬的头发向上梳起，在头顶乱糟糟地盘成了个发髻。柯林斯高阶Above them an eagle circled in noiseless (= silent) flight.一只老鹰在他们头顶上无声地盘旋。剑桥国际Outside the museum, souvenir stalls and food sellers jostled for space along the pavement.博物馆外面，卖纪念品的小摊和卖食品的小贩沿着人行道抢占地盘。剑桥国际The bird rose in the air in a slow, ascending spiral.这只鸟慢慢地盘旋到了天上。剑桥国际The gang defended its turf against the newcomers in the neighbourhood.那个帮派把持着自己的地盘不让街区新来者争霸。剑桥国际The prostitute was attacked by two other women for trying to work their patch.这个妓女遭到另两名女子的袭击，因她想要抢她们的地盘。剑桥国际The snake coiled (itself) tightly around the deer until it could no longer breathe.蛇紧紧地盘绕住鹿的身体直到它不能呼吸为止。剑桥国际The software company is going to find it hard staking out a position in an already crowded market.这软件公司发觉要在早已拥挤的市场上树立地盘很困难。剑桥国际They considered this an invasion of their turf. 他们认为此举侵犯了他们的地盘。译典通You can't afford to take any false steps once you're in enemy territory.你一旦进入敌人的地盘，走错一步，都会付出惨重的代价。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。