| 单词 | 在野 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BURN〕She burnt her arm on a camping stove. 她的手臂碰在野餐炉上烫伤了。朗文写作活用〔Opposition〕Her Majesty's Loyal Opposition女王陛下最忠诚的在野党外研社新世纪〔RECENTLY〕The red wolf survived until a short time ago in east Texas, but is now believed extinct in the wild. 直至不久前，红狼还在得克萨斯东部生活，现在据说在野生环境下已经灭绝了。朗文写作活用〔TYPE〕The giant panda is an endangered species. There are fewer than a thousand living in the wild. 大熊猫属于濒危物种，生活在野外的不足一千只。朗文写作活用〔brand〕The opposition parties are branding the Premier (as) a man without principle.在野党谴责首相是个没有原则的人。英汉大词典〔buzz〕Bees were buzzing around the picnic tables.蜜蜂在野餐桌旁边嗡嗡地飞舞。朗文当代〔cold〕I must have caught a cold on my camping holiday.我一定是在野营度假期间感冒了。麦克米伦高阶〔come〕We came on a group of students having a picnic.我们碰到一群学生在野餐。朗文当代〔crash-land〕The pilot crash-landed in the field.飞行员在野外迫降。韦氏高阶〔crash-land〕The pilot crash-landed the plane in the field.飞行员将飞机迫降在野外。韦氏高阶〔domesticable〕If you domesticate this raccoon,it will have trouble living in the wild.如果你驯养这只浣熊，它生活在野外将会有困难。21世纪英汉〔drift〕Western U.S. To drive (livestock) slowly or far afield, especially for grazing.【美国西部】 驱赶：慢慢地或在野地里赶（牲口），尤指为了放牧美国传统〔extinct〕Pandas could become extinct in the wild.熊猫在野生环境中可能会绝种。朗文当代〔extinct〕Siberian tigers are nearly extinct in the wild.在野外，西伯利亚虎几近灭绝。文馨英汉〔eyeful〕They wanted to see nature and got an eyeful during the camping trip.他们想要看看大自然，在野营途中已大饱眼福。韦氏高阶〔field artillery〕Artillery other than antiaircraft artillery that is light enough to be mounted for use in the field.野战炮：火炮而不是高射炮，这种炮轻得足以在野外发射使用美国传统〔fieldwork〕A temporary military fortification erected in the field.野战工事：在野外设置的临时军事防御工事美国传统〔field〕The zoo is doing major conservation work, both in captivity and in the field.无论在圈养场还是在野外, 动物园在动物保护方面都承担着主要的工作。外研社新世纪〔field〕The zoo is doing major conservation work, both in captivity and in the field.无论在圈养场还是在野外，动物园在动物保护方面都承担了主要的工作。柯林斯高阶〔hover〕Beautiful butterflies hovered above the wild flowers.美丽的蝴蝶在野花上方飞舞。柯林斯高阶〔hover〕Beautiful butterflies hovered above the wild flowers.美丽的蝴蝶在野花上面盘旋起舞。外研社新世纪〔immediate〕They have evacuated everyone in the immediate area/vicinity of the wildfire.他们疏散了所有在野火附近的人。韦氏高阶〔in the wilderness〕After five years in the political wilderness, she was recalled to be foreign minister.在野5年之后，她被重新召回担任外交部长。剑桥高阶〔in the wilderness〕He has managed to bring his party back to leadership of Congress after years in the wilderness.他成功使自己所属的政党在野数年之后重新夺回国会的领导地位。剑桥高阶〔in the wild〕Could these animals survive in the wild? 这些动物在野外能存活吗？韦氏高阶〔litter〕Please do not leave litter after your picnic.请勿在野餐后留下垃圾。牛津搭配〔living legend〕It was the first time I had ever seen a living, breathing bear in the wild.这是我第一次在野外看到活生生的熊。韦氏高阶〔match〕You can't match him in knowledge of wild plants.在野生植物的知识方面你比不上他。英汉大词典〔milk〕Catching poisonous snakes in the wild to milk them for venom is dangerous.在野外抓毒蛇获取毒液很危险。外研社新世纪〔navigational〕This course will teach you the navigational skills necessary for finding your way in open country.这门课程将教给你如何在野外辨识方向的必备技艺。剑桥高阶〔nip at〕The hound nips at a rabbit.猎犬在野兔身后紧追不舍。21世纪英汉〔office〕The Socialist party has been in office (= governing)/out of office (= not governing) for almost ten years.社会党执政／在野已近10年了。剑桥高阶〔office〕The party has been out of office(= has not formed a government)for many years.那个党已在野多年了。牛津高阶〔office〕The party has broken all the promises it made when out of office.该党违背了在野时所作的所有承诺。牛津搭配〔on your own〕They can't survive on their own in the wilderness.他们没法独立在野外生存。韦氏高阶〔open-air〕We sleep out under the stars, and eat our meals in the open air.我们在星空下露宿，在野外用餐。柯林斯高阶〔open〕In the summer, we camped in the open .夏天我们在野外露营。朗文当代〔opposition〕He's a member of the country's opposition party.他是这个国家在野党的成员。韦氏高阶〔opposition〕Her [His] Majesty's Opposition 【英】反对党，在野党文馨英汉〔opposition〕The Socialists were back in power after six years in opposition.社会党在野6年后又重新掌权。麦克米伦高阶〔opposition〕The Socialists were elected to power after 10 years in opposition.在野 10 年后，社会党人当选执政。朗文当代〔opposition〕The party is now in opposition.该政党现在处于在野地位。牛津搭配〔opposition〕They see their role as a loyal opposition.他们给自己的定位是做忠实的在野党。牛津搭配〔outdoors〕He had the healthy glow of those who live in the outdoors.他容光焕发, 在野外生活的人都是如此。外研社新世纪〔out〕One that is out, especially one who is out of power.在野者：在外的人，尤指政治上的在野派美国传统〔out〕The party has been out of office for a long time.该政党已经在野很久了。朗文当代〔plate〕The Army provided armour kits so mechanics in the field could plate the trucks.军队提供了装甲工具包, 以便机械师可以在野外给卡车覆盖上钢板。外研社新世纪〔precipice〕The species had reached the precipice of extinction in the wild.这些物种在野外已濒临灭绝。外研社新世纪〔qualify〕Living in a camper for a weekend does not qualify as outdoor camping.在野营车里度过一个周末不能算是真正的户外野营。韦氏高阶〔radio collar〕A collar fitted with a small radio transmitter that when attached to a wild animal can be used in tracking the animal's movements by radio telemetry.无线电项圈：装有小型无线电发射器的项圈，当其附在野生动物身上时，借着无线电测距术可以用来追踪那只动物的动态美国传统〔raw〕The guide took us out for a glimpse of lions-in-the-raw.导游带领我们出去一睹那些处在野生自然状态的狮子。英汉大词典〔rough it〕She was roughing it in the wilderness.她在野外过着艰苦的生活。韦氏高阶〔sheep〕Sheep were grazing in the fields.羊在野地里吃草。牛津高阶〔slam〕The new proposals have been slammed by all the opposition parties.新提议被所有在野党狠批了一通。外研社新世纪〔snack〕Lunch was a snack in the fields.午饭是在野外吃的便餐。柯林斯高阶〔soft〕Stay in a hotel? Don't be so soft. I want to camp out under the stars.住旅馆？别那么贪图安逸了。我想顶着星星在野外过夜。牛津高阶〔trap〕She survived in the wilderness by eating berries and trapping small animals and birds.她靠着吃浆果和设陷阱捕捉小动物和鸟，在野外活了下来。剑桥高阶〔uncivilized〕They are kept in conditions that are, quite simply, uncivilized and inhumane.简而言之,他们一直被迫生活在野蛮和非人的条件下。英汉大词典〔wilderness〕The party spent several years in the political wilderness.这个政党在野多年。麦克米伦高阶〔wildness〕Fewer than a thousand giant pandas still live in the wild.只有不到1,000只大熊猫仍然在野外生活。柯林斯高阶〔wild〕Animals would produce more young in the wild than they do in the zoo.动物在野生环境中的产崽数量要比在动物园里多。剑桥高阶〔wild〕I've only seen that animal in a zoo, never in the wild.我只在动物园见过那种动物，从没在野外见过。韦氏高阶〔wild〕The bird is too tame now to survive in the wild.这只鸟养得太温驯了，现在很难在野生环境中生存。牛津高阶As geologists, we work in the field most of the time. 作为地质学家，我们大部分时间在野外工作。译典通Bushes and shrubs are often the same plants, but tend to be called ‘shrubs’ when they are intentionally cultivated in gardens and ‘bushes’ when they grow wild or in an uncontrolled way.野生灌木和庭栽灌木通常是同一种植物，当它们特意被种植在花园里时，称作“庭栽灌木”，当长在野外或不受限制地生长时，称作“野生灌木”。剑桥国际Chimpanzees use tools to obtain food in the wild -- they use twigs to fish termites out of holes.黑猩猩用工具在野外获得食物----用嫩枝把白蚁勾出洞穴。剑桥国际He is a member of the out party. 他是在野党的一员。译典通I suggest you root up/out the weeds (= take out the whole plant including the roots) before they take hold.我建议你在野草长牢之前将它们连根拔掉。剑桥国际In Shakespeare's play‘King Henry IV’, Falstaff and Bardolph are often seen quaffing in the Boar's Head Tavern.在莎士比亚的戏剧《亨利四世》中，常可以看到福斯塔夫和巴道夫在野猪头酒店痛饮。剑桥国际Our community is a leader in the conservation of wildlife. 我们社区在野生动物保护方面走在前头。译典通Please do not leave any litter in the picnic area.在野餐区内请勿乱扔垃圾。剑桥国际Primus stoves are often used by people to cook on when they are camping.普赖默斯煤油炉常被人们在野营时用于烹饪。剑桥国际The animals would produce more young in the wild (= living independently of people, in natural conditions) than they do in the zoo.动物在野生环境中会比在动物园中繁育出更多的后代。剑桥国际The site was located after the accidental discovery of bones in a field.在野地里意外地发现了遗骸之后，遗址被找到了。剑桥国际The socialist party have been in office (= governing)/ out of office (= not governing) for almost ten years.社会党已经执政/在野有近10年了。剑桥国际There were several families picnicking on the river bank.河岸上有几家人在野餐。剑桥国际Thousands of people came out onto the streets to attest their support for the democratic opposition party.成千上万的人上街游行表示他们对民主的在野党的支持。剑桥国际Three villagers were hacked to death in a savage attack.三个村民在野蛮的攻击中被砍死。剑桥国际We spent that night in the open. 那夜我们在野外度过。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。