| 单词 | 回来时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(all) in one piece〕The radio had been stolen, but otherwise we got the car back (all) in one piece.除了收音机被偷之外，我们的车子找回来时完好无损。剑桥高阶〔BECOME〕When I went back, the countryside had changed from farmland into housing estates and factory sites. 我回来时，郊外地区已由农村变为住宅区和厂房了。朗文写作活用〔BURN〕When I got back the fire had gone out. 我回来时火已熄了。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕Do I get to stay up late when Dad comes home from his business trip? 爸爸出差回来时，我能晚点睡觉吗？朗文写作活用〔DISAPPEAR〕When she returned, her car had vanished. 她回来时，她的汽车不见了。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕When he came back he looked scared stiff, as if he'd seen a ghost. 他回来时看上去害怕得要命，好像见了鬼似的。朗文写作活用〔GOODBYE〕Safe trip back guys and we'll see you soon. 祝你们回来时一路平安，我们马上再见。朗文写作活用〔RETURN〕We arranged a party for my brother's homecoming, when he returned from five years in Australia. 哥哥去了澳大利亚五年后回来时，我们安排了一次聚会欢迎他回家。朗文写作活用〔VERY〕When they came in from the yard, they were absolutely filthy. 他们从院子里回来时，身上脏极了。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕Mr and Mrs Carlton are both light sleepers, so be very quiet when you come in at night. 卡尔顿先生和太太睡觉时都很容易惊醒，你晚上回来时动作要非常轻。朗文写作活用〔WALK〕The hike back was through the first real jungle I had ever been in. 回来时，我第一次徒步穿越了真正的丛林。朗文写作活用〔assurance〕She gave him every assurance that she would be there when he returned.她向他保证，他回来时她绝对在那儿。韦氏高阶〔bed〕By the time we got back from dinner, Nona was already in bed.我们吃完饭回来时，诺娜已经睡下了。柯林斯高阶〔bed〕By the time we got back, Nona was already in bed.等到我们回来时, 诺娜已经睡觉了。外研社新世纪〔bolt〕When the guard got back, he found the prisoner had bolted.看守回来时发现囚犯已逃跑了。麦克米伦高阶〔box sb/sth in〕When I got back to my car, I found it had been boxed in by a lorry.回来时发现我的车被一辆卡车堵在里面了。剑桥高阶〔box〕When I came back I found my car had been boxed in.当我回来时发现我的汽车被困住而驶不出来了。21世纪英汉〔break〕Her voice was breaking with emotion as she pleaded for her child's return.当她苦苦哀求让她的孩子回来时激动得嗓音都变了调。剑桥高阶〔burglarize〕When we returned we found that our home had been burglarized.当我们回来时我们发现我们家遭到了撬窃。21世纪英汉〔burgle〕When they got back from their holiday they found that their home had been burgled.他们度假回来时发现家中被盗了。剑桥高阶〔by〕I shall have finished the job by the time you come back.你回来时,我会已经把工作做完。英汉大词典〔call back〕I'll call back tonight, on the way back from the pub.我今晚从酒馆回来时会顺路再去拜访。外研社新世纪〔change around〕When I got back everything in my office had been changed around.我回来时，办公室每样东西的位置都变了。韦氏高阶〔clamp〕He returned, only to discover his car had been clamped.他回来时发现自己的汽车被上了夹钳。朗文当代〔clamp〕When I finally got back, I found my car had been clamped.等我终于赶回来时，发现我的车已被车轮夹锁给锁住了。剑桥高阶〔crestfallen〕He came back looking crestfallen .他回来时看上去垂头丧气的。朗文当代〔disgustingly〕He looked disgustingly healthy when he got back from the Bahamas.他从巴哈马群岛回来时看上去健康得令人眼红。牛津高阶〔drunk as a lord〕Andy staggered in last night drunk as a lord.昨晚安迪回来时摇摇晃晃，喝得酩酊大醉。剑桥高阶〔fist〕He came back with a fist of coins.他回来时手里攥着一把硬币。外研社新世纪〔fly〕By the time they returned, their prisoner had flown.等他们回来时犯人已经逃跑了。外研社新世纪〔glow〕They came back from their week at the beach, glowing with health.他们在海边度假一周，回来时个个容光焕发。剑桥高阶〔glumly〕When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the settee.埃莉诺回来时, 我还闷闷不乐地坐在长沙发上。外研社新世纪〔have〕He had dinner ready by the time she came back.她回来时他已把晚饭准备好了。韦氏高阶〔heat〕The heat was on when we returned from work.我们下班回来时炉子正烧着美国传统〔jaunty〕When he came back his hat was at a jaunty angle and he was smiling.他回来时，得意洋洋地歪戴着帽子，脸上带着微笑。剑桥高阶〔joy〕Anita wasn't exactly jumping for joy when I told her Greg was coming back tomorrow.当我告诉阿妮塔格雷格明天要回来时，她并不显得特别高兴。麦克米伦高阶〔knock〕When she comes back, I'll simply knock it on the head and tell her that she's got to go.她回来时, 我会叫停这一切, 并告诉她必须走人。外研社新世纪〔line up〕When he came back the sergeant had lined up the terrorists.他回来时，中士已经让恐怖分子列队站好了。柯林斯高阶〔loathing〕Many soldiers returned with a deep loathing of war.许多士兵回来时对战争都深恶痛绝。牛津高阶〔ma〕Ma was still at work when I got back.我回来时妈妈仍在工作。外研社新世纪〔minus〕He came back minus a couple of front teeth.他回来时少了两颗门牙。朗文当代〔mood〕When he came back, he was in a foul mood.他回来时心情糟透了。外研社新世纪〔mood〕When he came back, he was in a foul mood.他回来时，心情糟透了。柯林斯高阶〔none〕None were left for me to eat when I came back.在我回来时，什么吃的东西也没剩下。21世纪英汉〔particularly〕Steve was in a particularly bad mood when he got back.史蒂夫回来时情绪特别不好。朗文当代〔pick〕We'll pick up this conversation when I come back.我回来时我们再继续这次谈话。麦克米伦高阶〔plus〕He returned wiser and plus $300.他回来时人变得聪明多了,而且还有300美元。英汉大词典〔prepare〕We're preparing a special reception for him when he returns.我们正筹划着在他回来时举办一个特殊的欢迎会。麦克米伦高阶〔puncture〕I (= my car tyre) had a puncture when I was driving back from work.我下班开车回来时车胎被扎了个洞。剑桥高阶〔rebound〕I hit the ball on the rebound (= after it had hit the wall or ground once).球反弹回来时被我击中了。剑桥高阶〔rebound〕When the ball rebounded, he caught it.球弹回来时，他把它抓住。文馨英汉〔rely on/upon sb/sth〕Don't rely on finding me here when you get back (= I might have gone).不要指望能在这儿找到我——你回来时我可能已经走了。剑桥高阶〔report〕We expect a full report when you get back from Greece.我们期待你从希腊回来时，给我们详细讲讲你的见闻。麦克米伦高阶〔report〕When you get back, write a report on everything that was said and done at the conference.你回来时得写一份报告,汇报会议讨论和活动的全部内容。英汉大词典〔seed〕When I got back, my land had gone to seed.当我回来时,我的土地已荒芜了。英汉大词典〔show〕Each evening they returned having nothing to show for their day but tired feet.他们每晚回来时除了双脚酸痛外一无所得。英汉大词典〔soaked〕By the time we got back we were soaked.回来时我们都湿透了。外研社新世纪〔soaking〕By the time we got back we were soaking.回来时我们浑身湿淋淋的。外研社新世纪〔sopping〕My clothes were sopping from the rain when I got back.我回来时衣服被雨淋得湿透。英汉大词典〔souvenir〕We brought back a few souvenirs from our holiday in Mexico.我们从墨西哥度假回来时买了一些纪念品。剑桥高阶〔stroke〕He swam back with long, slow strokes.他游回来时用的是大幅度的缓慢划水。牛津搭配〔swing〕When we returned, the party was in full swing and the dance floor was crowded.我们回来时，聚会已进入高潮，舞池里挤满了人。柯林斯高阶〔talk〕When she came back, they were talking about American food.她回来时，他们在谈论美国食品。柯林斯高阶〔telegram〕Scores of congratulatory telegrams greeted Franklin on his return.富兰克林回来时收到了几十封贺电。外研社新世纪〔there〕By the time I got back, there was no food left.等我回来时，吃的都没有了。剑桥高阶〔trinket〕She always returns from vacation with a few souvenirs, mostly just cheap trinkets.她度假回来时总要带几样小纪念品，大多数时候都是些廉价的小饰物。剑桥高阶〔trust〕All of this will be cleaned up by the time I get back, I trust.但愿我回来时所有这一切都已清理干净。韦氏高阶〔type〕The boss came back to work all relaxed, but now he's reverting to type.老板刚度假回来时十分随和，现在又恢复原样了。牛津搭配〔wealthy〕He left as a poor, working class boy and returned as a wealthy man.他走的时候是一个工薪阶层，回来时已经是一个腰缠万贯的男人了。朗文当代〔wheel clamp〕I hope we're not going to find a wheel clamp on my car when we get back.希望我们回来时不会在车上发现一个车轮固定夹。剑桥高阶〔windscreen〕I came back to find a parking ticket on the windscreen.我回来时发现挡风玻璃上有一张违章停车罚单。牛津搭配〔yer〕See yer when I get back.等我回来时再见吧。牛津高阶Don't rely on finding me here when you get back (= I might have gone). 你回来时别指望在这里找到我。剑桥国际Give me a call/ring/(Br infml also) bell (= telephone me) when you get back from holiday.当你度假回来时，给我打个电话。剑桥国际He was fit as a fiddle when he came back from abroad. 他从国外回来时身体很好。译典通Her voice was breaking (= changing in level) with emotion as she pleaded for her child's return.当她祈求让她孩子回来时她激动得嗓音都变了调。剑桥国际I don't think she went to India on any spiritual quest, but she came back a very changed person.我认为她去印度不是出于宗教上的探求，但回来时她变了许多。剑桥国际My garden had become a veritable jungle by the time I came back from holiday.我度假回来时我的花园已经成了一个不折不扣的丛林。剑桥国际Next time you come, bring your boyfriend along (= ask him to come with you).下次回来时，把你的男朋友带来。剑桥国际The boys were filthy when they came in from football.那些男孩子踢完球回来时身上脏极了。剑桥国际They came back from their holiday in the Mediterranean with deep suntans.他们从地中海度假回来时皮肤晒成了深褐色。剑桥国际They came back to find that their house had burnt down (= had been destroyed by fire).他们回来时发现房子被烧毁了。剑桥国际We accidentally left the dog in the house while we were out and the living room carpet was all chewed (up) (=the dog had bitten holes in it) when we got back.我们外出时不小心把狗留在屋子里，当我们回来时，起居室的地毯全给咬破了。剑桥国际We crossed the Channel via Calais on the outward journey and Boulogne on the return journey.我们去时经加来横渡英吉利海峡，回来时经布伦。剑桥国际We only left the children's party unattended for a few minutes, but it was mayhem when we returned.我们离开孩子们的聚会才几分钟，回来时却发现一片混乱。剑桥国际When I came back I found my car had been boxed in (= other cars were so close to it that I could not move it).回来时我发现我的车被困在中间了。剑桥国际When he came back his hat was at a jaunty angle and he was smiling.他回来时，喜洋洋地歪戴着帽子，脸上带着微笑。剑桥国际When they returned they found that their home had been burgled (= someone had entered it illegally and stolen things from it).他们回来时发现家中被窃。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。