| 单词 | 回想起 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAPPY〕Lou recalled his idyllic camping trips to Maine as a child. 卢回想起小时候去缅因州的几次美好的露营之旅。朗文写作活用〔REMEMBER〕David recalled an incident that took place in the family home some 12 years previously. 戴维回想起12年前发生在家中的一件事。朗文写作活用〔REMEMBER〕He didn't like to recall what a disaster his business venture had been. 他不愿意回想起自己那个商业项目是何等的失败。朗文写作活用〔REMEMBER〕He frowned, casting his mind back over the conversation they had held. 他皱了皱眉，回想起了他们的对话。朗文写作活用〔REMEMBER〕Henry cast his mind back to the fateful evening. 亨利回想起那个灾难性的晚上。朗文写作活用〔REMEMBER〕Thinking back, I should have been more assertive. 回想起来，我当时应该更果断一些。朗文写作活用〔REMEMBER〕When I look back on those days, it always makes me sad. 每当我回想起那些日子时，总是感到伤心。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕If you can't remember where you were on June 15, Mr Ball, maybe these photos will refresh your memory. 鲍尔先生，假如你想不起6月15日你在哪儿的话，这几张照片也许能帮助你回想起来。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕The case calls to mind the 1997 killing of a ten-year-old girl in upstate New York. 这案子使人回想起1997年发生在纽约北部的一名十岁小女孩被杀案。朗文写作活用〔THEN〕She thought back over her early married life; everything had been so different then. 她回想起自己刚结婚时的生活，那时候一切都大不相同。朗文写作活用〔all〕Thinking back, I feel it wasn't all that bad.回想起来,我觉得事情还没糟到那般田地。英汉大词典〔amuse〕It amuses me to think of how he looked when I last saw him.回想起上次看到他时的模样，我就觉得好笑。韦氏高阶〔archaize〕To use archaisms, as in prose, to suggest the past.用古词，用古语：使用古语，如在散文中，使人回想起过去美国传统〔back〕Looking back on it, I should have known he was unhappy.现在回想起来，我当时应该知道，他并不开心。朗文当代〔back〕Yes, think back, he had been careless.是啊,回想起来,当时他太粗心了。英汉大词典〔bitterness〕He remembered with bitterness how she had cheated him.他痛苦地回想起她如何欺骗了他。文馨英汉〔brain〕I racked my brain for hours trying to recall her name.几小时来我苦苦思索以期回想起她的名字美国传统〔carefree〕He thought back to the carefree days of his childhood.他回想起自己无忧无虑的童年时代。朗文当代〔carry back〕The old picture carried her back 30 years to her wedding day.这张老照片使她回想起30年前结婚那天的情景。21世纪英汉〔carry〕The old picture carried me back 35 years to my wedding day.这张旧照片使我回想起35年前结婚的日子。英汉大词典〔cart〕He can remember when farmers carted water by horse.他能够回想起农民用马车运水的日子。外研社新世纪〔cast〕He frowned, casting his mind back over the conversation.他皱起了眉，回想起那场谈话。朗文当代〔come〕It's all coming back to me now.现在我全都回想起来了。牛津高阶〔conversation〕I recall a conversation in which he told me he would never leave Paris.我回想起他在一次谈话中告诉我他永远不会离开巴黎。牛津搭配〔crash〕Two people in the flat recalled hearing a loud crash about 1.30 a.m.公寓楼里有两个人回想起凌晨1点半听见了一声巨响。柯林斯高阶〔crash〕Two people in the flat recalled hearing a loud crash about 1.30 am.公寓里的两个人回想起大约在凌晨1点半的时候听到了一声巨响。外研社新世纪〔detail〕I recall every detail of the party.我回想起聚会的每一个细节。柯林斯高阶〔edifying〕It all brought back memories of a not very edifying past.所有这些都让人回想起一段并不那么愉快的过去。外研社新世纪〔edifying〕It all brought back memories of a not very edifying past.所有这些都让人回想起一段并不那么愉快的过去。柯林斯高阶〔evoke〕The recent flood evoked memories of the great flood of 1972.最近的洪水使人回想起1972年的大水灾。麦克米伦高阶〔flash back〕Thoughts inevitably flash back to 1914, when trouble in this part of the Balkans led all the way to world war.这难免会令人回想起1914年, 巴尔干半岛上这一地区的动荡最终引发了世界大战。外研社新世纪〔flash〕I flashed on an argument I had with my sister when we were kids.我突然回想起小时候和姐姐的一次争吵。牛津高阶〔glory〕He now has only a few trophies to remind him of the glory of his athletic career.他如今只有几个奖杯可以让他回想起自己辉煌的体育生涯。韦氏高阶〔halcyon days/years〕She looks back fondly recalling the halcyon days/years of her career, when she was just out of college.她深情地回想起大学刚毕业后工作的美好日子/岁月。韦氏高阶〔halcyon days〕She recalled the halcyon days of her youth.她回想起年轻时的美好时光。剑桥高阶〔haunt〕The memory of that day still haunts me.我的脑海中常常回想起那天的情景。牛津高阶〔help〕I couldn't help thinking about the past.我不禁回想起过去。朗文当代〔hot〕His face grew hot at the memory of his embarrassment.他一回想起自己当时的尴尬，脸上就发烫。牛津搭配〔in retrospect〕What is interesting in retrospect is how wrong our assumptions were.回想起来有意思的是，我们当时的假设错得离谱。韦氏高阶〔indignity〕He recalled the indignity of being handcuffed and searched.他回想起被戴上手铐搜身的屈辱经历。外研社新世纪〔invoke〕During his speech, he invoked the memory of Harry Truman.演讲时，他使人回想起哈里‧杜鲁门。朗文当代〔lip〕She bit her lip as she recalled the words he'd thrown at her.回想起他甩给她的那些话，她咬了咬唇。柯林斯高阶〔look〕Most people look back on their schooldays with fondness.绝大部分人回想起自己的学生时代都满怀深情。麦克米伦高阶〔look〕When I look back on those days I realize I was desperately unhappy.当我回想起那些日子，我意识到我当时痛苦极了。朗文当代〔mind〕A memory of last night came to mind, and he smiled.回想起昨晚的事，他笑了。朗文当代〔misty-eyed〕They got misty-eyed listening to old records and reminiscing.听着老唱片回想起往事, 他们变得泪眼婆娑。外研社新世纪〔nostalgia〕He thought back to his time as a student and felt no nostalgia for any of it.他回想起学生时代，却没有怀念之情。牛津搭配〔occasion〕I often think fondly of an occasion some years ago at Covent Garden.我时常愉快地回想起几年前在科文特花园的一个时刻。柯林斯高阶〔occasion〕I often think fondly of an occasion some years ago at Covent Garden.我经常愉快地回想起几年以前在科文特花园的那一次。外研社新世纪〔painful〕Venice was a painful reminder of her marriage.威尼斯是个伤心地，让她回想起自己的婚姻。朗文当代〔prophetic〕Friends recalled Elisabeth's prophetic words of several years ago.朋友们回想起几年前伊丽莎白预言性的一番话。外研社新世纪〔prophetic〕Friends recalled Elisabeth's prophetic words of several years ago.朋友们回想起几年前伊丽莎白预言性的一番话。柯林斯高阶〔reach back〕When I was looking at these photographs,my memory reached back to the good old days.望着这些照片，我回想起美好的往日。21世纪英汉〔recall〕He recalled that she always came home late on Wednesdays.他回想起她星期三总是很晚回家。牛津高阶〔recall〕I recalled all that Ray had told me.我回想起了雷告诉我的全部事情。外研社新世纪〔recall〕The furnishings recall the 1960s.这种家具陈设让人回想起 20 世纪 60 年代。朗文当代〔recollection〕She smiled faintly in recollection of all the fun times they'd had together.回想起他们曾经一起度过的快乐时光，她微微一笑。牛津搭配〔recovered memory〕A memory of an experience, especially a traumatic one, that is recalled after an often lengthy period of repression.恢复记忆：一段经历的记忆，尤指受创经历，常会在长时期的压抑后回想起来美国传统〔remember〕I remembered back to the time I saw her last.我回想起最后一次见到她的情形。牛津搭配〔remember〕To recall to the mind; think of again.记得：回想起；再次想起美国传统〔remembrance〕Remembrance of the offence angered him all over again.回想起那次冒犯他又怒火中烧。英汉大词典〔remembrance〕The remembrance of his loss seemed to darken his mood.回想起他的损失似乎让他心情不快。韦氏高阶〔retrospectively〕Afterwards, retrospective fear of the responsibility would make her feel almost faint.后来，回想起要负的责任她几乎会吓晕过去。柯林斯高阶〔retrospectively〕Retrospectively, I wish I hadn't gone abroad.回想起来，但愿当时我没有出国。文馨英汉〔retrospectively〕Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.回想起来，他们似乎很可能疏忽了。柯林斯高阶〔retrospect〕In retrospect, I wish that I had thought about alternative courses of action.回想起来，我真希望自己当时考虑过其他做法。柯林斯高阶〔retrospect〕In retrospect, I wonder if we should have done more.回想起来，我怀疑我们是否应该做得更多。朗文当代〔retrospect〕In retrospect, we should never have allowed that to happen.现在回想起来，我们当时真不应该任由那事发生。麦克米伦高阶〔retrospect〕It was a very strange feeling in retrospect — I was frightened, but excited at the same time.回想起来那是一种非常奇怪的感觉——我当时既害怕又兴奋。柯林斯高阶〔retrospect〕It was, in retrospect, one of the worst mistakes I ever made.回想起来,这是我一生中所犯的最严重的错误之一。英汉大词典〔retrospect〕The decision seems extremely odd, in retrospect.回想起来，这个决定显得极其荒谬。牛津高阶〔return to〕The happy life in my childhood returned to my memory.我回想起幼年时代的幸福生活。21世纪英汉〔return〕His mind returned to those happy old days.他回想起那些幸福的往日。21世纪英汉〔run back over〕She often let her thoughts run back over her childhood.她常常回想起她的童年时代。21世纪英汉〔selective〕He seemed to have a very selective recall of past events.他好像只能选择性地回想起过去的事情。剑桥高阶〔shudder〕He shuddered at the memory.他一回想起那件事就不寒而栗。英汉大词典〔sign〕Looking back now, I realize I failed to spot the warning signs.现在回想起来，我才意识到我当时没有觉察那些警示。麦克米伦高阶〔sting〕The memory of that insult still stings.回想起那次受辱仍然令人心痛。英汉大词典〔stray〕Her thoughts strayed to her childhood.她走了神,回想起自己的童年。英汉大词典〔take ... back〕These pictures took me back to my childhood days.这些照片使我回想起童年的日子。21世纪英汉〔take sb back〕That piece of music really took me back (to my schooldays).那首乐曲真的让我回想起从前（的学生时代）。剑桥高阶〔take〕Having the grandchildren around takes me back to the days when my own children were small.孙辈绕膝的情景使我回想起了自己的孩子还小的那些时候。朗文当代〔take〕The smell of the sea took him back to his childhood.大海的气味使他回想起孩提时代。牛津高阶〔take〕Those photographs took me back (to my youth).那些照片使我回想起往昔(使我回到了青年时代)。英汉大词典〔tease〕I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure.我当时以为她是在勾引我，装纯情，不过现在回想起来，我又说不准了。柯林斯高阶〔think back〕I thought back to the time in 1975 when my son was desperately ill.我回想起 1975 年，那时我儿子病得很重。柯林斯高阶〔think〕He thought back to last night.他回想起昨夜的事。 英汉大词典〔to be wise after the event〕In retrospect, we should have insisted on checking his calculations, but it's easy to be wise after the event.回想起来，我们本该坚持检查他的计算结果，不过事后聪明倒是容易。剑桥高阶〔trough〕Looking back afterwards you will see that this was not a terminal trough in your career.今后回想起来你就会明白, 你这段低潮期并非是你事业发展的终点。外研社新世纪〔verbatim〕She had an amazing memory and could recall verbatim quite complex conversations.她记忆力惊人，能够一字不差地回想起很复杂的谈话内容。剑桥高阶〔visit〕He thought back to his visit with the doctor.他回想起他当时与医生拉家常的情形。牛津搭配〔what〕I began to recall what I had heard of cannibals.我开始回想起我曾听说过的吃人生番的事。英汉大词典〔word〕We recall the words of Martin Luther King, 'Free at last'.我们回想起马丁・路德・金曾说过的话：“终于自由了。”牛津搭配He could recall her features very distinctly. 他能够清晰地回想起她的容貌。译典通In retrospect I think my marriage was doomed from the beginning.回想起来，我认为我的婚姻从一开始就注定是不幸的。剑桥国际My mind flashed back to last Christmas. 我忽然回想起去年耶诞节的情景。译典通She recalled with a shudder how her boss had once tried to kiss her.她颤抖地回想起她的老板曾经企图亲吻她。剑桥国际That dangling swing is a throwback of the old times. 那摇摆中的秋千让我回想起从前。译典通That piece of music really took me back (to my schooldays).那支曲子真让我浮想联翩（回想起我的学生时代）。剑桥国际The photograph brings back many pleasant memories. 这张照片使人回想起许多愉快的往事。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。