| 单词 | 回家晚了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕Pardon the mess -- I got home late last night and didn't have time to clean up. 请原谅这一团糟，昨晚我回家晚了，没来得及打扫干净。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕Did your Dad tell you off for getting home late? 回家晚了，你爸爸有没有责备你？朗文写作活用〔federal case〕Do you have to make a federal case out of it every time I come home late? 每次我回家晚了，你都非得这么小题大做吗？韦氏高阶〔get〕I knew I would get shouted at if I was late home.我知道我如果回家晚了就会挨骂。朗文当代〔grill〕Her parents grilled her when she came home late.她回家晚了，被父母责问。韦氏高阶〔hell〕He'll catch hell for coming home late.他若回家晚了将挨一顿臭骂。英汉大词典〔hysterics〕If she got home late, her mother would have hysterics.一旦她回家晚了, 她妈妈就会大发脾气。外研社新世纪〔lecture〕I came home late and got a lecture from my parents.我回家晚了，遭到父母的训斥。韦氏高阶〔moan〕My parents moan at me if I'm home late.如果我回家晚了，父母就会对我发牢骚。牛津搭配〔nut〕If I'm late home my Mum will do her nut! 如果我回家晚了，我妈妈会大发雷霆的！麦克米伦高阶〔raise the roof〕His mother raised the roof when he came home late.他回家晚了，母亲大发雷霆。韦氏高阶〔roasting〕I got a roasting from Mum for being back late.我回家晚了，挨了妈妈一痛臭骂。剑桥高阶〔tear into〕My father tore into me for coming home an hour late.因为回家晚了一个小时，父亲把我训了一顿。韦氏高阶〔the third degree〕Mom gave me the third degree when I got home late.我回家晚了，受到了妈妈的严厉责问。韦氏高阶〔think〕If I'm late home, my mother always thinks the worst.如果我回家晚了，我母亲总是往最坏处想。牛津高阶〔vision〕Johnny was late home and, as usual, I had visions of him lying dead in some alley.约翰尼回家晚了，而我又像往常一样幻想他死在某条小巷里。剑桥高阶He gave his son a scolding for coming home so late.他因为儿子回家晚了而把他骂了一顿。剑桥国际John got a scolding for coming home late. 约翰因回家晚了而挨骂。译典通Johnny was late home and, as usual, I had visions of him (= anxiously imagined him) lying dead in some alley.强尼回家晚了，而我又像平常一样幻想着他躺在某一条小巷里死了。剑桥国际Mary kicked up such a fuss when her husband returned home late. 玛丽的丈夫回家晚了，她便大吵一场。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。