单词 | 后加 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARMY〕He wants to join the air force when he finishes school. 他想毕业之后加入空军。朗文写作活用〔BEFORE〕Add the onions and garlic first, then the mushrooms. 先加洋葱和大蒜,然后加蘑菇。朗文写作活用〔CUT〕Melt three tablespoons of butter in a saucepan and add the diced vegetables. 把三匙黄油放在平底锅里溶化,然后加入蔬菜丁。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Dilute the syrup with an equal volume of water, stir and serve with ice. 用等量的水稀释糖浆,搅拌后加冰块吃。朗文写作活用〔FAST〕Quickly fry the onions, then add the meat. 把洋葱迅速煎一下然后加肉。朗文写作活用〔LITTLE〕The secret of this sauce is a couple of dashes of brandy added just at the end. 这种酱汁的秘方是在最后加入少许白兰地。朗文写作活用〔SLOW〕Then add the olive oil, little by little, beating continuously until the sauce thickens. 然后加入橄榄油,一点一点地加,不停地搅打,直至酱汁变稠厚起来。朗文写作活用〔Swiss steak〕A round steak pounded with flour and braised in stock with vegetables.瑞士牛(或羊)排:蘸上干面粉后加蔬菜用文火焖煮的圆形牛排或羊排美国传统〔WRITE〕We'll all scribble down some suggestions, and then compare them. 我们都会草草记下一些建议,然后加以比较。朗文写作活用〔accelerate〕The car purred into life and accelerated away.那辆轿车轰隆隆地发动起来,然后加速开走了。牛津搭配〔add in〕Then add in purchasing and selling costs of $35,000.然后加上35,000美元的采购和销售成本。外研社新世纪〔add-on〕Nintendo hopes to price the add-on modem at less than $200.任天堂公司希望把后加调制解调器的价格定在200美元以下。外研社新世纪〔addition〕The soup was thickened by the addition of cream in the last stage of cooking.最后加入的奶油使汤变浓了。韦氏高阶〔afterpiece〕A short comic piece performed after a play.余兴节目:正剧后加演的短喜剧美国传统〔afterthought〕The lounge was added to the office as an afterthought.办公室的休息间最初没有,是后加的。韦氏高阶〔after〕You don't need to put a full stop after ‘Mr'.你不必在Mr之后加点号。麦克米伦高阶〔append〕The author appends a short footnote to the text explaining the point.作者在正文后加了一则简短的脚注说明这一问题。剑桥高阶〔applesauce〕Apples stewed to a pulp, sweetened, and sometimes spiced.苹果酱,苹果泥:炖成果浆后加糖,有时加香料的苹果制品美国传统〔beat in〕First put coffee in the boiled water,and then beat sugar in.先把咖啡放在开水中,然后加糖搅拌。21世纪英汉〔beat〕Beat the eggs, then add the milk.把鸡蛋打一打,然后加入牛奶。朗文当代〔bicarbonate of soda〕Mix together 250 g plain flour and a teaspoon of bicarbonate of soda and then add to the cake mixture.将250克纯面粉与一茶匙小苏打搅拌在一起,然后加入蛋糕粉中。剑桥高阶〔blend in〕Melt the butter and then blend in the flour先把黄油融化,然后加入面粉。21世纪英汉〔boil〕Boil the water in the saucepan and add the sage.把平底锅里的水烧开,然后加入鼠尾草。柯林斯高阶〔chop〕Next, add the chopped onions.然后加入切碎的洋葱。麦克米伦高阶〔cream〕Cream the butter and sugar, and then add the eggs.把黄油和糖搅成糊状,然后加入鸡蛋。韦氏高阶〔drag race〕A race between two cars to determine which can accelerate faster from a standstill.加速汽车赛:在两辆车之间进行的比赛,确定启动后加速最快的汽车美国传统〔dry〕Mix the dry ingredients first, then add the milk and eggs.首先把各种干的原料混合在一起,然后加入牛奶和鸡蛋。韦氏高阶〔editorialize〕To present an opinion in the guise of an objective report.发表评论意见:在客观报道的背后加入主观意见美国传统〔encaustic〕A paint consisting of pigment mixed with beeswax and fixed with heat after its application.上釉烧出颜色的:由色素掺入蜂蜡构成的一种涂料,使用后加热而固着美国传统〔ending〕To make the plural of "dog", you add the plural ending -s.要把 dog 这个词变成复数形式,需在其后加表示复数的词尾 s。剑桥高阶〔enlist〕After graduating, I enlisted in the navy.我毕业后加入了海军。韦氏高阶〔glue〕A strong liquid adhesive obtained by boiling collagenous animal parts such as bones, hides, and hooves into hard gelatin and then adding water.胶水:一种强液体粘剂,通过煮胶原质的动物部分如骨胳,皮革和蹄,把它们煮成硬动物胶然后加水而制的美国传统〔graduation〕He joined the navy after graduation.他毕业后加入了海军。韦氏高阶〔gun〕She let the car coast down the hill, then gunned it.她让汽车沿着山坡滑行而下,然后加速。韦氏高阶〔heat〕Heat the oil and add the onions.把油烧热后加入洋葱。牛津高阶〔how〕Let me put a cushion behind your back. How's that? 让我给你背后加一个垫子。舒服吗?剑桥高阶〔juice〕Juice three oranges and add them to the mixture.把3个橙子榨成汁后加到混合物中。麦克米伦高阶〔lastly〕You add flour, salt, and finally milk.加面粉、盐,最后加牛奶。朗文当代〔last〕Add the butter last.最后加上黄油美国传统〔last〕Add the flour last.最后加面粉。朗文当代〔last〕Add the milk last.最后加入牛奶。外研社新世纪〔link〕Pay increases will now be linked to performance.今后加薪将与业绩挂钩。朗文当代〔magnification〕The insects were examined under magnification.这些昆虫是放大后加以观察的。牛津高阶〔martingale〕Games A method of gambling in which one doubles the stakes after each loss.【游戏】 赌博中输后加倍下注的赌法美国传统〔mix〕First mix the butter and sugar together, then add the milk.先把黄油和糖搅拌好,然后加牛奶。朗文当代〔next〕Allow the sauce to cool. Next, add the parsley.把调味汁放凉, 然后加香芹。外研社新世纪〔omen〕The team's final victory of the season is a good omen for the playoffs, which start next week.球队在本赛季最后一场比赛中获得胜利,这对下星期就开始的季后加赛来说是一个好兆头。剑桥高阶〔ornament〕Ornament is added only at the end, when all pieces are in place.当所有部件各归其位后, 才最后加上装饰物。外研社新世纪〔potato chip〕A thin slice of potato fried in deep fat until crisp and then salted. Often used in the plural.炸土豆片:在油中炸至松脆然后加盐的马铃薯薄片。常用作复数美国传统〔preform〕An object that has been subjected to preliminary, usually incomplete shaping or molding before undergoing complete or final processing.预成型件:在进行彻底和最后加工之前已进行初步的,通常是不完整的塑造或铸造的事物美国传统〔preparation〕Put the egg preparation in a pan and add the vegetables.把做好的鸡蛋放入平底锅内, 然后加入蔬菜。外研社新世纪〔proud〕Elizabeth was proud to be able to put the letters PhD after her name.伊丽莎白为能在她的名字后加上“博士”二字而自豪。外研社新世纪〔second-guess〕He wants to second-guess us on everything that we do.他要对我们所作的一切都在事后加以指摘。英汉大词典〔slice〕Slice up the onions and add them to the meat.把洋葱切成片,然后加到肉里。朗文当代〔soup up〕Young lads buy sports cars and soup them up.小伙子们购买跑车然后加以改装。外研社新世纪〔suffix〕The adjective “smokeless” is formed by adding the suffix “-less” to the noun “smoke.” 形容词smokeless是在名词smoke后加词尾-less构成的。韦氏高阶〔suffix〕The adverb “sadly” is formed by adding the suffix “-ly” to the adjective “sad.” 副词sadly是在形容词sad后加上后缀-ly构成的。韦氏高阶〔sweat〕Metallurgy To join (metal parts) by interposing cold solder and then heating.【冶金学】 焊结:插入金属焊料然后加热来连接(金属部件)美国传统〔then〕Mix the flour and butter, then add the eggs.把面粉和黄油和在一起,然后加上鸡蛋。朗文当代〔tobacco〕The leaves of this plant, dried and processed chiefly for use in cigarettes, cigars, or snuff or for smoking in pipes.烟草叶:这种植物的叶子,晒干后加工,主要用于制作香烟、雪茄、鼻烟或在烟斗中抽美国传统〔top sth up〕Mix together some lemon juice and sugar, then top it up with water.把一些柠檬汁和糖混合起来,然后加满水。剑桥高阶〔whip〕Lightly whip the egg whites and add them to the mixture.轻轻搅打蛋白,然后加到混合料中。牛津搭配〔with〕Mix the butter with the sugar and then add the egg.把黄油和糖搅在一起,然后加鸡蛋。剑桥高阶Drain the rice, stir in the salmon and season to taste (= until it has the taste you like).把米饭沥干,搅拌入大马哈鱼,然后加一些调味品使适味。剑桥国际First, fry the garlic. Next, add the ginger.先煸一下大蒜,然后加生姜。剑桥国际He became naturalized after living in the United States for ten years. 他在美国生活了十年之后加入了美国籍。译典通Heat some oil in a wok, then add the vegetables and stir-fry until crisp.在锅中热一些油,然后加入蔬菜,煸炒直至变脆。剑桥国际Mash the bananas to a pulp and then mix in the yoghurt.将香蕉捣成浆,然后加入酸奶。剑桥国际Mix the butter with the sugar and then add the beaten egg.将黄油与糖混合起来,然后加入打好的鸡蛋。剑桥国际Mix together 250g plain flour and a teaspoon of bicarbonate of soda and then add to the cake mixture.将二百五十克纯面粉与一茶匙小苏打搅拌在一起, 然后加入糕点混合物。剑桥国际Simmer the soup for 15 minutes and add salt to taste (= as much as you like).将汤煨15分钟,然后加盐到合口味为止。剑桥国际Stir-fry the pieces of chicken for one minute, then add the vegetables.将鸡块炒上一分钟,然后加蔬菜。剑桥国际The gnomes in the back room are putting the finishing touches on the new software.幕后的不知名专家们在对新的软件进行最后加工。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。