| 单词 | 喜欢把 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRY〕I like to hang the sheets out to dry. It gives them a fresh smell. 我喜欢把床单挂出去晒干，这样床单会有一种清新气味。朗文写作活用〔HOME〕She likes to keep her domestic life quite separate from her work. 她喜欢把家庭生活和工作完全分开。朗文写作活用〔PUT〕My daughter likes to dunk her biscuits in my tea. 女儿喜欢把她的饼干在我的茶里浸一下再吃。朗文写作活用〔SEPARATE〕He likes to keep his work and his family life separate. 他喜欢把工作和家庭生活分开。朗文写作活用〔UNDER/BELOW〕I don't like opening my eyes underwater. 我在水下不喜欢把眼睛睁开。朗文写作活用〔angel〕He liked to think of himself as an avenging angel fighting for justice.他喜欢把自己想成是为正义而战的复仇天使。牛津搭配〔baby〕Grandma still likes to baby us.奶奶仍然喜欢把我们当婴儿对待。麦克米伦高阶〔be set on〕I'm not completely set on red for this room.我不太喜欢把这间屋子刷成红色。韦氏高阶〔bedrail〕The little girl likes to hang up her stockings on the bedrail.那小女孩喜欢把她的长袜挂在床边的栏杆上。文馨英汉〔bedside〕I like to have my phone at my bedside.我喜欢把电话放在床边。剑桥高阶〔bet〕He likes to have a bet on his home team, even though they always lose.他喜欢把赌注下在主队身上，尽管他们总是输。麦克米伦高阶〔boss about〕She likes to boss her kids around.她喜欢把她的孩子们呼来喝去。21世纪英汉〔burst〕Children like to blow up crisp bags and burst them.孩子们喜欢把薯条袋吹涨后拍爆。外研社新世纪〔cast〕They like to cast the opposing political party as (= to say that they are) the party of high taxes.他们喜欢把敌对政党说成是征收高额税收的政党。剑桥高阶〔catch-phrase〕Norvelle, whose catchphrase is 'Chase Me', asked magistrates not to ban him after he admitted doing 83mph in a 50mph zone.喜欢把“追我啊”挂在嘴边的诺维尔承认在限速50英里的地段开到了83英里/小时，并请求地方治安官不要吊销他的驾驶证。柯林斯高阶〔clear〕I always like to leave my desk clear (= with no work on it) at the end of the day.每天工作结束时，我总是喜欢把案头收拾得干干净净。剑桥高阶〔clear〕I like to keep my schedule clear on Friday afternoons.我喜欢把周五下午的时间空出来。韦氏高阶〔clutter〕Caroline prefers her worktops to be clear of clutter.卡罗琳喜欢把厨房台面收拾得整整齐齐。柯林斯高阶〔clutter〕Caroline prefers her worktops to be clear of clutter.卡罗琳喜欢把厨房操作台收拾得整整齐齐。外研社新世纪〔counsel〕Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.古斯科特很少发表意见，他更喜欢把自己的看法埋在心里。柯林斯高阶〔counsel〕Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.古斯科特很少畅所欲言, 他更喜欢把想法埋在心里。外研社新世纪〔create〕She enjoys creating new dishes by combining unusual ingredients.她喜欢把不常见的食材搭配在一起做成新式菜肴。韦氏高阶〔delight〕He delights in complicating everything.他喜欢把任何事情都搞复杂。朗文当代〔dislike〕Cats dislike getting their fur wet.猫不喜欢把毛弄湿。麦克米伦高阶〔doctor up〕I like my food doctored up with spices.我喜欢把香料掺入菜里。21世纪英汉〔dress〕Children often enjoy dressing up in their parents' clothes.孩子们常常喜欢把父母的衣服穿着玩。英汉大词典〔dumb down〕No one favored dumbing down the magazine.没人喜欢把这本杂志通俗化。外研社新世纪〔dunk〕I like to dunk my doughnut in my coffee.我喜欢把甜甜圈放在咖啡里蘸一下吃。韦氏高阶〔exaggerate〕John does tend to exaggerate slightly.约翰往往喜欢把事情略加夸大。牛津搭配〔family〕We like to think that the people who work here are all one big, happy family.我们喜欢把所有在这里工作的人看成是一个快乐的大家庭。韦氏高阶〔favour〕Pot plants are increasingly favoured as gifts by guests.客人们越来越喜欢把盆栽植物作为礼物。牛津搭配〔feathered〕She likes to refer to birds as “our feathered friends.” 她喜欢把鸟儿称为“我们那些长着羽毛的朋友”。韦氏高阶〔float〕The children enjoy floating their boats on the pond in the park.孩子们喜欢把玩具船放在公园的池塘里玩。剑桥高阶〔foot〕He likes to put his feet up and watch TV when he gets home.他回到家里喜欢把双脚搁平舒舒服服看电视。牛津搭配〔habit〕He has an annoying/irritating habit of cracking his knuckles.他有个坏毛病，喜欢把手指关节按得咯咯响。韦氏高阶〔hesitate〕I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.我喜欢把我的意见讲得含糊一些,而不愿直截了当地把它讲出来。英汉大词典〔house〕He likes to house everything up —even his bike.他喜欢把什么东西都存放在屋中，甚至包括他的自行车。21世纪英汉〔humanitarian〕I like to think of myself as a humanitarian.我喜欢把自己看作一个人道主义者。外研社新世纪〔humanitarian〕I like to think of myself as a humanitarian.我喜欢把自己看作人道主义者。柯林斯高阶〔imagine〕He loved to imagine himself as the hero.他喜欢把自己想象成男主人公。牛津搭配〔incline〕Those who fail incline to blame the world for their failure.失败的人们总喜欢把原因归咎于这个世界。外研社新世纪〔just〕He liked polishing the furniture and making everything just so.他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井有条。牛津高阶〔just〕She likes everything just so.她喜欢把所有的东西都放得井井有条。英汉大词典〔lend〕She doesn't like lending her books.她不喜欢把书借给别人。剑桥高阶〔lunchtime〕Some people prefer to eat their main meal at lunchtime.有些人喜欢把午餐当成一天里最主要的一餐。朗文当代〔mix ... up〕The children enjoy mixing up the fruit and nuts in the cake.孩子们喜欢把果脯、坚果拌进蛋糕里。21世纪英汉〔mix up〕I like to mix up designer clothes.我喜欢把各种名牌服装混搭在一起。柯林斯高阶〔mix〕I don't like to mix business with pleasure (=combine business and social activities at the same time) .我不喜欢把工作和娱乐混在一起。朗文当代〔mix〕I don't normally like to mix business with pleasure.通常我不喜欢把工作和社交娱乐活动混为一谈。麦克米伦高阶〔mix〕Some people are happy to mix business with/and pleasure, but I'm not one of them.有些人喜欢把工作与享乐结合起来，但我不是那样的人。剑桥高阶〔nationalist〕Some nationalists would like to depict the British monarchy as a purely English institution.一些民族主义者喜欢把英国的君主政体描绘为纯粹的英格兰制度。柯林斯高阶〔photograph〕I prefer to print my digital photographs.我喜欢把我的数码照片打印出来。牛津搭配〔pleasure〕I don't like to mix business and pleasure.我不喜欢把工作和娱乐混在一起。外研社新世纪〔pound up〕My grandmother loves pounding sesame seeds up for special flavour.我奶奶喜欢把芝麻捣碎了吃，这是为了特殊的香味。21世纪英汉〔prefer〕The woodwork's green now. I preferred it blue.木构件现在是绿色的。我原来更喜欢把它涂成蓝色的。外研社新世纪〔present〕He likes to present himself as a radical politician.他喜欢把自己标榜为激进的政治家。牛津搭配〔present〕The British like to present themselves as a nation of dog-lovers.英国人喜欢把自己描述为爱狗的民族。外研社新世纪〔pulp〕I like to strain the pulp out of my orange juice.我喜欢把橙汁中的橙子渣滤掉。韦氏高阶〔reach〕I like to keep a notebook and pencil within (arm's) reach.我喜欢把笔记本和铅笔放在随手可及的地方。剑桥高阶〔respecter〕Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.福特非常重视礼仪，喜欢把事情办得妥帖得体。柯林斯高阶〔rugged〕They like to think of themselves as rugged individualists.他们喜欢把自己想象成顽强的个人主义者。麦克米伦高阶〔runny〕Do you like your eggs cooked hard or runny? 你喜欢把鸡蛋做得老一点还是嫩一点？麦克米伦高阶〔share〕Men often don't like to share their problems.男人往往不喜欢把自己的问题告诉他人。牛津高阶〔shipshape〕I like to keep my car shipshape.我喜欢把我的车整理得干净整洁。韦氏高阶〔steam〕She prefers to steam carrots rather than boil them.她喜欢把胡萝卜蒸着吃而不是煮着吃。韦氏高阶〔talent〕He likes to spend his time chatting up the local t alent.他喜欢把时间花在和当地的妞儿搭讪上。牛津高阶〔things〕I like my own things around me.我喜欢把自己的东西放在身边。外研社新世纪〔to be truthful〕I like keeping the house clean but, to be truthful, I hate vacuuming.我喜欢把屋子收拾得干干净净，但说实话，我讨厌用吸尘器。韦氏高阶〔together〕I like both flavours separately but I don't like them together.这两种味道我都喜欢，但我不喜欢把它们混在一起后的味道。剑桥高阶〔water〕I don't like getting my head under (= in) water.我不喜欢把头浸在水里。剑桥高阶〔way〕Bosses have a way of always finding out about such things.老板总喜欢把这类事情搞清楚。柯林斯高阶〔way〕She doesn't like to mix her professional and personal lives, and, in the same way, I intend to keep my home life private.她不喜欢把职业和个人生活混为一谈, 同样地, 我倾向于对我的家庭生活保密。外研社新世纪He likes his meat cooked until it's almost black. 他喜欢把肉烧到差不多到焦黑的程度。剑桥国际I always like to leave my desk clear (=with no work on it) at the end of the day.我总是喜欢把手头工作都干完才下班。剑桥国际I like both flavours separately but I don't like them together.这两种调料各自的味道我都喜欢，但是我不喜欢把它们混起来后的味道。剑桥国际I like my bread lightly toasted.我喜欢把我的面包稍微烤一下。剑桥国际I like swimming but I don't like getting my head under (= in) water.我喜欢游泳，但我不喜欢把头埋在水里。剑桥国际I like to have him next to me where I can keep an eye on him.我喜欢把他留在我身边，这样我就可以照看他了。剑桥国际I like to have my reference books within my reach. 我喜欢把参考书放在随手拿得到的地方。译典通Mike's happy to talk about his problems to anyone who'll listen.迈克喜欢把他的心事告诉任何一个愿意听的人。剑桥国际Mothers tend to cradle babies on their left arms.母亲喜欢把孩子抱在左臂上。剑桥国际People like to ascribe human feelings to animals (=believe animals have human feelings).人们喜欢把人类的情感转赋予动物。剑桥国际She doesn't like lending her books.她不喜欢把书借给别人。剑桥国际She's one of those touchy-feely people who are always putting their hands on your arm while they're talking to you.她是那种喜欢把手放在别人身上的人，和你说话时总是把手搭在你的胳膊上。剑桥国际Some people hate ducking (= pushing) (their head) under/in water.一些人不喜欢把头没入水中。剑桥国际Tyler likes her hair in cornrows, but braiding it takes a long time.泰勒喜欢把她的头发梳成玉米垅式，但结辫子很费时间。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。