| 单词 | 城堡 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-mounted〕Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。柯林斯高阶〔A.D.〕The original castle was probably built about AD 860.原先的城堡可能建于公元860年左右。外研社新世纪〔DEFEND〕The castle was built in 1549 to defend the island against invaders. 这座城堡建于1549年，目的是保护该岛不受侵略者袭击。朗文写作活用〔HIGH〕The castle was surrounded by high walls. 城堡四周围着高墙。朗文写作活用〔TRADITION〕The castle is part of the heritage of Wales and should be preserved for the people of Wales. 这座城堡是威尔士历史遗产的一部分，应该为了威尔士人民将它好好保存。朗文写作活用〔about〕The streets about the castle are full of places of historic interest.城堡周围的街道上净是名胜古迹。21世纪英汉〔acropolis〕The fortified height or citadel of an ancient Greek city.卫城：古希腊城市的设防的城堡或要塞美国传统〔airy〕Had an eagle braved the frigid, airy heights, he would have been hard-pressed to see the castle below.雕若振翅飞凌高寒之界, 便很难注意到地上的城堡。外研社新世纪〔alone〕The arch once stood alone at the entrance to the castle.拱门曾经孤零零地矗立在城堡的入口处。牛津高阶〔bailey〕The outer wall of a castle.城廓：城堡的外墙美国传统〔banquet〕Medieval banquets are held in the castle once a month.每月在城堡中举行一次中世纪风格的宴会。剑桥高阶〔barbican〕A tower or other fortification on the approach to a castle or town, especially one at a gate or drawbridge.望楼，碉楼：建在接近城堡或城镇处的塔楼或其他防御工事，尤指建于大门或吊桥附近者美国传统〔bower〕A woman's private chamber in a medieval castle; a boudoir.闺房：中世纪城堡中妇女之私房；闺房美国传统〔burg〕A fortified or walled town in early or medieval Europe.城堡：早期或中世纪欧洲设防的或有城墙包围的城堡美国传统〔cannon〕In this castle there are cannons from the 15th century.这个城堡里有15世纪的各种火炮。英汉大词典〔castellated〕Having a castle.有城堡的美国传统〔castled〕Castellated.城堡风格的美国传统〔castle〕A large fortified building or group of buildings with thick walls, usually dominating the surrounding country.城堡：带有厚墙的用来设防的大型建筑物或建筑群，通常控制周围的村庄美国传统〔castle〕The castle overlooks the town.城堡俯瞰着该镇。牛津搭配〔castle〕The castle perches on a high rock.该城堡坐落在高高的岩石上。牛津搭配〔catapult〕They catapulted rocks toward the castle.他们向城堡弹射石头。韦氏高阶〔closed〕The castle is closed to visitors in winter.这座城堡冬天不对游客开放。朗文当代〔commanding〕The size of the castle and its commanding position still impress the visitor today.城堡的规模及其居高临下的地理位置至今仍让游客惊叹。外研社新世纪〔consume〕In 1541 a fire consumed most of the town and much of the castle.1541年的一场火把镇子的大部分和城堡的相当一部分都烧毁了。麦克米伦高阶〔crown〕Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。柯林斯高阶〔curiosity〕There is much to see in the way of castles, curiosities, and museums.可以看到很多城堡、奇珍异品和博物馆。柯林斯高阶〔distant〕The castle was four miles distant.城堡在4英里外。麦克米伦高阶〔donjon〕The fortified main tower of a castle; a keep.城堡防御主塔；看护者美国传统〔dungeon〕A donjon.（中世纪）城堡主塔美国传统〔enceinte〕An encircling fortification around a fort, castle, or town.围城，城廓：环绕堡垒、城堡、城镇的防御区美国传统〔encompass〕They built a moat to encompass the castle.他们在城堡周围修了一条护城河。21世纪英汉〔entertain〕The Duke loved to entertain when he was staying at Windsor.公爵住在温莎城堡时，喜欢大宴宾客。麦克米伦高阶〔even〕Even if you dislike ancient monuments, Warrick Castle is worth a visit.纵然你不喜欢古迹,但瓦里克城堡还是值得一游的。 英汉大词典〔far〕A castle has stood on this site since as far back as 1230.有座城堡早在1230年就出现在这个地方。麦克米伦高阶〔feast〕Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.就在几英尺之外, 抓捕他们的人正在城堡的宴会厅里大快朵颐。外研社新世纪〔formerly〕This elegant hotel was formerly a castle.这家漂亮的酒店以前是座城堡。朗文当代〔found〕The castle is founded on solid rock.这座城堡建在坚固的岩石上。朗文当代〔gatehouse〕A fortified structure built over the gateway to a city or castle.城楼：一个有防御性的建筑物，建到一城市或城堡的通道上美国传统〔get〕How do you get to the castle?到城堡怎么走？外研社新世纪〔gloom〕The castle gloomed before them.城堡影影绰绰出现在他们面前。英汉大词典〔glory〕They want to restore the castle to its former glory.他们想重现城堡昔日雄伟壮观的面貌。剑桥高阶〔grab at〕He grabbed at the opportunity to buy the castle.他抓住机会买下了那座城堡。外研社新世纪〔groom〕Queen Elizabeth rides with a groom yesterday at Windsor Castle in London.昨天, 伊丽莎白女王和一名王室侍从官在伦敦温莎城堡骑马。外研社新世纪〔guide〕A guide will show you round the castle.一位导游会陪你们参观城堡。英汉大词典〔hall〕The castle or house of a medieval monarch or noble.宅邸：中世纪王公、贵族的城堡或房宇美国传统〔inaccessibility〕The hilltop castle attracted many tourists, in spite of its inaccessibility.那山顶的城堡虽地处僻远，但还是吸引了许多观光客。文馨英汉〔invest〕Prince Charles was being invested as Prince of Wales at Caernarvon Castle.查尔斯王子在卡那封城堡被正式册封为威尔士亲王。外研社新世纪〔jewel〕Walk down Castle Street and admire our little jewel of a cathedral.沿城堡街走下去，欣赏一下我们美妙绝伦的大教堂。柯林斯高阶〔lead up to〕This road leads up to the castle.这条路一直通向城堡。外研社新世纪〔long〕The castle longs to a prince.这座城堡归一王子所有。英汉大词典〔loom〕A castle loomed on the skyline.城堡在天边朦胧出现。牛津同义词〔maintain〕He maintained the castle against Edward.他抗击爱德华, 守住了城堡。外研社新世纪〔melt〕The tide melted our sand castle away.潮水将我们用沙堆成的城堡冲散了美国传统〔moat〕A deep, wide ditch, usually filled with water, typically surrounding a fortified medieval town, fortress, or castle as a protection against assault.护城河：一条深而宽的、通常有水沟环绕设防的中世纪城镇城堡或堡垒，用以抵抗外来袭击美国传统〔nutty〕He had this nutty idea about buying a castle in Scotland.他有个疯狂的想法，要在苏格兰买一座城堡。麦克米伦高阶〔outer〕The outer walls of the castle were over six feet thick.城堡外墙的厚度超过了6英尺。麦克米伦高阶〔pale off〕The castle grounds were paled off.这个城堡的庭园被围了起来。外研社新世纪〔part〕Part of the castle was destroyed by fire.这个城堡的一部分毁于火灾。朗文当代〔perch〕The castle is perched high in/among the hills of Scotland.城堡坐落在苏格兰丘陵中的山顶上。韦氏高阶〔picturesquely〕The historian Yakut described it picturesquely as a 'mother of castles'.历史学家雅库特把它形象地描述为“城堡之母”。外研社新世纪〔postern〕We slipped out of the postern door of the castle.我们从城堡后门溜出来了。英汉大词典〔remnant〕The towers were the last remnants of the famous castle.这些塔是那座著名城堡的最后残迹。麦克米伦高阶〔represent〕To many local people these castles represent a hundred years of foreign domination.对许多当地居民说来,这些城堡是百年外国统治的象征。英汉大词典〔residence〕Windsor is open to visitors when the Royal Family is not in residence.王室未在温莎城堡居住期间，城堡会对游客开放。柯林斯高阶〔riddled〕The wall of the fort was riddled with bullet holes.城堡的墙壁上到处是子弹孔。朗文当代〔ride〕He was riding on his horse looking for the castle.他正在骑马寻找那座城堡。外研社新世纪〔ride〕He was riding on his horse looking for the castle.他正骑着马寻找那座城堡。柯林斯高阶〔rise〕The castle is built on a slight rise above the town.城堡建在一个高出城镇的缓坡上。剑桥高阶〔rock〕The castle is perched on a massive outcrop of rock.城堡建于一块突出的巨大岩石上。牛津搭配〔romantic〕The castle is romantically situated amid spectacular scenery.该城堡坐落于风景优美的环境之中，极具浪漫色彩。麦克米伦高阶〔romantic〕The castle is set in one of England's most romantic landscapes.城堡坐落在英格兰最富有浪漫气息的风景地之一。朗文当代〔ruin〕There's only the mountain in this direction, and higher up an old ruin, an abandoned castle.从这个方向望去只看得到这座山，以及更高处的一处废墟，一座废弃的城堡。柯林斯高阶〔say〕The castle is said to be haunted.据说这城堡闹鬼。麦克米伦高阶〔shine〕The Queen would emerge from the castle gate every day, come rain or shine.女王每天都会出现在城堡的大门口, 风雨无阻。外研社新世纪〔silhouette〕The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.城堡遗迹的黑色轮廓在暮色映衬下清晰可见。外研社新世纪〔small-scale〕The house is like a small-scale castle.这座房子就像是一座小型的城堡。剑桥高阶〔smoker〕More than 900 years of British history went up in smoke in the Great Fire of Windsor.900 多年的英国历史在温莎城堡的一场大火中灰飞烟灭。柯林斯高阶〔steady〕The castle receives a steady stream of visitors.前来参观城堡的游客流量保持稳定。牛津高阶〔steeped〕The castle is steeped in history and legend.这座城堡历史悠久，充满了传奇。柯林斯高阶〔storm〕The army stormed the castle.军队猛攻城堡。牛津同义词〔storm〕The soldiers took the castle by storm.士兵猛攻夺下这座城堡。韦氏高阶〔surmount〕The island is surmounted by a huge black castle.岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。外研社新世纪〔surmount〕The island is surmounted by a huge black castle.岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。柯林斯高阶〔take〕She was very much taken with the castle.她非常喜欢这座城堡。21世纪英汉〔thereto〕The castle stands on a hill, and the road thereto is steep and rough.城堡位于一座小山上,到那里的道路陡峭而崎岖。英汉大词典〔wall〕Let's wall the prisoner (up) in the castle.咱们把这个犯人关在城堡里吧。英汉大词典〔ward〕An open court or area of a castle or fortification enclosed by walls.城堡内空地：用围墙围住的城堡或要塞内的露天场地美国传统〔wonder〕Walk down Castle Street, admire our little jewel of a cathedral, then wonder at the castle.沿着城堡街走下去，欣赏我们视若珍宝的教堂，继而叹服于城堡的壮观。柯林斯高阶〔yield〕He would never yield up the castle to the English.他绝不会把城堡让给英格兰人。朗文当代A cannon ball had made a breach in their castle walls.一颗炮弹在他们城堡墙上打了一个缺口。剑桥国际He was forced to yield the castle. 他被迫放弃城堡。译典通Nowadays a castle in Scotland can cost almost the same as a flat in London.现在苏格兰的一座城堡几乎和伦敦的一套公寓一样贵。剑桥国际One of the parts of the castle that is most popular with visitors is the old torture chamber.城堡里最受参观者欢迎的一部分是古老的刑室。剑桥国际The ancient ivy cleaved to (=grew up against) the ruined castle walls.古老的长春藤沿着破败的城堡墙生长。剑桥国际The castle is entailed on the eldest son. 这城堡限定由长子继承。译典通The castle is now in ruins. 城堡现在已成废墟。译典通The fortifications of the castle were massive and impenetrable.那座城堡的防御工事厚实牢固，坚不可摧。剑桥国际The remains of the Roman fort are well preserved.古罗马城堡的遗址被精心地保护起来。剑桥国际The soldiers kept watch and ward over the castle. 士兵们守卫这个城堡。译典通Two amphibians ferry tourists out over the sands to the fort.两辆水陆两用车把旅游者渡过沙滩运送到城堡去。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。