| 单词 | 埋头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EAT〕Last night we pigged out and ate three pizzas. 昨晚我们埋头大吃，吃了三块比萨饼。朗文写作活用〔apology〕John muttered an apology then went back to his book.约翰嘟囔着道了声歉，又埋头看书了。牛津搭配〔bang away〕The students are banging away at their homework.学生们在埋头做作业。韦氏高阶〔bend〕She bent her head over her book.她埋头读书。文馨英汉〔bend〕The three of them sat there with their heads bent over their books.他们3个人坐在那里埋头读书。麦克米伦高阶〔book〕He's always painstakingly at his books.他总是埋头苦读。英汉大词典〔bound〕She is bound up in her work.她埋头于她的工作。英汉大词典〔buckle〕His wife buckled down to her housework.他妻子埋头做家务。21世纪英汉〔bury in〕She buried herself in her work.她埋头于工作。21世纪英汉〔bury〕After the divorce, she buried herself in her work.离婚后，她埋头工作。朗文当代〔bury〕He buried himself in his detective story again.他又埋头读起了他的侦探故事。外研社新世纪〔bury〕He buried himself in his work (books).他埋头于工作(读书)。英汉大词典〔bury〕His reaction was to withdraw, to bury himself in work.他的反应是退出, 埋头工作。外研社新世纪〔bury〕She always has her head buried in a book.她总是埋头读书。牛津高阶〔bury〕Some people bury themselves in their work when their relationships end.有些人失恋时就埋头工作。麦克米伦高阶〔chin〕Bob was up to his chin in homework.鲍勃在埋头做家庭作业。英汉大词典〔cloister〕He cloistered himself away with his books.他只顾埋头读书。21世纪英汉〔countersink〕To drive (a screw or bolt) into a countersink.将钻或螺栓置入埋头孔美国传统〔countersink〕To make a countersink on or in.在…上或…内造埋头孔美国传统〔crouch〕Five or six men were crouched over papers on the desk.五六个人在埋头看桌上的文件。麦克米伦高阶〔distraction〕She worked hard all morning, without distraction.她埋头工作了整整一个上午，一点儿也没分心。牛津搭配〔drown in〕Harry drowned himself in work.哈利埋头工作。21世纪英汉〔drown in〕Since 2002 she has drowned herself in the study of American literature.从2002年以来她一直埋头研究美国文学。21世纪英汉〔drown〕For the next three days, she managed to drown herself in work.接下来的三天, 她设法让自己埋头于工作之中。外研社新世纪〔engaged〕He is now engaged on his second novel.他正埋头写他的第二部小说。牛津高阶〔engaged〕He was engaged on that book.他正埋头写那部书。英汉大词典〔engulf〕He engulfed himself in his studies.他埋头学习。英汉大词典〔engulf〕She engulfed herself in her studies.她埋头攻读。21世纪英汉〔ethic〕The old ethic of hard work has given way to a new ethic of instant gratification.提倡埋头苦干的旧道德准则已被及时行乐的新道德观所取代。朗文当代〔fall〕She came in and fell immediately to work.她走进来，立即就开始埋头工作。韦氏高阶〔feed your face〕He sat there for an hour, just feeding his face.他在那坐了一个小时，只顾埋头大吃。韦氏高阶〔find〕His lunch did not take long to arrive and found him poring over a notepad covered with scrawls.不久午餐就送来了，当时他正埋头于一本满是潦草字迹的记事簿。柯林斯高阶〔fire up〕I fired up my computer and got down to work.我打开电脑，开始埋头工作。韦氏高阶〔glance〕He glanced up from his book as I passed.我走过的时候，正埋头读书的他抬头瞥了我一眼。剑桥高阶〔grind away〕I'm grinding away at this mundane assignment.我正在埋头完成这个单调的任务。外研社新世纪〔grind〕They then begin the long and tiresome grind of preparing themselves for college entrance.然后他们开始为准备考大学而进行长期劳累的埋头苦学。英汉大词典〔grind〕We were grinding away in the library for weeks.我们在图书馆里埋头苦学了好几个星期。英汉大词典〔grub about〕She is grubbing about among the records.她正在埋头查阅记录。21世纪英汉〔hammer away〕Palmer kept hammering away at his report.帕尔默一直在埋头写报告。柯林斯高阶〔hammer〕All afternoon, Martin had been hammering away in the conservatory.整个下午马丁一直在温室里埋头苦干。朗文当代〔have your head (buried/stuck) in a book〕Rose always has her head buried in a book.罗兹总是埋头读书。剑桥高阶〔have your nose in a book〕She always has her nose in a book.她总是埋头看书。剑桥高阶〔immerge〕There is no need to immerge further into this topic.不必再埋头钻这个题目了。英汉大词典〔immerse〕For six months I totally immersed myself in my work.6 个月来我完全埋头于工作。牛津搭配〔immerse〕He immersed himself completely in work.他埋头于工作。英汉大词典〔immerse〕She got some books out of the library and immersed herself in Jewish history and culture.她从图书馆借了一些书，然后埋头于犹太历史和文化之中。剑桥高阶〔immerse〕She immersed herself in her work.她埋头工作。牛津高阶〔immerse〕She was immersed in her work.她埋头工作。韦氏高阶〔immure〕She immured herself in books this morning.她今天上午一直埋头读书。21世纪英汉〔knuckle down〕It's time to knuckle down and get to work.是时候开始埋头苦干了。韦氏高阶〔labour〕I've been labouring over this report all morning.整个上午我都在埋头写这份报告。朗文当代〔livelong〕They kept at their work all the livelong day.他们整天埋头苦干。文馨英汉〔lose〕She returned to her desk and lost herself in her work.她回到书桌旁埋头工作。英汉大词典〔mightily〕We laboured mightily to rebuild the walls.我们埋头苦干，重筑围墙。朗文当代〔mountain〕He was buried under a mountain of paperwork.他埋头处理一大堆的文书工作。麦克米伦高阶〔now〕Now, let's get down to work.现在，让我们埋头工作吧!美国传统〔pig〕At the moment they are all too busy pigging on fish and chips.现在他们都在埋头大吃炸鱼薯条。外研社新世纪〔pitch into〕I pitched into the work on my desk.我开始埋头干我桌上的工作。21世纪英汉〔pitch〕I pitched into the work on my desk.我开始埋头干桌上的工作。英汉大词典〔plod on with〕I'm plodding on with work, just looking forward to a holiday.我正在埋头工作, 就盼望着有个假期。外研社新世纪〔plod〕I can't just go plodding along. I'm looking for new things to challenge my mind.我不能老是这样一成不变地埋头干下去。我在找一些新事物来刺激想象。英汉大词典〔plough〕I had to plough through dozens of legal documents .我得慢慢地埋头阅读几十份法律文件。牛津高阶〔plug〕She is plugging along on her next book.她正在埋头赶写她的下一部著作。21世纪英汉〔plump〕The old man plumped himself down and fell asleep.老人一屁股倒下，埋头便睡。21世纪英汉〔plunge in/plunge into sth〕Two months before his exams, he suddenly plunged into his studies.考试前的两个月，他突然开始埋头学习。剑桥高阶〔redeem〕He buried himself in his work from morning till night to redeem the lost time.为了弥补失去的时间，他一天到晚都在埋头工作。21世纪英汉〔scientist〕She had an image of a mad scientist working in his laboratory.在他的实验室，她是一副埋头工作的科学狂人形象。牛津搭配〔set〕She set herselfto her chores.她埋头于家庭杂务。英汉大词典〔slave away〕I slaved away on the desk for two hours.我埋头苦干两个小时。21世纪英汉〔slog〕I've been slogging away for days on this essay and I'm still not finished.我为了这篇文章已经埋头苦干好几天了，但还没有完成。剑桥高阶〔slog〕There is little to show for the two years of hard slog.两年的埋头苦干却没有获得什么值得炫耀的结果。柯林斯高阶〔slog〕While slogging at work, have you neglected your marriage?埋头工作的时候, 你是否忽视了自己的婚姻？外研社新世纪〔soak in〕I have to take an examination next week, so I must soak myself in the books.下个星期我得参加一次考试，所以我得埋头把功课学好。21世纪英汉〔submerge〕Alice submerged herself in work to try and forget about Tom.艾丽斯埋头工作，试图忘记汤姆。朗文当代〔sweat over sth〕She's been sweating over that essay all afternoon.她整个下午都在埋头写那篇论文。剑桥高阶〔sweat〕I sweated night and day to get it done on time.为如期完成这项工作我日夜埋头苦干。外研社新世纪〔sweat〕She was sweating over her law books all afternoon.她整个下午都在埋头苦读她的那些法律书。韦氏高阶〔tap〕He was busy tapping away at his computer.他埋头敲着电脑键盘。牛津高阶〔toil〕I've been toiling away at this essay all weekend.我整个周末都在埋头写这篇论文。朗文当代〔track〕I was so absorbed in my work that I lost track of time.我埋头工作，连时间都忘了。牛津搭配〔wrap〕She is wrapped up in her studies.她埋头苦读美国传统〔wrap〕She's so wrapped up in herself that she rarely calls me.她整天埋头于自己的事情，很少给我打电话。麦克米伦高阶Dennis always gets the job done, but he's a real plodder (= someone who works slowly and continuously, without showing any imagination or enthusiasm).丹尼斯总能完成任务，但他只是一个埋头苦干的人。剑桥国际Gwen sat at her desk, surrounded by books and papers.格温坐在书桌旁，埋头于书本和文件中。剑桥国际He glanced up from his book as I passed.当我走过时，他正埋头看书，他抬起头瞥了一眼。剑桥国际He plods away at his lessons until he learns them. 他埋头学习功课直到学会为止。译典通He sweated over his written reports. 他埋头撰写书面报告。译典通I spent all day sweating over a hot computer.我一整天都在电脑前埋头工作。剑桥国际Professor Smith is steeped in surface physics. 史密斯教授埋头研究表面物理。译典通Rose always has her head buried in a book.罗斯经常埋头看书。剑桥国际She kept her nose to the grindstone all year and got the exam results she wanted.她整年都埋头学习，取得了她想要的考试成绩。剑桥国际She plugged away at her math. 她埋头攻读数学。译典通She's a real bookworm--she's always got her head in a book.她真是一个书呆子----她总是埋头于书本。剑桥国际She's always got her nose in a book (= She is always reading).她总是埋头看书。剑桥国际The results were a fitting reward for many lonely hours of study.这项成果是对长时间独自埋头苦心研究的恰当回报。剑桥国际The teacher believed in hard work and always kept our noses to the grindstone. 老师提倡勤奋，而且也总是要我们埋头读书。译典通They buried themselves in their work. 他们埋头于工作。译典通We all knuckled down to study just before final exams. 就在期末考前，我们开始埋头苦读。译典通We all sit at our desks, plodding away in silence.我们都坐在桌子旁不做声地埋头苦干。剑桥国际Whenever he is free, he will bury his nose in a book. 他一有空就埋头看书。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。