| 单词 | 在台上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔adequately〕He acquitted himself adequately on stage.他在台上表现得相当不错。外研社新世纪〔all〕The cast all lined up on stage to take their bow.全体演员都在台上站成一排向观众鞠躬。剑桥高阶〔amuse〕The thought of me on the stage seemed to amuse him.想到我在台上表演，他似乎觉得挺逗。牛津搭配〔brashly〕On stage she seems hard, brash and uncompromising.在台上她显得强硬、自负且毫不妥协。柯林斯高阶〔butter〕She spread pieces of bread on the counter and began buttering them.她把几片面包摆在台上，开始抹黄油。柯林斯高阶〔camp it up〕He really camped it up on stage.他在台上的表演真夸张。韦氏高阶〔corpse〕He deliberately tried to corpse me.他故意想让我在台上笑场。外研社新世纪〔death throes〕Mercutio, fatally stabbed, staggers round the stage in his death throes.被扎成重伤的默丘里奥在台上痛苦地挪着步。剑桥高阶〔dervish〕He threw himself around the stage like a whirling dervish.他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。牛津高阶〔diminutive〕A diminutive figure appeared on the rostrum.一个小矮人出现在台上。英汉大词典〔fall〕When I saw my brother on the stage I nearly fell off my chair.看到弟弟在台上，我差点没从椅子上掉下来。朗文当代〔final〕The vote of no confidence was the final humiliation for a government that had been clinging to office.不信任投票是对于死赖在台上的政府最大的羞辱。朗文当代〔final〕You must have been on stage until the final curtain.你肯定在台上一直呆到了演出结束。柯林斯高阶〔full〕The argument happened on stage in full view of the audience.这场争论发生在台上，就在观众的眼皮底下。朗文当代〔mike check〕The sound engineers were up on the stage doing mike checks.音响工程师在台上检查话筒。剑桥高阶〔offstage〕I look exactly the same on- and offstage.我在台上和台下看上去完全一样。外研社新世纪〔offstage〕The hero dies offstage.剧中主角并非死在台上。牛津高阶〔onstage〕Onstage, the musicians are actually sitting behind the loudspeakers.在台上, 音乐家们实际上坐在扬声器后面演奏。外研社新世纪〔panic〕He got in(to) a panic that he would forget his lines on stage.他慌张起来，怕自己在台上会忘记台词。剑桥高阶〔part〕I've left my part on the stage.我把台词本遗忘在台上了。英汉大词典〔poised〕The actors were poised on the stage, ready for the curtain to come up.演员们在台上摆好姿势，只等大幕开启。韦氏高阶〔prance〕He made a fool of himself, prancing around on stage like that.他在台上那样趾高气扬地来回走，使自己出尽了洋相。麦克米伦高阶〔presence〕Hendrix's stage presence appealed to thousands of teenage rebels.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。柯林斯高阶〔speak〕You must speak loudly and clearly on the stage.在台上讲话时声音要响亮、清楚。牛津搭配〔spray〕Mansell stood on the podium and sprayed champagne into the air.曼塞尔站在台上把香槟喷向空中。麦克米伦高阶〔stage〕We are on stage, and the world is watching.我们已在台上亮相,全世界都在瞩目观望。英汉大词典〔stuff〕I watched him doing his stuff on the stage.我看着他在台上展示他的拿手活。麦克米伦高阶〔theatre-goer〕Other theatre-goers complained Joan was on stage for just half an hour.其他剧院观众抱怨说，琼在台上只呆了半个小时。柯林斯高阶〔time〕We were standing onstage playing completely out of time.我们站在台上, 完全不合节拍地演奏着。外研社新世纪〔tumble〕The acrobats tumbled over the stage.杂技演员们在台上翻跟头。英汉大词典He's famous for his onstage destruction of his guitars.他以在台上破坏吉他而闻名。剑桥国际In Scene 2, she is left alone on stage to reveal her feelings to the audience.在第二幕里，她一个人被留在台上来向观众揭示她的感情。剑桥国际The local worthies all sat on the platform. 地方名流都坐在台上。译典通The show climaxed with (=The most important and exciting part of the show was) all the performers singing on stage together.所有的演员在台上一起歌唱，使这次表演达到了高潮。剑桥国际The young actress froze up on the stage. 这个年轻女演员在台上怯场了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。