| 单词 | 在原 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BROKEN/NOT BROKEN〕The toys have to be intact in their original boxes or they're not worth anything. 玩具要完整无缺地放在原装盒内，不然就不值钱了。朗文写作活用〔DEAL WITH〕We decided that our best bet was to leave him where he was and go and get help. 我们决定最好的办法是把他留在原地去找人来帮忙。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕When the fire alarm went off she just sat there as if she hadn't heard a thing. 火警响起时她就坐在原处，好像什么都没听到似的。朗文写作活用〔MIDDLE〕At the center of the atom is the nucleus. 在原子的中心是原子核。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕She swung the ax, hitting the log squarely in the middle. 她挥动斧子，劈在原木的正中心。朗文写作活用〔NEW〕They pulled down the movie theater and built a new health club on the site. 他们把电影院拆了，在原址建了一个新的健身会所。朗文写作活用〔QUIET〕Each man died where he stood; they fell in their tracks without a sound. 每个人都在原地死去；他们没发出任何声音就突然倒下了。朗文写作活用〔STAY〕If you stay put, you'll be even more miserable in a year's time. 如果你待在原处，一年以后甚至会更不愉快。朗文写作活用〔STAY〕Stay where you are and don't move. 待在原地别动。朗文写作活用〔a tempo〕In the time originally designated; resuming the initial tempo of a section or movement after a specified deviation from it. Used chiefly as a direction.恢复原先的速度，用先前的速度：在原定的时间内；经过一个特定的偏移后，重新回到乐章或章节的最初节奏。主要用作演奏演唱指示美国传统〔afresh〕They want to close the school and start afresh on the same site.他们想把学校关闭，在原址上重新开始。麦克米伦高阶〔atomic veteran〕A former member of the armed forces who was exposed to radioactivity during the testing or use of atom bombs in or after World War II.原子部队：二战中或二战之后，在原子弹的试验或应用过程中暴露于原子射线的武装部队的组成人员美国传统〔back out〕They backed out of the deal the day before they were due to sign the contract.在原定签合同日期的前一天，他们决定退出这笔交易。剑桥高阶〔barren〕Six stale loaves of brown bread formed a dark blot on the otherwise barren shelves.6条变质的黑面包在原本空荡荡的架子上堆出了一个黑点儿。柯林斯高阶〔bleat〕In the field a lamb was bleating for its mother.在原野上一只小羊羔咩咩叫妈。21世纪英汉〔browse〕Three deers were browsing in the field.三只鹿正在原野上吃草。21世纪英汉〔burr〕A rough edge or area remaining on material, such as metal, after it has been cast, cut, or drilled.毛口，毛头：被切割、冲削或钻孔后留在原材料如金属上的粘糙的边或面物质美国传统〔caper〕Lambs capered about the field.羔羊在原野跳跃。牛津同义词〔certainty〕I began to realize the certainty of freezing to death if I remained where I was.我开始意识到, 如果我待在原处必定会被冻死。外研社新世纪〔certainty〕I began to realize the certainty of freezing to death if I remained where I was.我开始认识到，如果我呆在原地不动，必定冻死无疑。柯林斯高阶〔chance〕I decided to stay where I was. I couldn't chance being seen.我决定留在原处，我不敢冒险被人看到。朗文当代〔chloritize〕Fault breccias which are chloritized stand out green against the virgin rock.绿泥石化了的断层角砾岩在原岩的衬托下绿莹莹的显得格外醒目。英汉大词典〔compromise〕As soon as you compromise your principles you are lost.一旦在原则问题上妥协，你就会迷失自己。朗文当代〔compromise〕I refuse to compromise my principles.我拒绝在原则问题上妥协。牛津高阶〔compromise〕Traditional supporters are accusing the party of compromising its principles.传统的支持者指责该党在原则问题上妥协。麦克米伦高阶〔cosmetic〕He made cosmetic changes in the manuscript.他在原稿做字面上的修饰。文馨英汉〔dare〕Dare she risk staying where she was?她还敢冒险待在原来的地方吗？外研社新世纪〔decide〕We finally decided to stay where we were.我们最终决定待在原地。牛津搭配〔district〕He hasn't yet registered to vote in his home district.他还没在原属区注册投票。牛津搭配〔disturb〕Nothing has been disturbed.东西都在原来位置。(指没人动过) 英汉大词典〔electron pair〕Two electrons functioning or regarded as functioning in concert, especially two electrons that form a nonpolar covalent bond between atoms.电子对：协调运行或被认为是协调运行的两个电子，尤指在原子间形成非极性共价键的两个电子美国传统〔electrovalence〕Valence characterized by the transfer of electrons from atoms of one element to atoms of another during the formation of an ionic bond between the atoms.电价：在原子间形成离子键的过程中，由电子从一种元素的原子转移到另一种元素的原子所表示的价美国传统〔end〕He thought about moving to the city, but in the end, decided to stay where he was.他曾考虑搬到城里去住，但经过深思熟虑后，还是决定留在原地。韦氏高阶〔envelope〕There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.在原有尺度上有所突破的时尚和设计受到人们的重视。柯林斯高阶〔epode〕The part of a choral ode in classical Greek drama following the strophe and antistrophe and sung while the chorus is standing still.第三段颂：希腊古典歌剧中合唱对在从右到左、 从左到右回舞并唱颂歌之后站在原地唱的颂美国传统〔equate〕The principle of hierarchy does not equate to totalitarian terror.等级制度在原则上并不等同于极权主义恐怖。柯林斯高阶〔evaporate〕After his first wife evaporated, he married the girl.他在原配妻子死后与这位姑娘结了婚。英汉大词典〔expedience〕The government is torn between principle and expedience.政府在原则和权宜之间感到两难。文馨英汉〔field〕They went for a walk in the fields.他们在原野里漫步。外研社新世纪〔figure〕They figured it was better to stay where they were.他们认为最好留在原地。外研社新世纪〔fine structure〕Physics The splitting of spectral lines caused by the magnetic moments of orbiting electrons in the atomic nucleus.【物理学】 精细结构：由于在原子核中环绕运行电子产生磁性瞬间而引起的光谱谱线的分裂美国传统〔fire〕We sat in front of a blazing log fire.我们坐在原木燃起的熊熊篝火前。麦克米伦高阶〔go/run around in circles〕The discussion kept going around in circles.讨论一直在原地兜圈子。剑桥高阶〔go/run round in circles〕The discussion kept going round in circles.讨论一直在原地兜圈子。剑桥高阶〔go〕In primitive times man went without clothing.在原始时代,人光着身子跑来跑去。英汉大词典〔habitat〕In its natural habitat, the hibiscus will grow up to 25ft.在原生境中，木槿能长到25英尺高。柯林斯高阶〔hysteresis〕The lagging of an effect behind its cause, as when the change in magnetism of a body lags behind changes in the magnetic field.滞后现象：一个结果在原因之后拖沓，比如一个物体的磁化变化要比一个磁场变化慢美国传统〔immovable〕Unyielding in principle, purpose, or adherence; steadfast.坚定不移的：在原则、目的或坚持等方面不屈服的；不动摇的美国传统〔in situ〕Our equipment remained in situ overnight.我们的设备一整夜都留在原地。麦克米伦高阶〔insert〕The English translation is inserted between the lines of text.英语译文插在原文字里行间。牛津搭配〔instruct〕She instructed us that we were to remain in our seats.她命令我们坐在原位不动。韦氏高阶〔instruct〕She instructed us to remain in our seats.她命令我们坐在原位不动。韦氏高阶〔instruct〕We were instructed to remain in our seats.对我们的要求是坐在原位不动。韦氏高阶〔invagination〕Embryology The infolding of a portion of the outer layer of a blastula in the formation of a gastrula.【胚胎学】 肠套叠：在原肠胚形成过程中囊胚的外层的折叠部分美国传统〔judge〕Robert wanted to go and help him, but judged it best to stay where he was.罗伯特想过去帮他，但考虑之后还是觉得呆在原地为妙。朗文当代〔leave〕Leave that chair where it is.把那把椅子留在原处。剑桥高阶〔lose〕If we cannot understand that there's an issue of principle here, then we have lost our way.如果我们看不到这里存在原则问题的话, 那么我们已经迷失了方向。外研社新世纪〔meet〕They met the enemy in the field.他们在原野与敌人交战。文馨英汉〔missing〕The file was missing from its place.文件不在原来的地方了。牛津搭配〔motion〕I motioned to them to remain where they were.我挥手(或摇头)要他们留在原地。英汉大词典〔mouse〕Mouse over the link in the original message.使鼠标悬停在原始信息的链接上。牛津高阶〔nucleus〕Neutrons and protons are bound together in the nucleus of an atom.在原子核里，中子和质子是结合在一起的。柯林斯高阶〔nucleus〕Neutrons and protons are bound together in the nucleus of an atom.中子和质子在原子核内结合在一起。外研社新世纪〔packaging〕The frozen spinach can be heated up right in its original packaging.速冻菠菜可以在原包装内加热。韦氏高阶〔place〕Do you still keep the towels in the same place?你还是把毛巾放在原来的地方吗？外研社新世纪〔place〕The factory has been pulled down, and in its place a new hospital has been built.工厂已被拆除, 在原址建起了一所新医院。外研社新世纪〔place〕We had to run in place for five minutes.我们只好在原场地跑了5分钟。麦克米伦高阶〔place〕While marching in place, the band played a popular tune.乐队在原地踏步，并奏起流行乐曲美国传统〔plenty〕There's plenty more where that came from.那种东西在原产地还有好多呢。韦氏高阶〔poach〕Poach the chicken in stock until just cooked.将鸡肉在原汤中炖至刚刚熟。外研社新世纪〔put sth up〕They're planning to put a hotel up where the museum used to be.他们打算在原来的博物馆那里建一个宾馆。剑桥高阶〔rehearing〕A new hearing of a case by the same court or other administrative tribunal in which it was originally heard.再次听证：在原先听证过的同一法庭或其他的行政法庭对一个案件再次听证美国传统〔rejuvenate〕To develop youthful topographic features in (a previously leveled area).使更生：（在原先平坦了的区域）引发新的地形地物美国传统〔retinaculum〕A band or bandlike structure that holds an organ or a part in place.支持带，系带，韧带：将器官或组成部分维持在原处的带或带状结构美国传统〔rosette〕An ornamental, circular band surrounding the central hole of an acoustic guitar.玫瑰花结：一种环绕在原声吉它中心音洞周围的装饰性圆形束带美国传统〔screed〕The builder proposes to lay a cement screed over the old floor.建筑工提议在原来的地板上铺一层水泥。剑桥高阶〔secure〕He dropped the reins on the ground, secure in the knowledge that the horse would remain in place as trained.他放心地把缰绳丢在地上，料定那匹马受过训练，会待在原地。牛津搭配〔shortage〕Their economy continued to suffer shortages in raw materials.他们的经济仍存在原材料匮乏的问题。牛津搭配〔sit tight〕Sit tight, I'll go get help.待在原地别动，我去找救援。韦氏高阶〔stay〕Stay put until I get back.呆在原地等我回来。朗文当代〔stay〕Stay put, I'll be back in a minute.呆在原地，我一会儿就回来。麦克米伦高阶〔stick out〕They lay where they had fallen from the crane, sticking out of the water.从起重机上掉落之后, 它们还在原地, 一部分露出水面。外研社新世纪〔stun〕Sam stood his ground and got a blow that stunned him.萨姆站在原地, 被一下打昏了。外研社新世纪〔surprint〕To superimpose (a second negative) on a previously printed image of the first negative.叠印，套印：在原先第一张底片已印好的图像上叠印（第二张底片）美国传统〔treadmill〕An exercise device consisting of an endless moving belt on which a person can walk or jog while remaining in one place.踏车：一种由一根不断运动的皮带组成的锻炼装置，人可以在上面行走，但仍停留在原地美国传统〔underlying〕Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。牛津高阶〔unmoved〕The house was still unmoved.房子还在原处。英汉大词典〔wave〕Patterson waved to her to remain where she was.帕特森向她示意待在原地不动。外研社新世纪〔where〕Please stay where you are.请待在原地别动。韦氏高阶〔where〕Stay where you are.呆在原地别动。朗文当代〔where〕Stay where you are.待在原地别动。外研社新世纪He told his children to stay where they were and not to move.他叫他的孩子们呆在原地不要动。剑桥国际If your car breaks down, just sit tight and wait for the police to come along. 如果你的车子抛锚，就留在原处不动，等警察来。译典通Our chief expenditure is on raw materials.我们的主要开支是在原料上。剑桥国际She told the child to stay put and wait for her return. 她叫小孩待在原地不要动，等她回来。译典通Stay exactly where you are and no-one will get hurt! 待在原地别动，就没人会受伤！剑桥国际The company has grown beyond its original market niche.这家公司在原有的市场之外又有突破。牛津商务The postcard had a lovely picture of lambs frisking in the fields.明信片上有着一幅小羊羔在原野里欢跃的可爱图片。剑桥国际We cycled through primeval forests.我们在原始森林中兜圈子（迷了路）。剑桥国际We watched a flock of birds wheeling and turning over the field.我们观察到一群鸟在原野上空盘旋飞翔。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。