| 单词 | 土话 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔coarsen〕He had coarsened his voice to an approximation of Cockney.他让自己的口音变得粗俗起来, 接近伦敦东区土话的发音。外研社新世纪〔cockney〕You won't hear much real cockney spoken unless you go to the East End.除非你去伦敦东区，否则你不会听到多少真正的伦敦土话。剑桥高阶〔dialect〕The upper classes speak proper English and the lower classes a crude dialect.上流社会讲标准英语, 下层社会则说粗鄙的土话。外研社新世纪〔idiom〕Regional speech or dialect.方言，土语：某个地区的地方语言或土话美国传统〔jive〕She grew up talking street jive.她从小到大都讲市井土话。韦氏高阶〔provincialism〕His language is frequently debased with certain provincialisms.他的语言常因夹杂某些土话而变得粗俗。英汉大词典〔rhyming slang〕In Cockney rhyming slang, you say "apples and pears" to mean "stairs".伦敦土话中，用同韵俚语 apples and pears 来表示 stairs。剑桥高阶〔vernacular〕To use the vernacular of the period, Peter was square.用当时的土话讲, 彼得是个老古板。外研社新世纪〔vernacular〕To use the vernacular of the period, Peter was square.用那时的土话讲，彼得是个老古板。柯林斯高阶The vernaculars of these African tribes have never been written down. 这些非洲部落的土话没能被记载下来。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。