| 单词 | 名誉扫地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔REPUTATION〕The old leaders were discredited by the massive defeats at Verdun and Flanders. 这些老将领因在凡尔登和佛兰德的大败而名誉扫地。!朗文写作活用〔blow on〕His name has been blown on(或 upon).他名誉扫地。21世纪英汉〔blow upon〕The character has been blown upon.名誉扫地。21世纪英汉〔blow〕His reputation is blown on.他名誉扫地。英汉大词典〔brought disgrace upon/on〕Many feel that the mayor has brought disgrace upon/on the town.许多人认为镇长让这个镇名誉扫地。韦氏高阶〔damage〕It was a scandal that damaged a lot of reputations.这是一桩使人名誉扫地的丑闻。剑桥高阶〔debacle〕After that debacle the army completely lost its reputation.那次溃败后, 这支军队名誉扫地了。外研社新世纪〔discredited〕He said such methods would discredit the party worldwide.他说这一举措会让该政党在全世界名誉扫地。柯林斯高阶〔discredit〕Britain, to its discredit, did not speak out against these atrocities.英国没有公开反对这些残暴行为，使其名誉扫地。牛津高阶〔discredit〕Evidence of links with drug dealers has discredited the mayor.市长与贩毒分子有瓜葛的证据使他名誉扫地。剑桥高阶〔discredit〕This scandal has brought the whole enterprise into lasting discredit.这件丑闻使得整个企业名誉扫地。韦氏高阶〔discredit〕To his discredit, he knew about the problem but said nothing.他知道那个问题但什么也没说，这使他名誉扫地。朗文当代〔disgraced〕Gary Glitter, the disgraced former rock star加里•格利特, 名誉扫地的前摇滚歌星外研社新世纪〔disgrace〕Because of the scandal the school has fallen into disrepute.丑闻使这所学校名誉扫地。美国传统〔disgrace〕Many feel that the mayor has disgraced the town government by accepting personal favors from local businesspeople.很多人认为，市长接受当地商人个人馈赠的行为使市政府名誉扫地。韦氏高阶〔disgrace〕The secret was protected out of a fear of political disgrace.出于对政治上名誉扫地的担忧，那个秘密得到了保护。韦氏高阶〔disgrace〕Their father fell into disgrace and lost his business.他们的父亲名誉扫地，丢了生意。牛津搭配〔disrepute〕Since the scandal, he has fallen into disrepute.自那件丑闻之后，他已名誉扫地。文馨英汉〔disrepute〕The groundless accusations about him put him in disrepute internationally.对他无根据的指控使他在国际上名誉扫地。英汉大词典〔drag〕Aubrey's name will be dragged in the mud.奥布里将会名誉扫地。外研社新世纪〔drain〕Their reputations would go down the drain.他们将会名誉扫地。英汉大词典〔dust〕His fame has fallen to the dust.他已名誉扫地。英汉大词典〔fall from grace〕The book tells of his fall from grace.这本书讲述了他名誉扫地的经历。韦氏高阶〔fall from grace〕The governor fell from grace after being accused of tax fraud.州长因被指控骗税而名誉扫地。韦氏高阶〔fall〕The disgraced prime minister fell from power.那个名誉扫地的首相失去了职位美国传统〔ignominy〕If they were caught, she would be thrown out in disgrace, dismissed with ignominy.一旦他们被抓住,她就会名誉扫地,被很不光彩地撤职开除。柯林斯高阶〔innuendo〕His reputation has been damaged by innuendo.影射言论使他名誉扫地。韦氏高阶〔innuendo〕His reputation has been damaged by innuendos about his drinking and gambling.有关其酗酒和赌博的种种影射言论使他名誉扫地。韦氏高阶〔mud〕My name is mud round here at the moment.现在我在这里已经名誉扫地。外研社新世纪〔name〕If you tell our secret your name will be mud (= you will not be popular) around here.如果你泄露我们的秘密，你在这儿就会名誉扫地。牛津搭配〔picked/pulled/tore/ripped the movie to shreds〕His reputation was in shreds after the arrest.被逮捕后他名誉扫地。韦氏高阶〔prestige〕Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.接二连三的丑闻使医生名誉扫地。牛津搭配〔sharp〕His sharp business dealings earned him a bad reputation.他干的诡诈交易使他名誉扫地。英汉大词典〔shred〕If Myra gossips about this, my reputation will be in shreds.如果迈拉把这事说出去，那我就名誉扫地了。朗文当代〔strip〕He was disgraced and stripped of his title.他名誉扫地，被取消了头衔。牛津高阶〔tatters〕Her reputation was in tatters.她已名誉扫地。牛津高阶〔ultimate〕Coleman lives in fear of the ultimate disgrace.科尔曼整日惶恐不安, 生怕名誉扫地。外研社新世纪〔unmake〕Actors' reputations have been made and unmade on this London stage.就在伦敦的这个舞台上，一些演员一战成名，另一些却名誉扫地。剑桥高阶After the collapse of the Internet bubble, he quickly fell from grace and later left the company.互联网泡沫破灭之后，他很快名誉扫地，随后离开了公司。牛津商务His reputation was destroyed when he was caught stealing some money.当他偷钱被抓住时，他的名誉扫地。剑桥国际The company knew that if this project failed their name would be mud with their bankers.公司知道，如果这个计划失败，在银行界他们会名誉扫地。剑桥国际The company suffered a dramatic fall from grace and most of its directors were replaced.公司名誉扫地，大部分董事被替换了。牛津商务The recent fraud scandal involved and discredited a number of the country's most prominent politicians.最近的诈骗丑闻牵涉到了这个国家一些最有名的政治家，使他们名誉扫地。剑桥国际They said they would drag Tom through the mud. 他们扬言要汤姆名誉扫地。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。