| 单词 | 名言 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LONG〕In the immortal words of Henry Ford, ‘History is bunk.’ 亨利·福特说过一句不朽的名言：“历史是一堆废话。”朗文写作活用〔declare〕Stravinsky famously declared that music expressed nothing.斯特拉文斯基有一句名言，说音乐什么也不表达。牛津搭配〔dictum〕Descartes' famous dictum: 'I think; therefore, I am' 笛卡尔的名言“我思故我在”朗文当代〔dictum〕She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anything to anybody if you marketed it right.她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力, 你可以把任何东西卖给任何人。外研社新世纪〔dictum〕She reminded us of Barnum's dictum: You could sell anything to anybody if you marketed it right.她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力，你可以把任何东西卖给任何人。柯林斯高阶〔dispense〕I thought of myself as a patriarch, dispensing words of wisdom to all my children.我把自己当作在向子女传授至理名言的一家之长。柯林斯高阶〔dispense〕I thought of myself as a patriarch, dispensing words of wisdom to all my children.我把自己看成家长, 向所有的孩子们传授至理名言。外研社新世纪〔famously〕As P. T. Barnum famously said, 'Never give a sucker an even break.'正如P.T. 巴纳姆说过的那句名言：“绝不给蠢货一个平等的机会。”外研社新世纪〔famously〕The trouble with common sense, as Voltaire famously observed, is that it is not very common.正如伏尔泰有句名言所说，常识的问题是它不是很常见的东西。朗文当代〔immortality〕I keep remembering Hannah Pakula's immortal line: 'Hollywood is no place for a woman over forty with a library card.' 我一直谨记汉娜·帕库拉的名言：“好莱坞不是年过四十手拿图书证的女人呆的地方。”柯林斯高阶〔immortality〕Roosevelt's immortal words, 'Speak softly and carry a big stick.' 罗斯福的不朽名言——“说话温和,手持大棒”柯林斯高阶〔immortal〕In the immortal words of Henry Ford, 'If it ain't broke, don't fix it.' 亨利‧福特的不朽名言说道:“如果东西还没坏，就别去修它。”朗文当代〔immortal〕In the immortal words of Henry Ford, ‘If it ain't broke, don't fix it.’ 按照亨利 · 福特的不朽名言：“如果东西没坏掉，就不要去修理它。”牛津高阶〔immortal〕In the immortal words of Samuel Goldwyn, "Include me out." 用塞缪尔‧戈尔德温那句不朽的名言来说就是：“把我包括在外。”剑桥高阶〔line〕Who was it who came up with that famous line about "lies, damned lies and statistics?" “谎言，可恶的谎言和数据”这句名言是谁说的？剑桥高阶〔nugget〕What other astonishing nuggets of wisdom do you have for us? 你还有什么惊人的至理名言要告诉我们吗？剑桥高阶〔observe〕The only certainties in this world, as Benjamin Franklin famously observed, are death and taxes.这个世界上确定无疑的事，如本杰明・富兰克林那句名言所说，唯有死亡和税收。牛津搭配〔pad out〕If I wanted to pad out my sermon, I might offer my congregation one of my favourite quotations.如果我想拖长布道, 我可能会给教众引用一段我最喜欢的名言。外研社新世纪〔phrase〕Edward Heath's famous phrase, 'the unacceptable face of capitalism' 爱德华‧希思的名言: 资本主义的丑恶嘴脸朗文当代〔phrase〕We are governed, in Lord Hailsham's famous phrase, by an "elective dictatorship".套用一下黑尔什姆勋爵的名言，我们被“选举出来的独裁者”统治着。剑桥高阶〔restatement〕I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom.我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。柯林斯高阶〔sign〕The DJ signed off with his catch-phrase.流行音乐节目主持人用他的名言结束了节目。牛津同义词〔wisdom〕Before I went off to university my father gave me a few words of wisdom.在我上大学之前，父亲告诉我一些至理名言。剑桥高阶〔wisdom〕The former world champion imparted a few words of wisdom to the young runners.前世界冠军送给年轻赛跑运动员几句至理名言。牛津搭配〔wisdom〕The media assembled to catch the minister's pearls of political wisdom.新闻媒体聚在一起领会部长的政治至理名言。麦克米伦高阶〔wisdom〕Unchallenged wisdoms flow swiftly among the middle classes.公认的至理名言在中产阶级中迅速传播开来。外研社新世纪〔wisdom〕You can always expect a few words of wisdom from Dave.戴夫总会说出些至理名言。朗文当代Before I went off to university my father gave me a few words of wisdom.在我去上大学之前，我的父亲给了我一些至理名言。剑桥国际It's a book of famous deathbed statements.这是一本记载临终名言的书。剑桥国际The book contains nuggets like“All you need is love”.这本书里有类似“你所需要的是爱”这样的名言。剑桥国际We are governed, in Lord Hailsham's famous phrase, by an ‘elective dictatorship’.按海尔沙姆勋爵的名言，我们被“选举出来的独裁者”统治着。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。