| 单词 | 名流 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔A list〕Hollywood's A list gathered at a private party.好莱坞的名流们云集在一个私人聚会上美国传统〔A-list〕A-list celebrities 头等名流朗文当代〔A-list〕A-list celebrities 社会名流韦氏高阶〔BEHAVE〕The hotel was full of badly behaved celebrities. 这家酒店里尽是些举止差劲的名流。朗文写作活用〔Boston Brahmin〕She was the daughter of a Boston Brahmin.她是一位波士顿名流的女儿。韦氏高阶〔Brahminism〕The attitude or conduct typical of a social or cultural elite.儒雅之风：典型的社会或文化名流的态度或行为美国传统〔Elizabethan〕The Earl of Essex was a famous Elizabethan.埃塞克斯伯爵是伊丽莎白一世时代的一位名流。朗文当代〔FAMOUS〕People waited outside for the chance to see some celebrities. 人们等在外面想有机会看到名流。朗文写作活用〔FAMOUS〕The bar is a good place to go if you want to spot some celebs. 假如你想看到名流，这家酒吧是个好去处。朗文写作活用〔FAMOUS〕The club is popular with media celebrities and literary types. 这家俱乐部很受大众传播媒介名流和文学界的喜爱。朗文写作活用〔FRIENDLY〕He's been criticized for his smarmy behavior when interviewing celebrities. 他遭到批评说他在采访名流时媚态十足。朗文写作活用〔Four Hundred〕The wealthiest and most exclusive social set of a community.名流：最时髦的上层社会美国传统〔HAPPEN〕It was quite an occasion. All the local dignitaries were there, dressed in their finest clothes. 那是个隆重的盛会。当地所有的名流显要都盛装到场。朗文写作活用〔HOME〕Farther along the street was a transient who was carrying his belongings in a plastic bag. 街道深处有一名流浪者，背着一只装着他随身物品的塑料袋。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕The ambitious couple threw large parties, inviting celebrities and gossip columnists. 这对雄心勃勃的夫妇举办大型聚会，邀请各界名流和专写名人轶事专栏的作家前来参加。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕For several years they lived the high life with Hollywood stars and celebrities. 他们过了好几年优裕的生活，往来的都是好莱坞的明星和名流。朗文写作活用〔TRAVEL〕City authorities are planning a campaign to get an estimated 300,000 vagrants off the streets. 市政府在计划把大约30万名流浪者赶离街道。朗文写作活用〔a-list〕He only invited A-list celebrities to his parties.他只邀请头等名流参加他的聚会。牛津高阶〔array〕A dazzling array of celebrities are expected at the Mayfair gallery to see the pictures.梅费尔美术馆期待星光璀璨的各界名流来欣赏这些画。柯林斯高阶〔balloon〕The same me has ballooned into personage.就是这个我如今一下子成了名流。英汉大词典〔be all eyes〕We were all eyes as the celebrity guests emerged from the car.当名流们从车里出来时，我们都目不转睛地盯着看。剑桥高阶〔besiege〕When the pop star tried to leave her hotel, she was besieged by waiting journalists and fans.那名流行歌星试图离开酒店时，被一群等候在外的记者和歌迷围住了。剑桥高阶〔cavort〕The governor has been criticized for cavorting with celebrities.州长因为与名流寻欢作乐受到批评。韦氏高阶〔circus〕Some celebrities complained that the awards ceremony has become a media circus.一些名流抱怨说颁奖典礼已经成为媒体喧闹的场面。麦克米伦高阶〔crave〕Like many celebrities, he craves attention.与许多社会名流一样，他渴望得到关注。韦氏高阶〔cream〕The Ball was attended by the cream of Hollywood society.来参加舞会的是好莱坞社交界的名流。外研社新世纪〔cripple〕Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德曾想成为一名流行音乐歌手, 但是却克服不了舞台恐惧症。外研社新世纪〔daisy〕Slang One that is deemed excellent or notable.【俚语】 名流，上等品：被认为是优秀的或出众的人（物）美国传统〔decapitate〕He recently decapitated a tramp on the London Underground.他最近在伦敦地铁里砍掉了一名流浪汉的头。外研社新世纪〔dramatization〕More than 400 exiles were on a dawn-to-dusk hunger strike to dramatize their plight.400 多名流亡者举行从早到晚的绝食抗议来让人们关注他们的苦难。柯林斯高阶〔dramatize〕More than 400 exiles were on a hunger strike to dramatize their plight.400多名流亡者正在进行绝食抗议, 以引起人们对其困境的关注。外研社新世纪〔elbow〕He had been rubbing elbows with celebrities.他一直与一些名流过从甚密。牛津搭配〔endorsement〕His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到了一些社会名流的支持。牛津搭配〔expectancy〕There was an air of expectancy as the celebrities began arriving.名流们开始陆续到达时，到处充满了期待之情。麦克米伦高阶〔fair game〕Celebrities are fair game for the press.社会名流是媒体说三道四的对象。剑桥高阶〔fascinating〕The book offers a fascinating glimpse of the lives of the rich and famous.这本书使我们得以一窥富豪名流的生活，十分有趣。剑桥高阶〔following〕She has attracted a large following among the rich and famous.她在富贾名流中有一大批追随者。剑桥高阶〔gawk〕She just stood there gawking at the celebrities as they arrived for the ceremony.当那些名流来参加典礼时她只是站在那儿呆望着他们。韦氏高阶〔glitterati〕His new restaurant is popular among the glitterati.他新开的餐馆很受社会名流的喜爱。韦氏高阶〔glitterati〕She's frequently seen at parties attended by the Hollywood glitterati.她经常出席好莱坞名流聚会。韦氏高阶〔glitterati〕The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。柯林斯高阶〔glitterati〕The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.好莱坞名流蜂拥前往珍妮特·沃恩的美甲店。外研社新世纪〔glitterati〕The restaurant is popular with the glitterati of the music world.音乐界名流常来光顾这家餐馆。剑桥高阶〔glittering〕The party was attended by a glittering array of celebrities.宴会上名流云集，气派非凡。韦氏高阶〔guest〕She dazzled fellow guests at the society wedding of the year.她在今年的名流婚礼上迷倒了各位男宾。外研社新世纪〔guy〕Ali G guyed celebrities on his show.阿里克在节目中嘲弄了一众名流。外研社新世纪〔haunt〕The Savoy soon became a favourite haunt of stage celebrities.萨沃伊剧院很快成了演艺界名流经常光顾的地方。麦克米伦高阶〔hobnob〕She often has her picture in the papers, hobnobbing with the rich and famous.报纸上经常刊载她与富贾名流过从甚密的照片。剑桥高阶〔impressed〕He mentioned a few famous acquaintances, and we were suitably impressed.他提到了几位名流熟人，而我们也如他所愿表示了羡慕。牛津搭配〔impressionist〕Rory Bremner and other impressionists罗里•布雷姆纳与其他名流模仿演员外研社新世纪〔inhabit〕She inhabits the strange world of the media celebrity.她身处于媒体名流的陌生世界里。麦克米伦高阶〔jet-setter〕He is one of those glittering science jet-setters.他是那种乘坐喷气机飞来飞去的科学界名流之一。英汉大词典〔liaison〕She embarked on a series of sexual liaisons with society figures.她开始接二连三地与社会名流发生不正当关系。外研社新世纪〔liaison〕She embarked on a series of sexual liaisons with society figures.她开始接二连三地与社会名流有染。柯林斯高阶〔mandarin〕A member of an elite group, especially a person having influence or high status in intellectual or cultural circles.名流：某精英集团的成员，尤反映在知识界或文化圈中具有影响力或较高地位的人美国传统〔man〕In his designer suit and shiny shoes he looked quite the man about town.他穿著名家设计的服装和闪闪发亮的皮鞋，一派社交名流的样子。朗文当代〔notable〕All the usual local notables were there.经常露面的地方名流都在那里。牛津高阶〔notable〕Elected by local notables for nine years Senators lack the democratic legitimacy of members of the National Assembly.由当地名流选出、任职9年的参议员缺少国民议会议员的民主合法性。柯林斯高阶〔notoriety〕They enjoy the pleasure of mixing with society notorieties.他们乐于与社会名流交往。英汉大词典〔officiary〕Having a title resulting from the holding of an office. Used of a dignitary.有头衔的：从供职而来的头衔的。用于要人或名流美国传统〔peerage〕Her father proudly rubbed shoulders with local gentry and even members of the peerage.她的父亲以结交当地名流甚至贵族成员为骄傲。外研社新世纪〔playground〕St Tropez, playground of the rich and famous.圣特罗佩，富豪和名流的游憩胜地柯林斯高阶〔playground〕The island was a playground of the rich and famous until the 1950s.这个岛在20世纪50年代之前一直是富人名流的娱乐场所。韦氏高阶〔playground〕The resort is a playground of the rich and famous.这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。牛津高阶〔rich〕It's a favourite resort for the rich and famous.这是富人和名流最喜欢去度假的地方。牛津高阶〔rich〕The resort is frequented by the rich and famous.这个旅游胜地是富人名流经常光顾的地方。剑桥高阶〔right〕He's seen with all the right people in all the right places.有人看到他与众多名流出入许多重要场所。麦克米伦高阶〔rock〕There are celebrities over 40 years old who can still rock a tattoo.有的名流已经40多岁了，但是刺上一个纹身依然显得时髦。剑桥高阶〔roll up〕Celebrities rolled up in their limousines.名流们坐豪华轿车到场。韦氏高阶〔see and be seen〕We go to the club to see and be seen.我们到俱乐部去结识名流。韦氏高阶〔see〕The opera was the place to see and be seen(= by other important or fashionable people).歌剧院是个名流和时尚人士竞显丰采的地方。牛津高阶〔snap〕Cameramen snapped celebrities while TV men interviewed them.在电视记者采访名流们的时候,摄影师赶紧给他们拍照。英汉大词典〔socialite〕New York City socialites 纽约市的社会名流韦氏高阶〔socialite〕One prominent in fashionable society.社会名流：上流社会人士美国传统〔society〕This is going to be the biggest society wedding of the year.这将成为本年度最盛大的名流婚礼。麦克米伦高阶〔status〕She achieved celebrity status overnight.她一夜之间成为名流。牛津高阶〔sumptuous〕The celebrity guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.名流们身着奢华的晚礼服盛装出席。剑桥高阶〔superstar〕He was more than a footballing superstar, he was a celebrity.他不仅仅是足球场上的巨星，也是一位社会名流。柯林斯高阶〔support〕Many TV celebrities have already pledged their support to the appeal.许多电视名流已承诺支持这一呼吁。牛津搭配〔swot up〕He spent several hours swotting up on how to be a pop star.他花了好几个小时努力学习怎样才能成为一名流行歌星。外研社新世纪〔to〕As a personal trainer to the rich and famous, he earns over a million dollars a year.他做富人和名流的私人教练一年挣100多万美元。剑桥高阶〔train〕In the train of (= following behind) the rich and famous came the journalists.记者们蜂拥在富绅名流之后。牛津搭配〔train〕In the train of the rich and famous came the journalists.记者蜂拥在豪绅名流之后。牛津高阶〔twist〕The newspaper report twisted what the pop singer had said.报纸上的报道歪曲了这名流行歌手说的话。21世纪英汉〔uni〕When she was at uni, she did a thesis on social celebrities.她读大学时, 曾写过一篇关于社会名流的论文。外研社新世纪〔wall-to-wall〕There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities.到处都是人, 全是应邀而来的贵宾和名流。外研社新世纪〔wall-to-wall〕There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities.到处都是人，全是邀请来的贵客名流。柯林斯高阶〔worthy〕The party was attended by the mayor and a large group of local worthies.参加聚会的有市长和一大群地方名流。韦氏高阶〔worthy〕The schools were set up and governed by local worthies.学校由当地名流兴建，并由他们管理着。麦克米伦高阶He and his wife Susan, who is 17 years younger than him, are both prominent Manhattan socialites.他和比他小17岁的妻子苏珊,都是曼哈顿出名的社交界名流。剑桥国际He entertained the rich and famous in a fashion which recalled an era that has vanished--lavish dinners served by white-gloved servants.他招待那些富豪名流的方式让人回忆起一个早已消失的时代: 戴着白手套的仆人端上奢侈的晚餐的时代。剑桥国际He's designed dresses for many celebrities, most famously the Queen.他为许多名流设计服装，其中最出名的是女王。剑桥国际His dislike of people who showed off about their achievements and acquaintances was almost pathological.他对炫耀自己成就和结交名流人的不喜欢几乎是病态的。剑桥国际It's one of those glossy magazines with endless pictures of minor celebrities and socialites attending balls.这是那些浮华杂志中的一本,它刊登了许许多多的照片,全是有关小名流的和有社交界名人参加的舞会。剑桥国际Keele, pop star turned business tycoon, has launched a new range of cosmetics.基尔由一名流行歌星成为商业巨子, 已经开发了一个新系列的化妆品。剑桥国际The death of so many celebrities from AIDS has effectively spotlighted the disease.许多名流因爱滋病而死，这引起了公众的深切关注。剑桥国际The local worthies all sat on the platform. 地方名流都坐在台上。译典通The luminaries of stage and screen (= famous actors) assembled for last night's awards ceremony.剧坛和影坛的名流出席了昨晚的颁奖典礼。剑桥国际We interviewed senior politicians, famous writers and others in public life.我们采访了高层政治人士、著名作家和其它社会名流。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。