| 单词 | 失效 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔USE〕This passport is invalid. Look at the expiry date. 这本护照无效，看看失效日期。朗文写作活用〔abate〕To make void.使失效美国传统〔ballot〕Don't spoil your ballot by writing in the wrong place.别在不该写字的地方乱写使选票失效。英汉大词典〔circumvent〕The burglar used an electronic device to circumvent the alarm.窃贼用一个电子装置使警铃失效。英汉大词典〔conviction〕You are not obliged to acknowledge spent convictions.你没有义务承认已经失效的判决。牛津搭配〔creditcard〕Your credit card is no longer valid.你的信用卡失效了。牛津搭配〔date〕The expiry (US expiration) date of this certificate is August 2017.本证书的失效日期为2017年8月剑桥高阶〔deactivate〕All chemical weapons facilities will be deactivated.所有化学武器设施都将进行处理使其失效。剑桥高阶〔dead letter〕A law, directive, or factor still formally in effect but no longer valid or enforced.空文，失效了的法律：仍然正式起作用的法律、指令或原动力，但不再合法或执行美国传统〔dead〕The deal with Chelsea may not be dead.与切尔西的协议或许还没有失效。外研社新世纪〔debug〕To make (a hidden microphone, for example) ineffective.使失效：使（例如，隐蔽的传声器）失去功用美国传统〔derepress〕To induce the operation of (a gene) by deactivating the repressor.解除抑制，激活：通过使抑制物失效而激活（基因等的）活动美国传统〔effectiveness〕The drugs work well at first but gradually lose their effectiveness.这些药的效果起初非常好，但后来逐渐失效。牛津搭配〔expiration date〕The date past which a product, such as food or medicine, must be sold or removed from availability because it is no longer expected to be fresh or effective.过期产品：超过产品（如食品或药品）的销售期或使用期，产品变得不新鲜或失效美国传统〔extend〕This licence does not extend beyond the end of May.该执照过了5月底就失效了。麦克米伦高阶〔fault〕Electronics A defect in a circuit or wiring caused by imperfect connections, poor insulation, grounding, or shorting.【电子学】 电路故障：由于电线交叉、接地、断路或绝缘失效而造成的电路故障点美国传统〔flaw〕A defect in a legal document that can render it invalid.破绽，失效：可能导致其无效的法律文件的漏洞美国传统〔hang〕Baseball To throw (a pitch) in such a manner as to fail to break.【棒球】 球失效：以这样的方式投出一球以使其失效美国传统〔heir presumptive〕An heir whose claim can be defeated by the birth of a closer relative before the death of the ancestor.假定继承人：其继承权可因祖宗死亡之前血统更近之亲属的诞生而失效的继承人美国传统〔inactivator〕Individuals could be divided into two categories: rapid and slow inactivators of the drug.个体可分为两大类:药物在其体内迅速失效者和药物在其体内缓慢失效者。英汉大词典〔ineffective〕The contract was rendered ineffective by this careless wording.措辞不慎致使这份合同失效。牛津搭配〔inoperative〕The old regulations became inoperative when the new ones were issued.新规则公布后，旧规则随即失效。剑桥高阶〔inoperative〕With the new federal law in place, the state law has become inoperative.新联邦法颁布后，州法律便失效了。韦氏高阶〔invalidate〕A contract signed now might be invalidated at some future date.现在签的协议在未来某一天可能会失效。外研社新世纪〔invalidate〕A contract signed now might be invalidated at some future date.现在签订的合同可能在将来的某一天就会失效。柯林斯高阶〔invalidate〕Failure to report any changes in your situation may invalidate your insurance policy.如未能及时通报个人情况变动，保险单有可能因此失效。麦克米伦高阶〔lapsable〕Remind me to renew the driver's license.It will lapse next month.提醒我更换驾驶执照，它下个月就失效了。21世纪英汉〔lapse〕He forgot to renew his driver's license, so it lapsed.他忘记更换驾照，因此驾照失效了。韦氏高阶〔lapse〕Law The termination of a right or privilege through disuse, neglect, or death.【法律】 失效，终止：通过不用、忽视或死亡而达到的权力或特权的终止美国传统〔lapse〕My membership has lapsed.我的会员身分失效了。牛津同义词〔lapse〕She allowed her membership to lapse after the first year.她听任她的会员资格在第一年后失效美国传统〔lapse〕She didn't pay the premium and her life insurance policy lapsed.她未缴保费，人寿险保单失效了。韦氏高阶〔lapse〕To allow to lapse.使失效美国传统〔lapse〕Your booking will automatically lapse unless you confirm it.如果不加以确认，您的预订将自动失效。朗文当代〔negate〕Alcohol negates the effects of the drug.酒精能使药物失效。牛津高阶〔nullify〕It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.要记住的是, 一旦结婚, 原遗嘱自动失效。外研社新世纪〔nullify〕It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.要记住的是，一旦结婚，原遗嘱自动失效。柯林斯高阶〔nullify〕The trade agreement was effectively nullified once the company was sold.一旦这家公司被售出，该贸易协议事实上就失效了。麦克米伦高阶〔nullify〕This would nullify the effect of the move and merely accelerate inflation.这会使该举措完全失效, 只加速通货膨胀。外研社新世纪〔nullify〕This, of course, would nullify the effect of the move and merely accelerate inflation.这毫无疑问会使该举措完全失效，而仅仅只是加速通货膨胀。柯林斯高阶〔null〕Their actions rendered the contract null and void.他们的行动使合同失效。牛津搭配〔outlive〕The legislation has outlived its usefulness.这一法规已失效了。英汉大词典〔potency〕Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在浴室柜里放一个冬天, 就有可能失效。外研社新世纪〔potency〕Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天，就有可能失效。柯林斯高阶〔regard〕We regarded the contract as having become invalid.我们认为这个合同业已失效。21世纪英汉〔safety valve〕Residents heard an enormous bang as a safety valve on the boiler failed.由于锅炉的安全阀失效，居民们听到了砰的一声巨响。柯林斯高阶〔sterilizability〕It will be sterilized when it is beyond the limit to its storage life.超出保存期则失效。21世纪英汉〔strength〕The medicine has lost its strength.这药已经失效。英汉大词典〔stultify〕To render useless or ineffectual; cripple.使无效：使失效或消弱；使残废美国传统〔term insurance〕Insurance providing coverage for losses to the insured during a stated period but becoming void upon its expiration.定期保险：在规定期限内向投保人支付赔偿但过期失效的一种保险美国传统〔walk〕The production code has largely dissolved,partly because some producers have walked around it.这条生产规则基本上失效了,部分原因是由于一些生产者不照它办。 英汉大词典A life insurance policy lapses when you stop paying the premiums.当你停止缴纳保费，寿险保单即失效。牛津商务Accidents due to failure of safety equipment are uncommon nowadays.现今因安全装备失效而导致的事故是罕见的。剑桥国际Copyright expires seventy years after the death of the author.版权在作者去世七十年后期满失效。牛津商务One of the customers tried to pass off a dud cheque (= one for which a bank will not give money) today.今天一个顾客试图混用失效支票。剑桥国际The President's emergency powers will lapse next week unless the parliament agrees to extend them.总统的应急权力将在下周失效，除非议会同意延长。剑桥国际The ceasefire treaty was a dead letter as soon as it was signed, as neither side ever had any intention of keeping to it.停火协议从签订那刻起就失效了，因为双方都无意遵守。剑桥国际The lease has lapsed. 这一租约已经失效。译典通The medicine has lost its strength. 这药已经失效。译典通The offer to buy the company expired without a deal being finalized.购买公司的出价未达成交易会自动失效。牛津商务The offer will lapse if it does not become unconditional.若非所有条件得到满足，此要约将失效。牛津商务We must decide whether to renew the lease or allow it to lapse.我们必须决定延长租约还是让租约失效。牛津商务We will be allowing our contract with you to lapse when it comes up for renewal on December 31st. 12 月31日我方与贵方的合同将续订，届时原合同自动失效。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。