| 单词 | 国大 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AAUW〕American Association of University Women.美国大学妇女联合会美国传统〔ABOUT〕I'm reading a really good book at the moment - it's about the French Revolution. 我正在看一本非常好的书，是关于法国大革命的。朗文写作活用〔AFTER〕The Napoleonic Wars came after the French Revolution. 法国大革命之后发生了拿破仑战争。朗文写作活用〔Americanized〕German university life is becoming Americanized in very important respects.德国大学生活在某些重要方面正在变得美国化。外研社新世纪〔COUNTRY〕Most people in this country are worried about the economy. 此国大多数人都在为经济担心。朗文写作活用〔DESIGN〕The Imperial Hotel in Tokyo was designed by the famous architect Frank Lloyd Wright. 东京的帝国大饭店是由著名建筑师弗兰克·劳埃德·赖特设计的。朗文写作活用〔ENTER〕Most people in the UK believe that immigration has enriched the economy and national culture. 英国大多数人认为移民繁荣了经济，丰富了民族文化。朗文写作活用〔Formosa Strait〕An arm of the Pacific Ocean between Taiwan province and mainland China. It links the East China Sea with the South China Sea.台湾海峡：台湾省和中国大陆之间的一个太平洋海湾。连结着中国的东海和南海美国传统〔GI〕Over 1000 GIs are dead.死了1000多名美国大兵。英汉大词典〔INCREASE〕Juvenile crime is on the increase in most parts of the country. 青少年犯罪在全国大部分地区日益增加。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕The British Ambassador proved to be a mine of information on the subject of the Royal Family. 这位英国大使在有关英国王室的课题上已证明是个知识渊博的人。朗文写作活用〔NCAA〕National Collegiate Athletic Association.全国大学生体育协会美国传统〔RELIGION〕The vast majority of people in the UK are opposed to more faith-based schools, saying they would be socially divisive. 英国大多数人都反对建立更多的教会学校，说这样做会引起社会分裂。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕After the funeral, foreign ambassadors lined up to offer their condolences to the widow of the late president. 丧礼结束以后，各国大使列队向已故总统的遗孀致哀。朗文写作活用〔Sable〕A cape at the southwest tip of Florida. Part of Everglades National Park, it is the southernmost extremity of the U.S. mainland.沙布尔角：佛罗里达西南顶端的海角。是埃弗格莱兹国家公园的一部分，也是美国大陆最南端美国传统〔Solent〕A narrow channel between the Isle of Wight and the southern mainland of England. The Solent provides access to the port of Southampton.索伦特海峡：在怀特岛和英国大陆南部之间的狭窄海峡，索伦特海峡是进入南安普顿港的通道美国传统〔THROW〕During the riot the mob started stoning the British embassy. 暴乱中，一群暴徒开始向英国大使馆扔石块。朗文写作活用〔USE〕Industrialized countries consume natural resources in huge quantities. 工业国大量消耗自然资源。朗文写作活用〔Yellow Sea〕An arm of the Pacific Ocean between the Chinese mainland and the Korean Peninsula. It connects with the East China Sea to the south.黄海：位于中国大陆和朝鲜半岛之间的太平洋的一个海湾，它与中国东海相连直到南海美国传统〔ambassador〕She's been appointed ambassador to the UN.她已被任命为驻联合国大使。牛津搭配〔anywhere〕In America most leisure-time activities are about a million times better than anywhere else.美国大多数休闲娱乐活动比其他地方要丰富得多的多。柯林斯高阶〔architecture〕Architecturally, Chengdu is quite different from most of China.从建筑学的角度看，成都与中国大多数地方很不一样。朗文当代〔aristocrat〕Many aristocrats were killed in the French Revolution.法国大革命中很多贵族被处死。剑桥高阶〔assemble〕A large crowd had assembled outside the American embassy.一大群人聚集在美国大使馆外。朗文当代〔bite〕Japanese cars are biting in hard in the U.S.日本制造的汽车正在美国大量倾销。英汉大词典〔black〕There are about 31 million blacks in the US.美国大约有3,100万黑人。外研社新世纪〔burn〕The French government has criticized the burning of a US flag outside the American Embassy.法国政府对在美国大使馆外焚烧美国国旗的行为予以谴责。柯林斯高阶〔carriage〕The company delivers cases of wine carriage free to any address in the U.K. mainland.该公司为英国大陆所有地区提供免费运送整箱葡萄酒服务。外研社新世纪〔charm〕He charmed his way into the British Embassy.他施展魅力进入了英国大使馆。外研社新世纪〔citizen〕The interests of British citizens living abroad are protected by the British Embassy.侨居国外的英国公民的利益受英国大使馆的保护。剑桥高阶〔civilized〕The terrorist attack on the UN building has shocked the civilized world.恐怖分子对联合国大楼的袭击震惊了文明世界。剑桥高阶〔collegiate〕The 1933 national collegiate football championship was won by Michigan.密歇根大学获得了1933年全国大学生橄榄球赛的冠军。柯林斯高阶〔conduit〕There is growth in sales to Hong Kong, the conduit for Taiwan's exports to China.台湾通过香港对中国大陆的出口量有所增长。剑桥高阶〔connive〕He suspected elements within the South African government were conniving at the disturbances to try to weaken the ANC.他怀疑南非政府内有一帮人纵容这些骚乱的发生，企图削弱非国大。柯林斯高阶〔contact〕Their contact in the United States Embassy was called Phil.他们在美国大使馆的熟人叫菲尔。外研社新世纪〔continental〕Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.夏威夷的物价常常比美国大陆高。牛津高阶〔continental〕Since these substances are not licensed, they cannot be sold in the continental United States.由于这些物品没有许可证，所以不能在美国大陆地区销售。柯林斯高阶〔continental〕Since these substances are not licensed, they cannot be sold in the continental United States.由于这些物质未得到许可, 因而不得在美国大陆销售。外研社新世纪〔cover〕She's covering the American election for BBC television.她在为英国广播公司的电视台报道美国大选。剑桥高阶〔deal with〕The film deals with the French Revolution.这部影片讲述的是法国大革命的事。外研社新世纪〔decapitate〕Some people were decapitated during the French Revolution.法国大革命期间，有些人被砍了头。21世纪英汉〔diplomatic〕These diplomatic skills led to her appointment as the President of the United Nations General Assembly.凭借这些外交手腕, 她被任命为联合国大会主席。外研社新世纪〔distinctive〕What's distinctive about the French Revolution? 法国大革命有什么特点?英汉大词典〔guillotine〕During the French Revolution, thousands of people were guillotined.法国大革命期间，数以千计的人命丧断头台。剑桥高阶〔guillotine〕King Louis XVI and Marie Antoinette went to the guillotine (= were killed by the guillotine) during the French Revolution.法国大革命期间，国王路易十六和玛丽‧安托瓦尼特被推上了断头台。剑桥高阶〔head〕Many nobles lost their heads during the French Revolution.在法国大革命中许多贵族上了断头台。英汉大词典〔hook〕A large proportion of the nation's households are hooked up to the Internet.全国大部份家庭都接通了互联网。牛津高阶〔intelligentsia〕Most of the country's intelligentsia were against the reforms.该国大多数知识分子反对改革。外研社新世纪〔landmark〕The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.帝国大厦是纽约空中轮廓线中人们熟悉的地标。牛津高阶〔licence〕The ANC claimed the curfew gave licence to the police to hunt people as if they were animals.非国大声称宵禁使得警察肆无忌惮地把人们当动物来抓捕。柯林斯高阶〔locally〕Most of the country will be dry, but there will be some rain locally.全国大部分地区天气干燥，但局部地区有雨。朗文当代〔lunch〕A dozen senators met over lunch with the Chinese ambassador.十几名参议员在午餐会上和中国大使会面。朗文当代〔majority〕As a fuel it is preferred by top chefs and is used in the majority of British homes.这种燃料得到了顶级大厨的青睐，并得以在英国大多数家庭里广泛使用。柯林斯高阶〔march〕The demonstrators marched on the British embassy.示威者向英国大使馆进发。牛津搭配〔menace〕She was a frequent menace to British diplomats who would find her on their embassy doorstep, demanding safe passage home.她对于英国外交官来说是个大麻烦, 因为她经常站在英国大使馆门口要求他们将其安全遣送回家。外研社新世纪〔messianic〕The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794.1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了社会将发生根本改变。外研社新世纪〔mix〕The US has a far greater ethnic mix than Britain.美国民族混合程度比英国大得多。麦克米伦高阶〔most〕Dunnet Head is the northernmost part of the British mainland (= the part that is farther to the north than any other part).顿耐特亥德是英国大陆最北端。剑桥高阶〔parallel〕Most of the United States is south of the 49th parallel.美国大部分地区都在北纬49度线以南。韦氏高阶〔peel〕The car peeled off and headed back to the U.S.Embassy.汽车离开车队,掉头开往美国大使馆。英汉大词典〔plate up〕The food was stylishly plated up by the French chef.菜品被法国大厨雅致地摆入盘中。外研社新世纪〔ply〕Continental airlines ply for trade in the UK.美国大陆航空公司希望在英国开展业务。朗文当代〔pole position〕Gardner recorded the fastest lap in qualifying to earn pole position for today's US Grand Prix.加德纳在资格赛中创下了最快圈速的纪录, 赢得了今天美国大奖赛的杆位。外研社新世纪〔pound〕German artillery pounded enemy positions.德国大炮猛烈轰击敌方阵地。外研社新世纪〔prejudice〕I must admit to a prejudice in favour of British universities.我得承认我对英国大学有所偏爱。牛津高阶〔put〕I put £5 on The Whitkirk Wanderer to win the Grand National.我押了5英镑赌惠特柯克流浪者队在全国大赛中获胜。麦克米伦高阶〔puzzled〕Critics remain puzzled by the British election results.批评家仍然对英国大选的结果困惑不解。柯林斯高阶〔rain〕There will be heavy rain in most parts of the country.全国大部分地区将下倾盆大雨。朗文当代〔ranks〕The General Assembly welcomed five new members to its ranks.联合国大会对新加入的5个成员国表示欢迎。外研社新世纪〔rank〕The General Assembly welcomed five new members to its ranks.联合国大会对5个新成员国的加入表示了欢迎。柯林斯高阶〔recall〕Spain recalled its ambassador after a row over refugees.在一场有关难民的争论后, 西班牙召回了本国大使。外研社新世纪〔register〕The delegation registered a formal protest with US embassy officials Wednesday.代表团在星期三向美国大使馆官员提出了正式抗议。朗文当代〔roughly〕The Ukraine is roughly equal to France in size and population.乌克兰的面积和人口与法国大致相当。柯林斯高阶〔shower〕There will be thundery/wintry showers over many parts of the country.全国大部分地区将有雷阵雨／寒冷的阵雨。剑桥高阶〔subsidiary〕The company operates as a wholly-owned subsidiary of a large French company.这家公司是一家法国大公司的全资子公司。牛津搭配〔take〕The design first took off in American colleges.这种式样首先在美国大学里流行起来。英汉大词典〔tie ... up〕Our university is tied up with an American University.我们大学和一所美国大学有密切联系。21世纪英汉〔torte〕A rich cake made with many eggs and little flour and usually containing chopped nuts.德国大蛋糕；果子奶油蛋糕：一种由大量鸡蛋，少量面粉制成的油腻的蛋糕，通常包含碎果仁美国传统〔tumbrel〕A crude cart used to carry condemned prisoners to their place of execution, as during the French Revolution.死囚押送车：一种载着被判了死刑的人赶赴处决地的粗糙车辆，如用在法国大革命期间的车辆美国传统〔underbelly〕The ANC are attacking rugby because it is the soft underbelly of South African sport.非国大正在拿橄榄球说事, 因为它是南非体育的软肋。外研社新世纪〔usher〕The French Revolution ushered in a new age.法国大革命开创了一个新时代。英汉大词典〔valid〕These discounts are valid for travel within the continental United States.这些折扣对美国大陆内的旅行有效。牛津搭配〔wastage〕British universities have very little wastage and their graduates are good.英国大学的退学率很低，而且他们的毕业生很优秀。柯林斯高阶〔whack〕The majority of people in this country pay their whack.该国大部分人尽了他们的一份力。柯林斯高阶〔writing〕Her early writing was concerned with the French Revolution.她早期作品关注的是法国大革命。牛津搭配A tall television mast was added to the top of the Empire State Building in 1951.帝国大厦顶部1951年装上了高高的电视天线杆。剑桥国际A thousand years ago, pandas could be found over a wide swathe of China. 1000 年以前，中国大片地区都有熊猫的踪迹。剑桥国际Charles Dickens’novel “A Tale of Two Cities” is set at the time of the French Revolution.查尔斯·狄更斯的小说《双城记》是以法国大革命时期为背景的。剑桥国际Damon Hill and Michael Schumacher will clash in the German Grand Prix on Saturday.戴蒙·希尔和迈克尔·舒马赫将在星期六举行的德国大奖赛上激烈竞争。剑桥国际He found driving on the Continent very different to Britain.他发觉在欧洲大陆驾车和在英国大不一样。剑桥国际Many aristocrats (=members of the aristocracy) were killed in the French Revolution.许多贵族在法国大革命中被处死。剑桥国际Most of the plugs used in Britain are three-pin.在英国大部分使用三心插头。剑桥国际Much of this country is traversable only by four-wheel-drive vehicle or pack train. 该国大部分地区只有四轮驱动的车辆和驮畜队才能通过。译典通Protesters staged an anti-war demonstration in front of the US embassy.抗议者在美国大使馆前进行反战示威。剑桥国际Terry sent us a card of the Empire State Building from New York.特里从纽约给我们寄了张帝国大厦的明信片。剑桥国际The General Strike in Britain in 1926 was caused by the lockout of coalminers. [U] 1926 年英国大罢工是由煤矿封矿引起的。剑桥国际The UN General Assembly unanimously adopted a treaty making hostage-taking an international crime.联合国大会一致通过了一项把劫持人质作为国际犯罪的条约。剑桥国际The highlight of our trip to New York was going to the top of the Empire State Building.我们纽约之行的最精彩部分是登上帝国大厦之顶。剑桥国际The local elections can be seen as a dummy run for the national election next year.地方选举可以被看成是明年全国大选的热身赛。剑桥国际They went to a reception at the American Embassy in Moscow. 他们去参加了莫斯科的美国大使馆的招待会。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。