| 单词 | 哄骗 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PERSUADE〕She sweet-talked him into lending her the money. 她巧舌如簧，哄骗得他把钱借给了她。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The old man's sons had tricked him into signing the papers. 那老人的几个儿子哄骗他在文件上签了名。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕They conned the school district into buying the property. 他们哄骗学区买下了这片房地产。朗文写作活用〔amuse〕Archaic To delude or deceive.【古语】 哄骗，欺骗美国传统〔artfully〕He artfully inveigled the Prime Minister into committing his government to the venture.他狡猾地哄骗总理, 使政府卷进这个危险的行动。外研社新世纪〔artful〕He artfully inveigled the Prime Minister into committing his government to the venture.他狡猾地哄骗总理，使政府卷进这个危险的行动。柯林斯高阶〔bamboozle into〕They bamboozled him into joining the army.他们哄骗他参了军。21世纪英汉〔bamboozle〕He bamboozled me into exchanging the foreign currency.他哄骗我兑换了外汇。21世纪英汉〔bamboozle〕They bamboozled us into joining the club.他们哄骗我们参加了俱乐部。英汉大词典〔beguile〕She beguiled them into believing her version of events.她哄骗他们相信了她敍述的事情。牛津高阶〔beguile〕She was cunning enough to beguile her classmates into doing the work for her.她很滑头，哄骗自己的同学替她干活。韦氏高阶〔beguile〕The salesman beguiled him into buying a car he didn't want.推销员哄骗他买下了一辆他并不需要的汽车。剑桥高阶〔blandish〕To coax by flattery or wheedling; cajole.巴结，讨好：用奉承或讨好的方式劝诱；哄骗美国传统〔bullshit〕She tried to bullshit me into buying her old computer.她企图哄骗我买她的旧电脑。21世纪英汉〔cajole〕He argued and coaxed and cajoled.他又是争辩又是哄骗,还说尽好话。英汉大词典〔cajole〕He cajoled his parents into consent giving him money to buy a new car.他哄骗父母答应给他钱买辆新汽车。21世纪英汉〔cajole〕He really knows how to cajole people into doing what he wants.他精于哄骗人们为他做事。剑桥高阶〔cajole〕There was no use trying to cajole my mind into silence.想哄骗我叫我不要开口是办不到的。英汉大词典〔cajole〕To cajole is useless.哄骗是办不到的。21世纪英汉〔cajole〕To urge with gentle and repeated appeals, teasing, or flattery; wheedle.哄骗：用重复和温和的恳求、逗弄、谄媚来欺骗人；甜言蜜语地哄骗美国传统〔charm up〕She can be charmed up easily.她很容易受人哄骗。21世纪英汉〔cheat into〕He cheated his friends into the belief that he was an honest man.他哄骗友人相信他是个老实人。21世纪英汉〔coax〕To persuade or try to persuade by pleading or flattery; cajole.劝诱，哄骗：通过请求或奉承来说服或企图说服；哄骗美国传统〔con〕He conned them into believing he was ill.他哄骗他们相信自己生病了。麦克米伦高阶〔con〕He's conned me for a treat.他哄骗我请他客。英汉大词典〔cozen〕To persuade or induce to do something by cajoling or wheedling.通过哄骗劝诱或引诱（他人）干某事美国传统〔cuittle〕To coax; cajole.劝诱；哄骗美国传统〔deceive〕He deceived the old lady into lending him all her money for his business.他哄骗老太太把所有的钱都借给他做生意。英汉大词典〔delude into〕The manager deluded her into thinking he would give her the job.那经理哄骗她相信他会给她那份工作。21世纪英汉〔dupe into〕The agency duped him into signing up for ￡150 worth of lessons.代理行哄骗他签订报酬为150英镑的上课合同。21世纪英汉〔dupe〕Henson duped the couple into letting him into their home.亨森哄骗这对夫妇允许自己进到他们家里来。麦克米伦高阶〔dupe〕The agency duped her into signing up for $200 worth of lessons.代理机构哄骗她签订报酬为200美元的上课合同。英汉大词典〔dupe〕We were duped by the con artist.我们被那个行骗高手哄骗了。韦氏高阶〔entrap〕To lure into performing a previously or otherwise uncontemplated illegal act.诱骗做：哄骗某人不经过周密考虑而做出非法行为美国传统〔fob off with〕The salesman fobbed the lady off with an imitation diamond.推销员哄骗这位太太购买了假钻石。21世纪英汉〔fob〕Don't let him fob you off with any more excuses.别让他再以任何借口哄骗你了。牛津高阶〔fob〕The salesman fobbed the lady off with a faulty machine.推销员哄骗那位太太买下一台有毛病的机器。英汉大词典〔fool into〕They tried to fool you into coming after us.他们想哄骗你追查我们。外研社新世纪〔gammon〕Misleading or nonsensical talk; humbug.胡言乱语：哄骗或没有条理的谈话；欺骗，谎言美国传统〔get〕Informal To convince or win over by flattering or cajoling.【非正式用语】 取得信任：通过谄媚或哄骗而说服或赢得美国传统〔gull into〕The government tries to gull the taxpayers into believing that their money is being properly spent.政府试图哄骗纳税人使他们相信他们的钱没有乱花。21世纪英汉〔gull〕He was gulled into buying what he didn't need.他受哄骗去购买他不需要的东西。文馨英汉〔have ... on〕Don't pay any attention to him, he's just having you on.别听他的，他不过是在哄骗你。21世纪英汉〔hoax〕The television play hoaxed viewers into believing an invasion was imminent.那出电视剧哄骗得观众相信一场入侵已迫在眉睫。英汉大词典〔honey〕To cajole with sweet talk.用甜言蜜语哄骗美国传统〔imposition〕Their tricks are impositions.他们的花招全是哄骗欺诈。英汉大词典〔inadvertent〕They were trying to trap him into some inadvertent admission.他们正试图哄骗他不经意地供认。外研社新世纪〔inveigle〕He'd managed to inveigle his way into taking charge.他通过哄骗的手段设法当上了负责人。外研社新世纪〔jockey sb into sth〕The bosses were eventually jockeyed into signing the union agreement.老板们最终被哄骗在工会协议上签了字。剑桥高阶〔kid〕To deceive in fun; fool.哄骗；戏弄美国传统〔knight〕Love songs trick us into believing in knights in shining armor.情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。柯林斯高阶〔knight〕Love songs trick us into believing in knights in shining armour.情歌哄骗我们相信有勇救美人的英雄。外研社新世纪〔lead〕I hope he's not just leading her on, because I'd hate to see her look foolish.我希望他不是在哄骗她，因为我不爱看到她一副傻乎乎的样子。麦克米伦高阶〔palm ... off〕The salesman tried to palm us off with some shopsoiled sheets.售货员设法用商店陈列过的旧床单来哄骗我们。21世纪英汉〔palm〕She's always palming the worst jobs off on her assistant.她总是哄骗她的助手做最苦的差事。牛津高阶〔put ... across〕You can't put that old excuse across your friends.你不能用那个老掉牙的借口哄骗你的朋友。21世纪英汉〔put-on〕Something, such as a prank, intended as a hoax or joke; a spoof.戏弄：目的在于欺骗或开玩笑，例如恶作剧；哄骗，戏弄美国传统〔put-on〕The act of teasing or misleading someone, especially for amusement.哄骗：戏弄或误导某人，尤指开玩笑美国传统〔put〕He put it across me by telling me that he was coming soon.他哄骗我说很快就会来。英汉大词典〔setup〕A deceptive scheme, such as a fraud or hoax.骗局：欺骗伎俩，如诡计或哄骗美国传统〔shit〕To tease or try to deceive.哄骗或试图欺骗美国传统〔soap〕Informal To soft-soap; cajole.【非正式用语】 奉承：对…拍马屁；甜言密语地哄骗美国传统〔string along〕Don't string people along if you're not serious.如果你只是玩玩而已, 那就不要哄骗别人。外研社新世纪〔string along〕He was just stringing us along with false promises.他只是在用空头承诺不断地哄骗我们。韦氏高阶〔sucker〕If you tell those folks the truth, they won't vote for you. But if you sucker them, they'll vote for you twice over.如果你跟这些人讲真话, 他们是不会选你的。但是如果你哄骗他们, 他们就会不止一次推举你。外研社新世纪〔sucker〕It is becoming harder for the authorities to sucker healthy banks into taking over smaller ones.当局要想哄骗经营状况良好的银行接管小银行是越来越难了。柯林斯高阶〔sweet-talk〕To coax or cajole with flattery.用奉承话引诱或哄骗美国传统〔trickery〕The practice or use of tricks; deception by stratagem.欺骗，哄骗：用诡计进行欺诈；用计谋进行的欺骗美国传统〔trick〕He was tricked into revealing the place where he had hidden the money.他受人哄骗,泄露了他藏钱的地方。英汉大词典〔trick〕To cheat or deceive or to practice trickery or deception.哄骗：欺骗或捉弄，诈取美国传统〔turn on〕She turned on a bright smile to fool her friends.她露出爽朗的笑容来哄骗她的朋友。21世纪英汉〔wheedle〕She pleaded and wheedled, but I wouldn't be swayed.她又是哀求又是哄骗，但我不为所动。韦氏高阶〔wheedle〕To persuade or attempt to persuade by flattery or guile; cajole.哄骗：通过奉承或哄骗说服或试图说服；用甜言蜜哄骗美国传统〔wheedle〕To use flattery or cajolery to achieve one's ends.哄骗：用花言巧语或哄骗以达到个人目的美国传统〔wheedle〕Try and wheedle a few extra pounds out of him.争取哄骗他多给几英镑。麦克米伦高阶〔whiff〕The proposal had the whiff of a hoax about it.这个建议有些许哄骗人的味道。牛津搭配〔wind〕Are you winding me up? 你是在哄骗我吧?英汉大词典A bit of gentle coaxing is all that's required and he'll come, I'm sure.我肯定只要用一点点温柔的哄骗他就会来的。剑桥国际A con artist from a religious cult tricked him into giving away his life savings.来自某个邪教的骗人老手哄骗他拿出了毕生的积蓄。剑桥国际At election time, the politicians arrive and sweet-talk us but they never keep their promises.选举时政客们总是到处游说，花言巧语地哄骗我们，但他们从不实践诺言。剑桥国际Don't play games (with me) (= try to deceive me)! 不要来哄骗我。剑桥国际Florence beguiled her grandchildren with tales of what life had been like when she was young.弗洛伦斯编造她年轻时的故事哄骗孙子。剑桥国际He really knows how to cajole people into doing what he wants.他确实知道如何哄骗人们为他做事。剑桥国际He thought his mother would be a soft touch.他认为他的母亲是个容易哄骗的人剑桥国际I tried all manner of different approaches--I wheedled, threatened, demanded, cajoled.我试过了各种各样不同的方法----我甜言蜜语地哄骗过，威胁过，要求过，劝诱过。剑桥国际It's really easy to wind her up because she just believes anything you tell her.哄骗她真的很容易，因为她会相信你对她讲的任何话。剑桥国际She's always palming the worst jobs off on her assistant.她总是哄骗她的助手接手最差的工作。牛津商务The bosses were eventually jockeyed into signing the union agreement.老板们最终被哄骗在工会协议上签了字。剑桥国际The oxen are led up to the sledges, and tricked into the yoke.公牛们被领到运输雪橇前，并被哄骗着套上了轭。剑桥国际The salesman tried to sweet-talk me into buying a bigger car.推销员花言巧语想哄骗我买一辆更大的汽车。剑桥国际They tried to wheedle her into leaving the house. 他们想哄骗她离开这屋子。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。