| 单词 | 哄哄 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRITICIZE〕Kay was the target of a noisy demonstration in which 54 people were arrested. 针对凯的闹哄哄的示威游行中，有54人遭逮捕。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕There's a lot of activity downstairs - do you know what's going on? 楼下闹哄哄的一—你知道是什么事吗?朗文写作活用〔DRUNK〕The place was full of noise and drunken shouting. 这个地方闹哄哄的，醉汉们在大声叫嚷。朗文写作活用〔ENERGETIC〕A large, boisterous crowd poured into the bar, singing and shouting noisily. 一大群闹哄哄的人拥进酒吧，大声地唱着叫着。朗文写作活用〔HURRY〕The show was about to begin and behind the stage there were scenes of feverish activity. 演出就要开始了，舞台后面一片闹哄哄的景象。朗文写作活用〔LOUD〕He sat and finished his drink, ignoring the raucous voices from the other end of the bar. 他坐着喝完自己的酒，并不理会酒吧那一头闹哄哄的声音。朗文写作活用〔LOUD〕The children streamed out of the classrooms and rushed rowdily down the corridor. 孩子们涌出教室，闹哄哄地在走廊上狂奔。朗文写作活用〔LOUD〕The hall resounded with the din of thirty children scraping violins, banging drums and singing loudly. 礼堂里闹哄哄的，三十个孩子有的在咝咝啦啦地拉着小提琴，有的在嘭嘭地打着鼓，有的在放声高歌。朗文写作活用〔LOUD〕The meeting was a somewhat rowdy affair. 这次会议开得有点闹哄哄的。朗文写作活用〔ORGANIZE〕We made our way through the noise and confusion of the marketplace to our hotel. 我们穿过闹哄哄的市场来到下榻的旅馆。朗文写作活用〔activity〕The room was buzzing with activity.房间里闹哄哄的。牛津搭配〔arena〕Noise filled the arena.运动场内闹哄哄的。外研社新世纪〔attach yourself to sb/sth〕Being on his own, he attached himself to a noisy group at the bar.因为就一个人，他跟酒吧里一群闹哄哄的人搭上了话。剑桥高阶〔be like feeding time at the zoo〕Dinner at our house is like feeding time at the zoo! 我们家吃晚饭时就像动物园里喂食时一样到处闹哄哄的。剑桥高阶〔bedlam〕It was bedlam at our house on the morning of the wedding.婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。牛津高阶〔beehive〕The department store was a beehive of shoppers.百货商店里乱哄哄地挤满了顾客。英汉大词典〔bothersome〕It's all been very noisy and bothersome in Parliament this week.这个星期国会里一直乱哄哄的，让人心烦。柯林斯高阶〔buzzing〕She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom.拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。柯林斯高阶〔buzz〕My head was still buzzing after the day's events.一天的活动结束后，我头脑中还是闹哄哄的。牛津高阶〔buzz〕The hall buzzed with excitement as the audience waited for the show to start.观众们在等待演出开始期间，大厅里闹哄哄的。韦氏高阶〔buzz〕The place was buzzing with journalists.那个地方被记者搞得闹哄哄的。牛津高阶〔buzz〕There was a buzz of voices in the hall as the audience waited for the show to start.观众们在等待演出开始期间，大厅里闹哄哄的。韦氏高阶〔can〕He can't have slept through all that noise.他不可能在那种闹哄哄的环境里睡好觉。牛津高阶〔chaotic〕Several games have ended in chaotic scenes.好几场比赛在乱哄哄的场面中结束。外研社新世纪〔charge〕The boys charged noisily into the water.男孩们闹哄哄地冲进水里。朗文当代〔circus〕The first day of school is always such a circus.开学第一天总是这样闹哄哄的。朗文当代〔circus〕The trial has turned into a media circus .这场审判变成了一次乱哄哄的媒体聚会。朗文当代〔clutter〕To run or move with bustle and confusion.乱哄哄地跑：喧闹、混乱地奔跑或移动美国传统〔commotion〕What's all the commotion about? 这乱哄哄的一片是怎么回事？牛津搭配〔conventioneer〕Seminar groups and conventioneers spill noisily out of meeting rooms.研讨会小组和与会人员从会议室里闹哄哄地涌出来。外研社新世纪〔disciplinarian〕The class runs wild because the teacher is no disciplinarian.那个班级乱哄哄的,因为教师不抓纪律。英汉大词典〔eddy〕The crowds were eddying into the road.人群乱哄哄地涌上街头。柯林斯高阶〔eddy〕The crowds were eddying into the road.人群乱哄哄地涌到路上。外研社新世纪〔farce〕My history classes were a farce.我的历史课总是上成乱哄哄的闹剧。英汉大词典〔free-for-all〕A controversial penalty decision sparked a free-for-all at the end of the match.比赛结束时一个有争议的判罚引起了一场乱哄哄的争吵。朗文当代〔frenzied〕The office was a scene of frenzied activity this morning.今天上午办公室里乱哄哄的。剑桥高阶〔fuss〕There was a lot of fuss on moving day.搬家那天闹哄哄的美国传统〔gaggle〕A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.一群乱哄哄的记者坐在旅馆门厅里焦急地等待着。外研社新世纪〔gaggle〕A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.一群乱哄哄的记者坐在酒店大堂里焦急地等待着。柯林斯高阶〔gaggle〕There was the usual gaggle of journalists waiting for the star.像往常一样，一群记者闹哄哄地等着明星露面。剑桥高阶〔helter-skelter〕They dashed helter-skelter out of the room.他们乱哄哄地冲出房间。英汉大词典〔hiss〕He was booed and hissed during a stormy meeting.他在闹哄哄的会议中被人喝倒彩、发嘘声。朗文当代〔horde〕There were hordes of people inside the station.车站里有一群群乱哄哄的人。朗文当代〔hum〕The bar was really humming last night.昨晚酒吧里一片乱哄哄的。剑桥高阶〔hurly-burly〕No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.没人料到他会卷入乱哄哄的竞选活动中。外研社新世纪〔hurly-burly〕No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.谁也没有料到他会加入到乱哄哄的竞选活动。柯林斯高阶〔kid up〕You're just trying to kid me up.你只是想哄哄我罢了!21世纪英汉〔madhouse〕That place is a madhouse.那个地方乱哄哄的。外研社新世纪〔madhouse〕That place is a madhouse.那个地方乱哄哄的。柯林斯高阶〔madhouse〕The place used to be a madhouse.那地方过去一向是乱哄哄的。英汉大词典〔madhouse〕With four small children running around, the place is a madhouse.有4个小孩到处乱跑，这个地方乱哄哄的。剑桥高阶〔milling〕They moved purposefully through the milling crowd.他们穿过乱哄哄的人群时目的明确，行动坚决。柯林斯高阶〔minging〕You're minging, mate! Go and take a shower.你身上臭哄哄的，老兄！去洗个澡吧。剑桥高阶〔mob〕The excited fans mobbed forward.狂热的歌迷们乱哄哄地向前挤。21世纪英汉〔mob〕The newsmen mobbed forward.记者们乱哄哄地向前挤。英汉大词典〔multitude〕Clamoring multitudes demanded a view of the Pope.闹哄哄的人群要求见教皇一面。朗文当代〔oasis〕Her office was an oasis of peace and sanity amid the surrounding chaos.在周围乱哄哄的环境中，她的办公室是一方宁静之地。剑桥高阶〔pacifiable〕Try to pacify the child, he's been crying for hours.快哄哄孩子，他哭了好几个钟头了。21世纪英汉〔pandemonium〕There was complete pandemonium in the kitchen.厨房里乱哄哄的。朗文当代〔pound〕He pounded his way through the masses.他左冲右撞冲出乱哄哄的人群。21世纪英汉〔pound〕He pounded his way through the mob.他左右挥击冲出乱哄哄的人群。英汉大词典〔preferable〕Being taught in a small group is far preferable to being in a large, noisy classroom.小班上课比在闹哄哄的大教室里上课要强得多。朗文当代〔reduce〕The teacher soon reduced the noisy class to order.教师很快就使这个乱哄哄的班恢复了秩序。21世纪英汉〔row〕What's that terrible row?那儿闹哄哄的是在做什么？外研社新世纪〔settle〕It's been really hectic here. When things settle down , I'll give you a call.这里乱哄哄的，等忙完了我再给你打电话。朗文当代〔set〕The party guests were setting up a steady din.派对上的来宾乱哄哄地吵闹起来。朗文当代〔short〕I was packing, cleaning the house, and saying countless goodbyes, in short, it was a hectic week.我在整理行装,清扫屋子,没完没了地跟人告别;总之,这是乱哄哄的一周。英汉大词典〔smell〕Your feet smell (= have an unpleasant smell). Why don't you wash them? 你的脚臭哄哄的，为什么不洗洗呢？剑桥高阶〔string〕He's just stringing you along.他只是哄哄你而已。朗文当代〔tangle〕She pushed her way through a tangle of people to the door.她推开乱哄哄的人群挤到门前。英汉大词典〔teenager〕Residents have been disturbed by large groups of rowdy teenagers.居民被一群群闹哄哄的青少年搅扰得不得安宁。牛津搭配〔thereupon〕Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.几个月前，愤怒的示威者在他的窗下发起了闹哄哄的抗议活动，随后他的邻居们坚决要求加强安全防范。柯林斯高阶〔three-ring circus〕I don't know how you can work in that office – it's like a three-ring circus.我不知道你怎么能够在那样的办公室里工作 — 那里就像一个闹哄哄的大马戏团。朗文当代〔tumble out〕The pupils tumbled out of the classroom.学生们乱哄哄地走出教室。21世纪英汉〔turmoil〕The city is in (a) turmoil.城市里一片乱哄哄。英汉大词典〔uproarious〕The play came to its uproarious conclusion.这出戏收场时闹哄哄地非常有趣。英汉大词典〔uproar〕The classroom was in an uproar.教室里乱哄哄的。牛津搭配〔want〕Who wants to go to a noisy disco anyway? 算了吧，谁想去闹哄哄的迪斯科舞厅！朗文当代Being on his own, he attached himself to a noisy group at the bar.由于他只是一个人，他就和酒吧里一群闹哄哄的人坐在一起。剑桥国际I had to raise my voice (= speak more loudly) in order to make myself heard over the noise in the classroom.教室里闹哄哄的，我不得不提高嗓音让学生听见我的讲话。剑桥国际I'm very tired, what with travelling all day yesterday and having a disturbed night.我非常累，因为昨天旅行了一整天，而且晚上乱哄哄的，没睡好。剑桥国际The meeting turned out to be a farce since no one had prepared anything.因为没有人做任何准备，会议最后成了一出乱哄哄的闹剧。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。