| 单词 | 国发 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕Some analysts fear that increasing desperation could lead to a military invasion of the country's southern neighbors. 一些分析家担心，这个国家越来越深的绝望会使它对南部邻国发动军事侵略。朗文写作活用〔DIFFERENT〕There is evidence that a new variant of the disease has recently been found in Britain. 有证据显示这种疾病的新变体最近已在英国发现。朗文写作活用〔DISAPPROVE〕The United Nations has issued a statement deploring the continued fighting. 联合国发表了一项声明强烈谴责仍在持续的交火。朗文写作活用〔Eurocurrency〕Funds deposited in a bank when those funds are denominated in a currency differing from the bank's own domestic currency.欧洲货币：存储在某一银行的资金，这种资金被命名为与银行所在国发行货币名称不同的货币名称美国传统〔Henry the Navigator〕Prince of Portugal who established an observatory and school of navigation and directed voyages that spurred the growth of Portugal's colonial empire.航海家亨利：葡萄牙王子，他建立了一个航海学校和气象台并领导了那些推动葡萄牙殖民帝国发展的航行美国传统〔Krugerrand〕A one-ounce gold coin of the Republic of South Africa.克鲁格金币：南非共和国发行的一盎司金币美国传统〔Maoism〕Marxism-Leninism developed in China chiefly by Mao Zedong.毛（泽东）主义：主要由毛泽东在中国发展的马列主义美国传统〔NAME〕The film was released in the UK under the title ‘Maybe Baby’. 这部电影用《宝贝喜临门》为片名在英国发行。朗文写作活用〔Pentecostal〕It is one of the fastest growing Pentecostal religious groups in the United States today.这是如今美国发展得最快的五旬节派宗教团体之一。外研社新世纪〔address〕The president is to deliver a televised address to the country.总统将向全国发表电视讲话。麦克米伦高阶〔all-out〕He warned that an all-out assault on their neighbours would be folly.他警告说对他们邻国发起全面进攻实属愚蠢之举。外研社新世纪〔be on a collision course〕All attempts at diplomacy have broken down and the two states now appear to be on a collision course.所有的外交努力都失败了，现在两国发生冲突似乎在所难免。剑桥高阶〔bidding war〕British distributors are currently involved in a bidding war for the movie.英国发行商目前加入了这部影片的竞买大战。剑桥高阶〔bloodily〕The reinsurance market has been bloodied by disasters in the U.S.再保险市场因美国发生的灾难而遭受重创。柯林斯高阶〔circulation〕The magazine has a weekly circulation of about 70,000 subscribers nationwide.这份杂志每周在全国发行，订阅量约为7万份。韦氏高阶〔clinch〕This has fuelled speculation that he is about to clinch a deal with an American engine manufacturer.这进一步激起了人们对他即将和一家美国发动机制造商达成交易的猜测。外研社新世纪〔collide〕In the next two years, Nasser regularly collided with the different Western powers, who refused to arm him.随后的两年里，纳赛尔不断与拒绝为他提供武器装备的几个西方大国发生冲突。柯林斯高阶〔come〕News is coming in of a serious plane crash in France.刚收到的消息说法国发生了一起严重的飞机失事事故。牛津高阶〔condemnation〕The UN issued a condemnation of the regime.联合国发表声明谴责该政权。牛津搭配〔countrywide〕The film will be released in London in March and countrywide in May.这部电影将于三月在伦敦发行，五月在全国发行。牛津高阶〔cousin〕Many politicians want to foster closer links with our European cousins.许多政客都想和我们的欧洲邻国发展更密切的关系。麦克米伦高阶〔deliver〕The king delivered a televised speech to the nation on Nov 5.国王在 11 月 5 日向全国发表了电视讲话。朗文当代〔distribute〕We didn't understand how difficult it was to distribute a national paper.我们不了解分销一份全国发行的报纸有多难。柯林斯高阶〔domestic〕A product or substance discovered in, developed in, or exported from a particular country.国货：在某国发现、开发或从某国出口的产品或物品美国传统〔friction〕The decision is likely to lead to friction with neighbouring countries.这个决定有可能导致与邻国发生摩擦。麦克米伦高阶〔honoured〕The United Nations has issued a stamp in honour of Captain Alfred Dreyfus.联合国发行了一枚纪念阿尔弗雷德·德雷富斯上尉的邮票。柯林斯高阶〔kvass〕A Russian fermented beverage similar to beer, made from rye or barley.克瓦斯，淡啤酒：一种类似于啤酒的俄国发酵饮料，由黑麦或大麦制成美国传统〔large〕Recently there has been unrest in the country at large.近来全国发生了动乱。英汉大词典〔mass〕Opposition groups plan to stage mass demonstrations all over the country.反对组织计划在全国发起大规模游行示威。剑桥高阶〔midst〕Nixon went to China in the midst of a crisis at home.正当本国发生危机时，尼克松总统前往中国访问。麦克米伦高阶〔newspaper〕It is Britain's fastest growing national daily newspaper.这是英国发展最快的全国性日报。外研社新世纪〔newspaper〕It is Britain's fastest growing national daily newspaper.这是英国发展最快的全国性日报社。柯林斯高阶〔notified〕The joint communiqué between the two countries was notified in the newspapers and over the radio.两国发表的联合公报已在各大报刊并以广播形式公布。21世纪英汉〔parallel〕Social changes in Britain are matched by parallel trends in some other countries.在英国发生社会变革的同时，其他国家也出现了相似的趋势。朗文当代〔peacekeeper〕They want the United Nations to play a bigger role as the world's peacekeeper.他们希望联合国发挥更大的世界和平维护者的作用。柯林斯高阶〔picture〕Warner Communications Inc. has refused to distribute the picture in the United States.华纳通信公司已拒绝在美国发行这部电影。柯林斯高阶〔provenance〕Gunpowder has been recognized to be of Chinese provenance.火药被公认是中国发明的。英汉大词典〔sanction〕Many nations have imposed sanctions on the country because of its attacks on its own people.由于该国发生了针对本国人民的暴力行为，许多国家都对其进行制裁。剑桥高阶〔speak〕The Queen speaks to the nation on television every Christmas.每年圣诞节女王都会在电视上向全国发表讲话。剑桥高阶〔specifically〕The nightingale is found in Britain, or more specifically in England.夜莺是在英国发现的, 更具体地说是在英格兰。外研社新世纪〔strike〕The first person to strike oil in the US was Edwin Laurentine Drake.第一个在美国发现石油的人是埃德温‧劳伦廷‧德雷克。剑桥高阶〔surprise〕German intelligence expected Japan to launch a surprise attack on the US, and Pearl Harbor was the likely target.德国情报机构预计日本会对美国发动突袭，袭击目标可能是珍珠港。柯林斯高阶〔ultimatum〕On Wednesday night the UN issued its toughest ultimatum to date, demanding that all troops withdraw from the city.星期三晚上，联合国发出了迄今为止最强硬的最后通牒，要求所有部队从该城撤出。剑桥高阶〔wage〕Doesn't the president need Congress' permission to wage war on another country? 想必总统须得到国会的许可才能对他国发动战争吧？剑桥高阶〔war〕In the Middle Ages England waged war on France.在中世纪，英国向法国发动了战争。牛津高阶〔war〕They launched a trade war against France.他们对法国发动了贸易战。牛津搭配A few years ago there was unrest in the country at large. 几年前全国发生了动乱。译典通In her inaugural address to the nation, she spoke of the 70 million people of Irish descent living around the world.在她向全国发表的就职演说中，她提及了分布于世界各地的7 000万爱尔兰后裔。剑桥国际On Wednesday night the UN issued its toughest ultimatum to date, demanding that all troops withdraw from the city.星期三晚上联合国发表了至今为止最严厉的最后通牒, 要求所有的军队撤离那座城市。剑桥国际She enjoyed great success with all three records in the States.她在美国发行的三张唱片都获得巨大成功。剑桥国际She spoke on the radio, airing her views to the nation. 她在电台演说，向全国发表她的见解。译典通The film will be released throughout the UK in April.这部影片将于四月在英国发行。牛津商务The first person to strike oil in the US was Edwin Laurentine Drake, who discovered it in Pennsylvania in 1859.埃德温·劳伦廷·德雷克于1859年在宾夕法尼亚州发现了石油，他是第一个在美国发现石油的人。剑桥国际The world's first photograph was taken in 1826 by a French inventor, J. N. Nice.世界上的第一张照片是1826年由法国发明家尼斯拍的。剑桥国际They are anxious to develop friendly relations with their neighboring countries. 他们急于同邻国发展友好关系。译典通When his first book was published in Britain it was so well received that he came to London to be lionised.他的首本书在英国发表时是如此受欢迎以至于他到达伦敦时被奉为名人。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。