| 单词 | 国历 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Acton〕British historian who led English Roman Catholics in their opposition to the doctrine of papal infallibility.阿克顿：英国历史学家，领导英国的罗马天主教徒反对教皇的绝对可靠主义美国传统〔Chinese〕Chinese history/food 中国历史/食品韦氏高阶〔EMPHASIZE〕I think the book overemphasizes the importance of religion in the history of the US. 我认为此书过分强调宗教在美国历史中的重要性。朗文写作活用〔FAULT〕Whatever his shortcomings, Hamilton was one of the great men in American history. 不论汉密尔顿有些什么缺点，他仍是美国历史上伟大的人物之一。朗文写作活用〔German〕German history 德国历史朗文当代〔KNOW/NOT KNOW〕My history professor specialized in Russian history. 我的历史学教授专门研究俄国历史。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕American historians are dismayed at the condition of the texts stored in the library. 美国历史学家对于该图书馆文本的保存情况很失望。朗文写作活用〔a page in/of history〕The signing of the peace treaty will be seen as a glorious page in our country's history.和平条约的签订将被视为我国历史上光辉的一页。剑桥高阶〔accommodate〕The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。柯林斯高阶〔acquaintance〕They had little acquaintance with Chinese history.他们对中国历史知之甚少。外研社新世纪〔author〕He is the author of two books on French history.他是两部法国历史著作的作者。剑桥高阶〔black〕That was a black day in our country's history.那是我国历史上一个黑色的日子。韦氏高阶〔book〕I'm reading a book about American history.我在看一本关于美国历史的书。麦克米伦高阶〔calendar〕Chinese calendar 中国历(即农历) 英汉大词典〔capture〕His stories of foreign adventure captured my imagination.他所讲的外国历险故事使我心驰神往。朗文当代〔chapter〕The period before the revolution is an interesting chapter in British history.革命前的那段时期是英国历史上一段有趣的时期。剑桥高阶〔chronicle play〕A dramatization of historical material, especially any of the Elizabethan dramas based on the chronicle histories of England.历史戏剧：历史材料的戏剧化，特指根据英国历史改编的伊丽莎白剧目美国传统〔commend〕I commend this book to anyone interested in learning more about American history.我向任何有兴趣了解更多美国历史的人推荐这本书。韦氏高阶〔continuously〕It is the oldest continuously-inhabited city in America.这是美国历史上最古老的一直有人居住的城市。外研社新世纪〔course〕The oldest president in American history had stayed the course for two terms.美国历史上年龄最大的总统坚持了两届任期。外研社新世纪〔course〕The oldest president in American history had stayed the course for two terms.美国历史上的第一位总统连任两届。柯林斯高阶〔debacle〕The collapse of the company was described as the greatest financial debacle in US history.那家公司的破产被称为美国历史上最大的一场金融灾难。剑桥高阶〔defence〕In Britain, the defence of the country has historically been left to the navy.英国历史上，国防一直由海军担当。朗文当代〔depict〕The wall was painted with a large mural depicting famous scenes from American history.墙上的巨幅壁画描绘了美国历史上的著名场景。韦氏高阶〔dig into〕We have dug into the Chinese history.我们研究了中国历史。21世纪英汉〔divide〕The event became the divide between two eras of Chinese history.那次事件成了中国历史上两个时代的分界线。英汉大词典〔dramatic〕Some of the most dramatic events in American history happened here.美国历史上一些最震撼人心的事件发生在这里。朗文当代〔earthquake〕It was the biggest earthquake ever recorded in the US.这是美国历史上有记录的最强地震。牛津搭配〔epoch〕The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。牛津高阶〔equinox〕In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.在中国历法中，春分总是出现在2月。柯林斯高阶〔eventful〕It was an extremely eventful period in American history.这是美国历史上一段极其动荡的时期。韦氏高阶〔ever〕Thailand's largest ever trade fair 泰国历史上最大的商品交易会麦克米伦高阶〔examine〕You will be examined on American history.你要参加美国历史的考试。朗文当代〔expertise〕She has considerable expertise in French history.她研究法国历史有很深的造诣。剑桥高阶〔far〕The 1989 revolution was by far the bloodiest in the country's history.那次革命在该国历史上是最为血腥的。麦克米伦高阶〔gallop〕The course begins with a quick gallop through early American history.这门课程一开始简述了早期的美国历史。韦氏高阶〔go down as〕The riots of the early '80s must go down as a significant event in British history.80年代早期的骚乱势必成为英国历史上的重大事件。柯林斯高阶〔history〕American history 美国历史剑桥高阶〔hot〕Don't ask me—I'm not too hot on British history.别问我，我不大了解英国历史。牛津高阶〔house〕America's oldest publishing house 美国历史最悠久的出版社朗文当代〔imperial〕Britain's imperial past 英国的帝国历史麦克米伦高阶〔incompetent〕He labelled the president “one of the great incompetent of American history”.他称那位总统是“美国历史上最无能的人物之一”。英汉大词典〔knowledge〕He did not have much knowledge of American history.他对美国历史所知不多。朗文当代〔knowledge〕He has extensive knowledge of Chinese history.他对中国历史有广博的知识。文馨英汉〔large〕Researchers have just completed the largest-ever survey of criminal behaviour in the UK 研究人员刚刚完成了英国历史上最大规模的犯罪行为调查。剑桥高阶〔lecture about〕He lectures on Chinese history in a middle school.他在一所中学讲授中国历史。21世纪英汉〔library〕The library has an extensive collection of books on Chinese history.该图书馆有大量关于中国历史的藏书。牛津搭配〔major〕He's one of the major figures in 19th-century U.S. history.他是19世纪美国历史上的重要人物之一。韦氏高阶〔new〕It was a new era in the his tory of our country.这是我国历史上的一个新纪元。牛津高阶〔order of the day〕Change was very much the order of the day in that time in our country's history.我国历史上那个时期的特点是变化。韦氏高阶〔overview〕This book provides a broad/general overview of American history.这本书对美国历史做了一个总体概述。韦氏高阶〔parallel〕Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者们会发现这与镇压修道院有几分相似之处。外研社新世纪〔parallel〕Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。柯林斯高阶〔pedigree〕Isolationism has a long and respectable pedigree in American history.孤立主义在美国历史上由来已久并受到推崇。剑桥高阶〔people〕British history of the 19th century is peopled by energetic reformers.19世纪的英国历史是劲头十足的改革者的历史。外研社新世纪〔phase〕It was a depressing phase in the country's history.这是该国历史上的一个低迷阶段。麦克米伦高阶〔popularize〕The book presents a popularized version of American history.这本书通俗地呈现了美国历史。韦氏高阶〔priceless〕They are a priceless record of a brief period in British history.它们是对英国历史上一个短暂时期的极为珍贵的记录。柯林斯高阶〔priceless〕They are a priceless record of a brief period of British history.它们是对英国历史上一个短暂时期的极为珍贵的记录。外研社新世纪〔programme〕She enrolled in a Master's programme in American history.她注册了美国历史的硕士课程。牛津搭配〔read〕I need to read up on my British history.我需要好好地研究一下英国历史。麦克米伦高阶〔rebel〕In Chinese history peasants rebelled several times.在中国历史上，农民曾数次造反。21世纪英汉〔reign〕Queen Victoria, Britain's longest reigning monarch.维多利亚女王，英国历史上统治时间最长的君主柯林斯高阶〔scholar〕Dr Miles was a distinguished scholar of Russian history.迈尔斯博士是一位研究俄国历史的著名学者。剑桥高阶〔signal〕The death of Chairman Mao signalled (= marked) the end of an era in Chinese history.毛主席的去世标志着中国历史上一个时代的结束。剑桥高阶〔silent〕History books are silent about this shameful incident in our nation's past.历史书没有提及我国历史上的这桩可耻之事。韦氏高阶〔smoker〕More than 900 years of British history went up in smoke in the Great Fire of Windsor.900 多年的英国历史在温莎城堡的一场大火中灰飞烟灭。柯林斯高阶〔so〕We have to study English history, architecture and so forth.我们必须修习英国历史、建筑学等等科目。英汉大词典〔speciality〕My father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany.我的父亲是一名颇有名气的历史学家，他专门研究德国历史。柯林斯高阶〔specialize〕He's a University professor who specializes in the history of the Russian empire.他是一位大学教授, 专门研究俄罗斯帝国历史。外研社新世纪〔stray〕This book on English history must be a stray; it's on the dictionary shelf in the library.这本关于英国历史的书一定被放错了地方;它被放在图书馆的词典类书架上了。英汉大词典〔survey〕The class surveys American history before the Civil War.这节课概述了南北战争前的美国历史。韦氏高阶〔sweep〕Johnson swept to victory by one of the largest margins in American history.约翰逊在选举中轻松获胜，这是美国历史上优势最为明显的选举之一。麦克米伦高阶〔tag〕He is usually tagged 'the best prime minister Britain never had'.他通常被称为“英国历来最好的首相”。外研社新世纪〔tendentious〕His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。外研社新世纪〔tendentious〕His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。柯林斯高阶〔timeline〕The timeline shows the important events in American history.这一大事年表标示出了美国历史上的重大事件。韦氏高阶〔trivialization〕The movie was a trivialization of an important era in American history.这部电影贬低了美国历史上的一段重要时期。韦氏高阶〔truly〕These will be the first truly democratic elections in the country's history.这些将是该国历史上首次真正的民主选举。剑桥高阶〔turbulent〕The sixties were a turbulent period in American history.六十年代是美国历史上的动荡时期。韦氏高阶〔turningpoint〕The election represented a major turning point in American history.这次选举是美国历史上一个重大的转折点。牛津搭配〔twilight〕He spent most of his twilight years working on a history of China.他暮年的大部分时间都在写一部中国历史。英汉大词典〔watershed〕The crisis was a watershed in the history of our country.这场危机在我国历史上是一个转折点。麦克米伦高阶〔watershed〕The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.*19 世纪中叶标志着俄国历史的转折点。牛津高阶〔well-read〕He is well-read in U.S. history.他精通美国历史。韦氏高阶A 200-year-old building is very old in American terms/in terms of American history.在美国人眼中/就美国历史而言，200年的旧建筑就是很古老的了。剑桥国际Derek genned up on the history of the country before he visited it.德勒克在访问这个国家前，把关于该国历史的资料尽可能多地收集好。剑桥国际Dr Miles was a distinguished scholar of Russian history and government.迈尔斯先生是一位俄国历史和政府体制的知名学者。剑桥国际He has a wide knowledge of French history. 他具有广博的法国历史知识。译典通He is digging into Chinese history. 他正在钻研中国历史。译典通He is well read in American history. 他通晓美国历史。译典通He urged people not to resort to retaliatory violence after one of the worst terrorist attacks in the country's history.在该国历 史上最可怕的一次恐怖主义袭击后，他力劝人们不要采取报复性暴力行动。剑桥国际Isolationism has a long and respectable pedigree in American history.自我封闭在美国历史上由来已久，并受到尊重。剑桥国际Mary has considerable expertise (Br) on/(Am and Aus) in (= knowledge about) French history.玛丽懂很多法国历史的专门知识。剑桥国际Researchers have just completed the largest -ever survey of criminal behaviour in the UK.研究者刚完成英国历史上最大规模的犯罪行为调查。剑桥国际She specializes in historical novels set in eighteenth-century England.她专门写作以18世纪英国历史为背景的小说。剑桥国际That whole period leading up to the revolution is an interesting chapter in British history.逐步导致革命的整个时期是英国历史上有趣的一章。剑桥国际The collapse of the company was described as the greatest financial debacle in US history.这家公司的倒闭被喻为是美国历史上最严重的一次金融大崩溃。剑桥国际The country's present leader has expressed a wish to atone for its actions in the past.这个国家的现任领袖表示要对该国历史上的行为赎罪。剑桥国际The years of the American Revolution were an epoch in the history of the United States. 美国独立战争时的岁月是美国历史上的重要时期。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。