| 单词 | 国内 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACP〕American College of Physicians.美国内科医师协会美国传统〔COUNTRY〕Security on domestic flights in the US has been stepped up considerably. 美国国内航班上的安全措施已显著加强。朗文写作活用〔COUNTRY〕Western countries have been accused of interfering in Brazil's internal problems. 有人指责西方国家干预巴西国内问题。朗文写作活用〔FREE〕The U.N. demanded unrestricted searches for weapons within the country. 联合国要求不受限制地在该国内搜查武器。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕The golf course is surrounded by hills and boasts some of the finest scenery in the country. 这个高尔夫球场群山环抱，拥有国内最美丽的景色。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Any interference in one country's domestic affairs by another country contravenes the UN charter. 一国对另一国内政的干涉违反联合国宪章。朗文写作活用〔Mead〕A reservoir of southeast Nevada and northwest Arizona formed by Hoover Dam on the Colorado River. It is the center of a large recreational area.米德湖：位于美国内华达州东南部和亚利桑那州西北部，是由科罗拉多河胡佛水坝形成的人工湖。该湖是休闲娱乐是中心美国传统〔Pandora's box〕Sadly, his reforms opened up a Pandora's box of domestic problems.可悲的是，他的改革开启了潘多拉魔盒，引发了一系列的国内问题。剑桥高阶〔RIGHT〕Allred is an attorney who has gained a national reputation fighting for women's rights. 奥尔雷德是一名因争取妇女权利而在国内赢得了声名的律师。朗文写作活用〔Shaftesbury〕English politician. Originally a Royalist, he later opposed Charles II in the English Civil War and is considered the founder of the Whig Party.沙夫茨伯里：英国政治家。开始是保皇派，后来在英国内战中反对查理二世，被认为是辉格党的创始人美国传统〔VIOLENT〕Israel was reported to be offering guidance to the army on controlling civil disturbances. 据报道，以色列在指导军队控制国内骚乱。朗文写作活用〔WORSE〕There was an atmosphere of deepening discontent in the country. 国内不满情绪日益严重。朗文写作活用〔able〕This problem is now being looked at by some of the ablest minds/scientists in the country.现在国内一些最有才干的人／科学家正在研究这个难题。剑桥高阶〔affair〕After the war, the government focused on its own domestic affairs.战后，政府集中精力处理本国的国内事务。韦氏高阶〔aground〕Poland's plans to privatize its industry, according to the Financial Times, could run aground for lack of domestic funds.据《金融时报》报道, 波兰的工业私有化计划可能会因为缺少国内资金而搁浅。外研社新世纪〔assault〕The domestic market is under assault from cheap imports.国内市场受到廉价进口商品的威胁。外研社新世纪〔be on〕This newspaper tells us what's on in and out of the country today.这份报纸告诉我们今天国内外发生了什么事情。21世纪英汉〔blatantly〕This argument is only too blatantly an alibi for domestic repression.极其明显, 这个论点只是为国内的压制进行开脱。外研社新世纪〔blatantly〕This argument is only too blatantly an alibi for domestic repression.这一辩解完全是在为国内的镇压活动开脱。柯林斯高阶〔bless〕Other parts of the country were blessed with timely rains, too.国内其他的地方也下了及时雨。英汉大词典〔brain〕We have the best brains in the land working on this problem.我们找到了国内最好的专家来解决这个问题。剑桥高阶〔canonical〕He is the only canonical Greek Orthodox priest in the state.他是国内唯一一名在会的希腊正教会教士。外研社新世纪〔cap〕Airlines began to impose a $50 cap on commissions for domestic flights.航空公司开始把国内航班手续费的上限规定为50美元。麦克米伦高阶〔compliment〕He received an audit, compliments of the IRS.他被审计了，这可是国内税务局的赠礼。韦氏高阶〔consumer〕We supply domestic consumers.我们供应国内消费者。牛津搭配〔consumption〕These products are not for national consumption, but for export.这些产品只供出口不供国内消费。剑桥高阶〔coordinate〕National and international relief efforts must coordinate if the operation is to be successful.要想此次行动获得成功，必须协调好国内外的救援工作。韦氏高阶〔debate〕We're having a debate on the motion that Christopher Columbus should have stayed at home.有动议称克里斯托弗•哥伦布本应留在国内, 我们正在就此展开讨论。外研社新世纪〔decline〕Domestic production of oil will continue to decline.国内石油生产将继续下降。英汉大词典〔dispensation〕A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.也许能从国内的相关协会获得特许。外研社新世纪〔domestic〕Output consists of both exports and sales on the domestic market.产量包括出口和国内市场销售两部份。牛津高阶〔domestic〕The company hopes to attract both foreign and domestic investors.公司希望能吸引国内外投资者。韦氏高阶〔explosion〕They warned him that a referendum might cause an explosion in the country.他们警告他说全民公决可能会引发国内暴乱。柯林斯高阶〔fete〕She was feted by audiences both in her own country and abroad.她受到国内外观众的高度赞扬。剑桥高阶〔firmly〕It is now firmly established as one of the leading brands in the country.现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。牛津高阶〔flat〕Demand for our machinery abroad is increasing, while growth is flat at home.在海外对我们生产的机器需求在不断增长，在国内却十分平缓。剑桥高阶〔focus〕They are trying to shift the focus more towards domestic policy.他们正努力把注意力更多地转向国内政策。麦克米伦高阶〔front〕On the domestic front, the president got his way with his budget proposals.在国内方面, 总统的预算提案得以通过。外研社新世纪〔government〕Most people in the country support the return to democratic government.国内大多数人都支持恢复民主政体。朗文当代〔home〕On the home front, the fuel crisis continues to worsen.国内方面，燃料危机继续恶化。牛津搭配〔in your backyard〕We should take a look at what is happening in our own backyard before criticizing what is taking place in other countries.在批评别国的事情之前，我们应该先看看自己国内发生的事情。剑桥高阶〔interest〕Domestic consumers of petroleum products have an interest in a secure source of petroleum products.石油产品的国内消费者希望其来源能够获得保障。柯林斯高阶〔juncture〕We're at a critical juncture in terms of his domestic programme.就他的国内计划而言, 我们现在正处于关键时刻。外研社新世纪〔lagging〕The recovery in the home market is lagging.国内市场的复苏缓慢。文馨英汉〔local time〕It was around 10.15 pm local time, 3.15 am at home.大概是当地时间晚上10:15, 国内时间上午3:15。外研社新世纪〔meddle〕He accused the US of meddling in China's internal affairs .他指责美国干涉中国内政。朗文当代〔monetarism〕A policy that seeks to regulate an economy by altering the domestic money supply, especially by increasing it in a moderate but steady manner.货币政策：一种通过改变国内货币供应量，尤指有节制而平稳地增长货币供应量从而达到调整经济的目标的政策美国传统〔narrative〕This book offers no coherent narrative of the American Civil War.这本书并没有对美国内战进行连贯的叙述。牛津搭配〔national〕Now let's take a look at the main national and international news.现在让我们来看一下主要的国内和国际新闻。麦克米伦高阶〔national〕The company's national headquarters is in Rome.这家公司国内的总部设在罗马。剑桥高阶〔normally〕All airports in the country are working normally today.今天国内所有机场都运转正常。柯林斯高阶〔obsolescence〕Domestic carmakers follow policies of planned style obsolescence.国内汽车制造商采取有计划的式样淘汰的方针。 (指新产品问世时已埋陈旧伏笔,以为日后产品打开销路)英汉大词典〔offensively〕The worst-ever defeat of this team proved once again that Stanford can be one of the most explosive offensive teams in the country.该队前所未有的惨败再次证明斯坦福队是国内最具爆发力的进攻型队伍之一。柯林斯高阶〔offshore〕We have been delighted with the interest in the tender process, both from New Zealand and offshore parties.对于新西兰国内和境外各方对此次招标表现出的兴趣, 我们感到非常高兴。外研社新世纪〔open heart〕We have one of the best systems in the country, but we're always open to suggestions.我们拥有国内最好的系统之一，但我们仍永远欢迎各方的建议。韦氏高阶〔overseas〕The product is sold both at home and overseas.这个产品行销国内外。牛津高阶〔parliamentarian〕Parliamentarian A supporter of the Long Parliament during the English Civil War and the Commonwealth; a Roundhead. Parliamentarian 议会党人：在英国内战和英伦三岛共和国时期长期议员的支持者；圆颅党人美国传统〔parliament〕A national representative body having supreme legislative powers within the state.议会，国会：一种在国内具有最高立法权力的全国性的代表机构美国传统〔pervasive〕Reforms are being undermined by the all-pervasive corruption in the country.改革正在受到国内普遍存在的腐败现象的侵蚀。剑桥高阶〔pick〕Sarah could have her pick of any university in the country.萨拉可以选择国内任何一所大学。朗文当代〔pivot〕Tax reform has become the central pivot of their domestic policy.税收改革已经成了他们国内政策的中心。麦克米伦高阶〔potentially〕The firm has identified 60 potential customers at home and abroad.该公司已在国内外找到60个潜在客户。柯林斯高阶〔primate〕A bishop of highest rank in a province or country.首席主教，大主教：一省或一国内职位最高的主教美国传统〔protect〕To help (domestic industry) with tariffs or quotas on imported goods.贸易保护：通过关税和进口货物配额帮助（国内工业）美国传统〔race〕He has raced against some of the best runners in the country.他曾同国内几位最佳赛跑选手比赛。英汉大词典〔realm〕The matter was hotly debated in all the towns of the realm.此事在该王国内的各个城镇都进行了激烈的讨论。剑桥高阶〔reconciliation〕The leadership announced a programme of national reconciliation (=an attempt by all sides to end a war or trouble in a country) .领导层宣布了一个国内各方和解方案。朗文当代〔revivability〕Superstitions have recently been revived in some parts of the country.迷信最近又在国内有些地区重新流行起来。21世纪英汉〔rig〕They rig their domestic markets in favour of local businesses.他们操控国内市场以使当地企业受益。外研社新世纪〔set〕Rebels have set up an independent state within the country.叛乱者已在该国内部建立起一个独立的州。麦克米伦高阶〔strengthen〕He believes the firm support of domestic opinion will strengthen his hand at the UN.他认为国内舆论的坚定支持会使得他在联合国的地位更加巩固。外研社新世纪〔surface〕Back in Britain, things appear, on the surface, simpler.而在英国国内，事情表面上看来要简单一些。柯林斯高阶〔terminal〕Terminal 3 is used mostly for domestic flights.三号航站楼主要用于国内航班。剑桥高阶〔through〕Saga features trips for older people at home and abroad all through the year.“传奇”旅行社为老年人提供全年的国内外旅游服务。柯林斯高阶〔trade〕They already dominated the domestic trade in raw jute.他们已经主宰了国内的黄麻原麻生意。牛津搭配〔translate〕The lost trade revenue ultimately translated into job losses at home.损失的贸易收入最终转化为国内的失业。牛津搭配〔unwarranted〕Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。柯林斯高阶〔vein〕In its bid to be elected, the party is attempting to tap (= use) an underlying vein of nationalism in the country.该党正试图利用国内潜在的民族主义倾向来竞选上台。剑桥高阶〔victory〕This series of bloodless victories won him widespread domestic support.这一系列不流血的胜利为他在国内赢得了广泛的支持。牛津搭配〔water〕The incident had got him into hot water with the Inland Revenue.这次事件使他陷入和国内税务局的纠葛之中。外研社新世纪A comprehensive survey (= examination) of the country's historic buildings is being carried out.该国正对国内的历史性建筑进行全面勘查。剑桥国际Although the putsch in the USSR which attempted to overthrow President Gorbachev was unsuccessful, it accelerated the country's disintegration.虽然苏联国内企图推翻戈尔巴乔夫的政变失败了，但它加速了这个国家的分裂。剑桥国际Cars are subject to a high domestic tax.汽车的国内税很高。剑桥国际Domestic prices have been aligned with those in world markets.国内价格已调整到与世界市场价格一致。牛津商务Dual pricing sets different prices for domestic markets and export markets.双重定价为国内市场和出口市场制订不同的价格。牛津商务GDP is not the only yardstick of economic success.国内生产总值不是衡量经济成就的唯一标准。牛津商务He's a special agent for the Federal Bureau of Investigation/the Inland Revenue Service.他是美国联邦调查局的特工/国内税收署的特工。剑桥国际Healthcare workers are some of the lowest paid people in the country.保健工作者属于国内最低收入者。剑桥国际Last year's drop in export sales was partially offset by a growth in the domestic market.去年出口销售量的降低一部分被国内市场的增加补偿了。剑桥国际The choir performs regularly both at home and abroad.这个合唱团经常在国内外演出。剑桥国际The gas industry has said it will improve its service to domestic users.燃气行业已经表示要改进对国内用户的服务。剑桥国际The government's reforms are being undermined by the all-pervasive corruption in the country.政府的改革被国内普遍的腐败现象削弱。剑桥国际The region produces crops for domestic consumption (= to be used in the country).这地区生产供国内消耗的作物。牛津商务The results of the research will be available to other police forces both nationally and internationally.研究的结果可供国内和国际的其他警察部队使用。剑桥国际These broadcasts will be heard in most parts of the country. 这些广播节目国内大部分地区都能听到。译典通They have for many years been involved in a campaign against the abuse of (=refusal to allow) human rights in their country.他们从事国内反对限制人权的斗争已经多年了。剑桥国际They have tried to put a positive spin on racial conflict within the country.他们试图为国内的激烈冲突提出积极可行的解决方案。剑桥国际They hope the reforms will attract new investment, both foreign and domestic.他们希望这些改革会吸引国内外新的投资。牛津商务This will leave the door open to domestic companies to compete for international business.这将使得国内公司能够参与国际贸易竞争。剑桥国际Tourism contributes about 5% of GDP.旅游业占国内生产总值大约为 5%。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。