| 单词 | 国保 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕The state of the country's health system is scandalous. 该国保健制度的状况骇人听闻。朗文写作活用〔CRUEL〕Katya asked the United States to protect her from persecution in her home country. 卡泰亚请求美国保护不受本国的迫害。朗文写作活用〔Federated Malay States〕A former federation of British-protected Malayan states, part of present-day Malaysia.马来国家联盟：早先一个由受英国保护的马来国家组成的联盟，是现今马来西亚的一部分美国传统〔PROMISE〕Khrushchev demanded an American undertaking not to attack Cuba. 赫鲁晓夫要求美国保证不攻击古巴。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕We all understand the importance of maintaining good relations with China. 我们都明白与中国保持良好关系的重要性。朗文写作活用〔Tory〕A member of a Conservative Party, as in Canada.保守党党员：加拿大等国保守党的党员美国传统〔Tory〕The Tories (= the Tory party) have dropped in the opinion poll ratings.英国保守党在民意测验中的支持率下降了。剑桥高阶〔against〕The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement.团结运动中各派搞分裂，在此情况下教皇发出号召，呼吁祖国保持团结。柯林斯高阶〔aloof〕Some thought that Britain was standing aloof from Europe.有些人认为英国与欧洲诸国保持距离。牛津搭配〔ash〕England retains the Ashes.英国保持着锦标。英汉大词典〔close〕He retained very close links with France throughout his life.他毕生都和法国保持着紧密的联系。朗文当代〔conservative〕Conservative Abbr. C.A member or supporter of the Conservative Party in the United Kingdom or the Progressive Conservative Party in Canada. Conservative 缩写 C.保守党党员：英国保守党或加拿大进步保守党的成员或支持者美国传统〔conservative〕Conservative Of or belonging to the Conservative Party in the United Kingdom or the Progressive Conservative Party in Canada. Conservative （属于）英国保守党或加拿大进步保守党的美国传统〔cordial〕The two nations have maintained cordial relations.两国保持着友好关系。韦氏高阶〔face〕Is this the new face of the Tory party? 这就是英国保守党的新面貌吗？朗文当代〔favour〕The Tory candidate and his supporters wore blue favours.英国保守党候选人及其支持者戴蓝色的徽章。英汉大词典〔glue〕Is the monarchy the glue that keeps the United Kingdom together? 君主制是英国保持统一的凝聚力吗？麦克米伦高阶〔ideologist〕Weiner is not a Tory ideologist.韦纳不是英国保守党思想的拥护者。外研社新世纪〔military〕The country maintains a strong military purely for defence / defense.该国保有一支强大的纯防御性军队。牛津搭配〔modernize〕He argued that the Tory party had to modernize.他主张英国保守党必须更新观念。麦克米伦高阶〔odds〕His reception there shortened the odds that he might be the next Tory leader.他在那里得到的反应使他更有望成为英国保守党下一任领导人。柯林斯高阶〔odds〕His reception there shortened the odds that he might be the next Tory leader.他在那里的招待会使他更有希望成为英国保守党下一任领导人。外研社新世纪〔peace〕Peace with Russia enabled German forces to fight in the west.与俄国保持和平共处的局面使德国军队得以在西线作战。麦克米伦高阶〔presence〕The Philippine government wants the U.S. to maintain a military presence in Southeast Asia.菲律宾政府想要美国保持在东南亚的驻军。外研社新世纪〔rout〕They have routed the Tory Eurosceptics.他们挫败了英国保守党中反对与欧盟有密切联系的人。外研社新世纪〔take ... out〕They took out marine insurance through American insurance firms.他们通过美国保险公司投保了海上保险。21世纪英汉〔target〕The campaign will target American insurance companies.这次宣传将把目标对准美国保险公司。外研社新世纪〔tory〕The Tories(= the Tory party)lost the election.英国保守党在选举中失败。牛津高阶〔tory〕Tory policies 英国保守党的政策牛津高阶〔vote〕The Tories won 53 per cent of the popular vote.英国保守党赢得了53％的普选选票。麦克米伦高阶Britain has pledged to peg carbon dioxide emissions at current levels.英国保证把二氧化碳的排放量限制到目前的水平。剑桥国际Despite their tough anti-American rhetoric, the government is privately trying to maintain good relations with the U.S.. 尽管他们发表强硬的反美言论，政府仍试图私下与美国保持良好关系。译典通Margaret Thatcher was deposed as leader of the British Conservative Party in 1991.玛格丽特·撒切尔，作为英国保守党领袖，于1991年下台。剑桥国际So you're going to hire the German nanny--I think that sounds like a good decision.那么,你打算雇用这个德国保姆----我觉得这决定挺好的。剑桥国际The Tories (= the Tory party) have dropped in the opinion poll ratings.英国保守党在民意测验中的得分率下降了。剑桥国际The Tunisian president negotiated this former French protectorate's independence in 1956.突尼斯总统经过谈判在1956年赢得了这个前法国保护国的独立。剑桥国际The contrast between the Toryism of the post-war years and the attitudes of today's Conservatives is striking.战后英国保守党的政纲和如今保守派的观点之间的区别是明显的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。