| 单词 | 国会议员 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕Logan, a long-serving Congressman, was both feared and respected by his political opponents. 洛根这位供职多年的国会议员，政敌们对他又敬又怕。朗文写作活用〔ANGRY〕The meetings were held in secret, much to the annoyance of some members of Congress. 会议是秘密召开的，这令一些国会议员很恼火。朗文写作活用〔BE〕Because journalists don't think the congressman constitutes much of a threat, they don't write or broadcast stories about him. 新闻记者认为那位国会议员不会构成什么威胁，所以就不在报上或电台电视节目中报道他的消息了。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕Congressman Phillips clearly and unambiguously expressed regret for his actions. 国会议员菲利普斯明确表达了对自己行为的遗憾之情。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕The congressman was called as a witness for the prosecution today. 今天，这位国会议员被传来为控方作证。朗文写作活用〔GAY〕The Advocate, a national gay magazine, outed the congressman. 一本全国性的同性恋杂志《倡导者》揭发了这位国会议员是同性恋者。朗文写作活用〔GET RID OF〕The president's proposal to scrap the program has angered many members of Congress. 总统放弃这个计划的提议激怒了许多国会议员。朗文写作活用〔GIRLFRIEND/BOYFRIEND〕Kilpatrick claims that she and the congressman were once lovers. 基尔帕特里克称，她和那位国会议员曾经是情人。朗文写作活用〔INCREASE〕The party aims to increase the number of women elected to Congress. 该党的目标是增加当选为国会议员的妇女人数。朗文写作活用〔LIE〕Davenport said the congressman's allegations were nothing more than ‘downright lies’. 达文波特说这位国会议员的指控是“彻头彻尾的谎言”。朗文写作活用〔MANAGER〕Clifford, a former congressman, is now an executive for a large charity. 前国会议员克利福德现在是一家大型慈善机构的主管。朗文写作活用〔MP〕Member of Parliament.国会议员美国传统〔MSP〕Henry McLeish, MSP.苏格兰国会议员亨利·麦克利什柯林斯高阶〔MUST/DON'T HAVE TO〕Members of parliament are obliged to declare all their financial interests. 国会议员必须申报所有的利益关系。朗文写作活用〔PRAISE〕Ramsey, who hosts a Christian radio show, is full of praise for the two new congressmen. 拉姆齐，一个基督教电台节目的主持人，对两位新国会议员大加赞扬。朗文写作活用〔TELL〕The Congressman was furious that the report had been leaked. 这位国会议员对报告被泄露的事非常恼火。朗文写作活用〔TIME〕She served a two-year stint as an aide to Congressman Jim McNulty. 她为国会议员吉姆·麦克纳尔蒂当了两年的助理。朗文写作活用〔WILLING〕Congressmen are loath to limit the amount of time they can be in office. 国会议员不愿意规定任职期限。朗文写作活用〔aide〕The senate office hired several congressional aides.参议院办公室聘用了几名国会议员助理。韦氏高阶〔ball〕Many congressmen are eager to run with the tax-cut ball.许多国会议员急于想解决减税问题。英汉大词典〔bench〕He had served on the bench and in Congress.他曾经当过法官和国会议员。英汉大词典〔blessing〕With the blessing of the White House, a group of Democrats in Congress is meeting to find additional budget cuts.在白宫的支持下，一群民主党国会议员将开会寻求进一步缩减预算。柯林斯高阶〔break up〕MPs say they work too hard and that is why so many of their marriages break up.国会议员们声称他们工作过于辛劳，因而导致他们当中很多人婚姻破裂。柯林斯高阶〔breakaway〕Sixteen members of Parliament have formed a breakaway group.16名国会议员分裂出来另外成立了一个团体。柯林斯高阶〔breakaway〕Sixteen members of Parliament have formed a breakaway group.16名国会议员脱离出来另立门户。外研社新世纪〔burgess〕A member of the English Parliament who once represented a town, borough, or university.自治市选出的议员：从前代表一个镇、自治城市或大学的英国国会议员美国传统〔call〕Labour MPs renewed their call for the abolition of the House of Lords.工党国会议员再次呼吁废除上议院了。外研社新世纪〔canvasser〕Members of Parliament are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.国会议员这个周末要向所在选区的选民征求意见。柯林斯高阶〔catch〕Several members of Congress were caught up in the scandal.几名国会议员卷入了这一丑闻。韦氏高阶〔climb〕The Browns have climbed socially since Mr Brown became a Member of Parliament.自从布朗先生当了国会议员，他一家人在社会上的地位都提高了。21世纪英汉〔coattails〕A number of Republican congressmen were elected on Bush's coattails.一些共和党国会议员是沾了布什的光当选的。朗文当代〔come back〕He was also an MP — I'll think of his name in a moment when it comes back to me.他当时也是一位国会议员，他的名字我得想一下才能记起来。柯林斯高阶〔comeback〕He plans a political comeback, saying he will run for Congress.他计划重返政坛, 并表示将会参选国会议员。外研社新世纪〔command〕Each congressman has a large staff at his command (=available to be used).每位国会议员都有一大批人员听候他的吩咐。朗文当代〔congressman〕A man who is a member of the U.S. Congress, especially of the House of Representatives.国会议员：美国国会的成员，尤指众议员美国传统〔congressman〕He was elected congressman in 1997.1997 年他当选国会议员。牛津搭配〔congressman〕Many people have written their congressmen with complaints.许多人给他们的国会议员写投诉信。牛津搭配〔congresspeople〕The members of the U.S. Congress considered as a group.美国国会议员的总称美国传统〔congress〕She was recently elected to the country's congress.她最近当选了国会议员。韦氏高阶〔conspire〕The MP was accused of conspiring against his colleagues.这名国会议员被指控密谋反对同僚。外研社新世纪〔consultation〕The group had a series of consultations with members of Congress.这一团体与国会议员进行了一系列磋商。韦氏高阶〔delegate〕A member of a House of Delegates, the lower house of the Maryland, Virginia, or West Virginia legislature.州议院议员：马里兰州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州三州国会议员中的众议院议员美国传统〔democrat〕Congressman Tom Downey is a Democrat from New York.国会议员汤姆·唐尼是来自纽约州的一名民主党人。柯林斯高阶〔differ〕Baker also differed with members of Congress over this issue.在这个问题上，贝克也与国会议员们看法不一致。麦克米伦高阶〔dishono(u)r〕Rumours of corruption dishono(u)red the congressman.贪污的谣传使那个国会议员蒙受耻辱。英汉大词典〔dishonor,〕The congressman's corruption dishonoured himself and his family.这名国会议员的腐败败坏了他自己及其家庭的声誉。21世纪英汉〔doughface〕A Northerner who sided with the South in the U.S. Civil War, especially a member of Congress who supported slavery.北方议员：在美国内战中支持南方的北方人，尤指支持奴隶制的国会议员美国传统〔elect with〕The Member of Congress was elected with an increased number of votes.这位国会议员以比以往更多的票数当选。21世纪英汉〔female〕Their aim is equal numbers of male and female MPs by the year 2000.他们的目标是 2000 年前使国会议员中男女人数相等。柯林斯高阶〔female〕Their aim is equal numbers of male and female MPs by the year 2000.他们的目标是2000年前使国会议员中男女人数相等。外研社新世纪〔incapacitated〕A serious fall incapacitated the 68-year-old congressman.一次严重跌伤使这位 68 岁的国会议员丧失了行动能力。柯林斯高阶〔inconsistent〕His conduct was inconsistent with what is expected of a Congressman.他的行为和国会议员应有的行为相悖。朗文当代〔jawbone〕Congresswoman Weintrob jawboned local officials about their responsibilities toward the immigrant community.国会议员温特罗布女士强烈呼吁当地官员要关注移民社区。剑桥高阶〔lace into〕The congressman laced into the government for being corrupt.国会议员谴责政府腐败。21世纪英汉〔lay〕Congressman Bain lays the cover up at the door of the armed forces.国会议员拜恩指责军方隐瞒事实真相。麦克米伦高阶〔make up〕Nearly half the Congress is made up of lawyers.将近一半的国会议员是律师。外研社新世纪〔member〕She is a member/Member of Parliament.她是国会议员。韦氏高阶〔offer〕Some members of Congress offered a proposal to legalize certain illegal immigrants.一些国会议员提出一项让某些非法移民合法化的建议。外研社新世纪〔on the front burner〕A few important members of Congress are making an effort to keep human rights on the front burner.几名重要的国会议员正在努力将人权问题保留在重要的议事日程上。剑桥高阶〔one〕The whole of Congress rose to their feet as one, clapping and cheering.全体国会议员同时站起来鼓掌欢呼。麦克米伦高阶〔opt-out〕MPs hoped to reverse Britain's op t-out from the treaty.国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。牛津高阶〔out〕The New York gay action group 'Queer Nation' recently outed an American Congressman.纽约的争取同性恋者权益组织 “酷儿国度”最近披露了一位美国国会议员的同性恋身份。外研社新世纪〔parliament〕She was elected to Parliament in 1997.她于1997年被选为国会议员。剑桥高阶〔payoff〕It has been alleged that the congressman received a secret payoff from an arms dealer.据称这位国会议员从一位军火商那里秘密收受了贿赂。剑桥高阶〔personage〕MPs, film stars and other important personages.国会议员、电影明星和其他要人柯林斯高阶〔popular vote〕He was elected with a huge popular vote to the Congress.他以很高的选民票数当选国会议员。外研社新世纪〔prevail on〕We must, each of us, prevail upon our congressman to act.我们每个人都必须说服国会议员采取行动。外研社新世纪〔prevail〕We must, each of us, prevail upon our congressman to act.我们每一个人都必须说服我们各自的国会议员采取行动。柯林斯高阶〔rap〕The Congressman claims to rap with the Silent Majority.那国会议员声称要和“沉默的大多数”保持一致立场。英汉大词典〔rebellion〕There are fears that welfare cuts could provoke a rebellion among left-wing MPs.有人担心削减福利可能会引起左翼国会议员的反抗。麦克米伦高阶〔rebellion〕There was a Labour rebellion when some left-wing MPs voted against the Chancellor's tax cuts.工党内部发生内讧，一些左翼国会议员对财政大臣提出的减税政策投了反对票。柯林斯高阶〔rebel〕MPs planning to rebel over the proposed welfare cuts.打算反对削减社会福利提议的国会议员柯林斯高阶〔recall〕Parliament was recalled from its summer recess.国会议员在夏季休会之际被召回。外研社新世纪〔repercussion〕Members of congress were warned of possible repercussions if their vote went through.国会议员被警告如果他们的投票通过可能会带来不良影响。柯林斯高阶〔run〕He is going to run for Congress [for mayor].他将竞选国会议员[市长]。文馨英汉〔season〕The media have declared open season on the congressman and his private life.媒体已经公布了一个言论开放期，在此期间可对这位国会议员及其私生活进行自由评论。牛津搭配〔shirk〕We in the Congress can't shirk our responsibility.我们作为国会议员不能逃避责任。柯林斯高阶〔speak〕Members of Parliament were back in school today, so to speak.可以说国会议员今天回到了学校。麦克米伦高阶〔special interest〕The congressmen were accused of selling out to special interests.国会议员们因投靠特殊利益集团而受到指控。韦氏高阶〔stand〕Every two years all the congressmen stand for re-election.所有国会议员每两年重新选举一次。柯林斯高阶〔stand〕She is intending to stand for parliament.她打算竞选国会议员。麦克米伦高阶〔swear in〕Soon after the New Year, the new Congress will come to Washington to be sworn in.新年后不久，新一届国会议员就将前往华盛顿宣誓就职。柯林斯高阶〔temporize〕Pressured by voters on both sides of the issue, the congressmen temporized.在这个问题上，迫于支持和反对的选民的压力，国会议员暂缓做决定。韦氏高阶〔termer〕He was a two-termer from New York.他是来自纽约州的两任当选国会议员。英汉大词典〔treat〕The Congressman-elect was unseated for treating.那名当选的国会议员因请客拉选票被剥夺了议员资格。英汉大词典〔truculent〕The President has gone so far as to charm truculent Congressmen.总统甚至亲自去争取桀骜不驯的国会议员们。英汉大词典A majority of Congress members wanted to put off an election until they could be sure of winning it.大多数国会议员都想推迟选举时间直到他们有把握获胜。剑桥国际A member of congress works in the political arena. 国会议员在政界活动。译典通According to Government sources (= people in the Government) many MPs are worried about this issue.据政府提供消息的人士说，很多国会议员对这个问题表示担忧。剑桥国际As a former MP, he is well versed in parliamentary procedure.作为前任国会议员，他对国会的程序十分熟练。剑桥国际I'm going to write to my MP and protest about the plans to close the hospital.我打算写信给我选区国会议员，对关闭医院计划表示抗议。剑桥国际MPs will vote tonight on the government's education bill.国会议员们今晚将就政府的教育议案进行投票表决。剑桥国际Our member of Congress has sat for this town for years.我地的国会议员已有多年代表本市。剑桥国际The government held a vote of confidence and lost it because 30 MPs voted with the opposition.政府进行一次信任投票，结果失败了，因为有30名国会议员投了反对票。剑桥国际The question was raised by a senior parliamentarian, whose opinion is widely respected even amongst the opposition.这个问题是由一个资深的国会议员提出的，他的意见受到广泛尊重，包括在反对党内。剑桥国际This MP speaks ex-cathedra--particularly about Europe, which he seems to believe was invented by him.这位国会议员说话极有权威----尤其是说到欧洲时，仿佛他相信欧洲是他发明的。剑桥国际Tony Blair MP 国会议员托尼·布莱尔剑桥国际Two Virginian Congressmen sponsored the bill. 两位弗吉尼亚国会议员提出这一议案。译典通We lobbied the members of parliament. 我们对国会议员进行了游说。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。