| 单词 | 国会的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COME FROM〕The President argued that accusations emanating from Congress were not accurate. 总统辩称国会的指责不确切。朗文写作活用〔CRIME〕McFarlane pleaded guilty to four federal misdemeanor charges that he had lied to Congress. 麦克法兰承认四项违反联邦法律，欺骗国会的罪名。朗文写作活用〔Cong.〕Congressional.国会的美国传统〔Congress〕He's been an effective member of Congress and a close ally of the President.他一直是国会的实力派议员和总统的亲信。麦克米伦高阶〔INSIST〕U.S. troops were finally removed from the country at the insistence of Congress. 在国会的坚持下，美国军队最后撤出了那个国家。朗文写作活用〔OPINION〕The whip's job is to persuade members of his party to support the party line on issues that come before Congress. 党鞭的任务是说服本党党员在提交国会的问题上支持党的路线。朗文写作活用〔PERSUADE〕The fate of the bill in Congress will depend on Brady's powers of persuasion. 那项提案在国会的命运要看布雷迪的说服力了。朗文写作活用〔TALK〕Speaking to Congress, the President appealed for cooperation in dealing with the sagging economy. 总统在对国会的演讲中呼吁携手合作对付疲弱的经济。朗文写作活用〔TRADITION〕The Queen was in full ceremonial dress for the state opening of Parliament. 女王穿着整套礼服出席了国会的正式开幕典礼。朗文写作活用〔authorization〕They secured congressional authorization for a new hydro-electric dam.他们获得了国会的许可，修建一座坝式水力发电站。牛津搭配〔committed〕He should not commit American troops without the full consent of Congress.没有国会的完全同意，他不应该调遣美国军队。柯林斯高阶〔commit〕He should not commit American troops without the full consent of Congress.没有国会的完全许可他不能派遣美国军队。外研社新世纪〔confrontation〕The President triggered a confrontation with Congress over the budget issue.总统就预算问题引起了一场与国会的交锋。英汉大词典〔congressman〕A man who is a member of the U.S. Congress, especially of the House of Representatives.国会议员：美国国会的成员，尤指众议员美国传统〔congress〕Congress is not currently in session.现在不是美国国会的议政期。韦氏高阶〔control〕The Democrats lost control of Congress in the last election.民主党在上次选举中失去了对国会的控制权。朗文当代〔control〕The Democrats will probably lose control of Congress.民主党很可能失去对国会的控制。牛津高阶〔curtain-raiser〕The President's address tonight from the Oval Office is a curtain-raiser for the economic policy message set for delivery to Congress on Wednesday.美国总统今晚于总统办公室发表的讲话是将于周三提交国会的经济政策的前奏。柯林斯高阶〔decisively〕The plan was decisively rejected by Congress three weeks ago.三周前, 这一计划遭到国会的压倒性否决。外研社新世纪〔decisively〕The plan was decisively rejected by Congress three weeks ago.该计划3个星期前遭到了国会的断然否决。柯林斯高阶〔elect〕She was the first black woman elected to Congress.她是首位入选国会的黑人女性。牛津搭配〔fortify〕The deal will help the Democrats to fortify their hold on Congress.这笔交易将帮助民主党人加强对国会的控制。麦克米伦高阶〔hamstring〕The President feels he is hamstrung by Congress.总统觉得自己受到了国会的束缚。朗文当代〔hobble〕The President was hobbled by congressional resistance.总统因国会的抵制而受掣肘。英汉大词典〔imprimatur〕When he suspended the constitution and dissolved Congress, he had the imprimatur of the armed forces.他中止宪法和解散国会的举动得到了军队的支持。剑桥高阶〔in the wilderness〕He has managed to bring his party back to leadership of Congress after years in the wilderness.他成功使自己所属的政党在野数年之后重新夺回国会的领导地位。剑桥高阶〔lean to〕The public leaned towards the opinion of the Congress.公众倾向于国会的意见。21世纪英汉〔legislation〕The major function of Congress is legislation.国会的主要职能是立法。英汉大词典〔making〕Washington's sex scandal had the makings of a Congressional Watergate.华盛顿的桃色丑闻有可能导致一个美国国会的水门事件。英汉大词典〔parliamentary〕Of, relating to, or resembling a parliament.议会的，国会的：属于、有关或似议会（国会）的美国传统〔pledge〕They pledged him the full support of Congress.他们保证他将得到国会的全力支持。英汉大词典〔rapturous〕He was rapturously received by the American Congress.他受到了美国国会的热情欢迎。柯林斯高阶〔react〕When the parliament formally criticized him, Yeltsin reacted by threatening to close it down.当受到国会的正式指责时，叶利钦以威胁取缔国会作为回应。麦克米伦高阶〔rift〕His actions only deepened the rift between himself and Congress.他的行动只是加深了他和国会的嫌隙。牛津搭配〔rubber stamp〕Parliament's job is to rubber-stamp his decisions.国会的工作就是例行公事式地批准他作出的决定。柯林斯高阶〔rubber-stamp〕Parliament's job is to rubber-stamp his decisions.国会的工作就是例行公事式地批准他作出的决定。外研社新世纪〔run〕There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。柯林斯高阶〔seal〕The motion was sealed by the parliament.该项协议获得了国会的批准。21世纪英汉〔sectary〕A dissenter from an established church, especially a Protestant nonconformist.非国会派的新教徒：已建立的教派的反对者，尤指英国国会的非国会教徒美国传统〔session〕The president addressed a closed session of Congress.总统在国会的一次秘密会议上作了发言。牛津搭配〔session〕This year's session of Congress was unusually long.今年国会的会期特别长。英汉大词典〔sniffer〕Winterton has never had a sniff of a government job in his entire twenty-one years in parliament.在国会的整整21年里，温特顿没有得到过任何在政府里工作的机会。柯林斯高阶〔stage-manage〕Some radicals may oppose him in protest at the attempt of his supporters to stage-manage the congress.有些激进分子可能会反对他，以作为对他的支持者企图操纵国会的抗议。柯林斯高阶〔teapot〕On Capitol Hill, senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot.美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。柯林斯高阶〔through〕They want to get the plan through Congress as quickly as possible.他们想让该计划尽快获得国会的批准。柯林斯高阶〔wage〕Doesn't the president need Congress' permission to wage war on another country? 想必总统须得到国会的许可才能对他国发动战争吧？剑桥高阶As a former MP, he is well versed in parliamentary procedure.作为前任国会议员，他对国会的程序十分熟练。剑桥国际During his twelve years in Congress he has tussled with the chemical,drug and power companies on behalf of the ordinary person's right to breathe clean air.在他身居国会的十二年中, 为了普通人呼吸清洁空气的权利, 他与化学产品公司、药品公司以及能源公司争辩。剑桥国际Several bills were enacted at the end of this session of Parliament. 几项法案在这届国会的会议结束时被颁布。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。