| 单词 | 在职 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕In the US, people have come to accept that they will probably have several different jobs over the course of their career. 在美国，人们终于接受了他们在职业生涯中可能会换好几份工作的这个事实。朗文写作活用〔ALWAYS〕For many working mothers, balancing the demands of children and job is a perpetual challenge. 对于许多在职母亲来说，在孩子和工作的需要之间把握好平衡，是一种永远的挑战。朗文写作活用〔GUILTY〕Working mothers shouldn't feel guilty about wanting a career. 在职妈妈不应该为追求事业而感到内疚。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕Everyone, the chairman included, eats in the staff restaurant. 每一个人，包括主席在内，都在职工餐厅用餐。朗文写作活用〔JOB〕It's often difficult for people who are in work to appreciate the problems of the unemployed. 在职的人往往难以体会到失业者的苦恼。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕The coaches felt Stark wasn't ready for major league baseball yet. 教练觉得斯塔克尚未准备好在职业棒球大联盟比赛中上场。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕One of my adult students was a stressed-out working mother. 我的成人学生里，有一个是一位心力交瘁的在职妈妈。朗文写作活用〔abuse〕He abused his privileges in activities outside his official capacity.他在职务范围之外任意滥用特权。英汉大词典〔bargaining power〕Rising unemployment has diminished the bargaining power of people with jobs.失业率的不断上升削弱了在职人员与雇主讨价还价的能力。剑桥高阶〔by the rules〕She has always played by the rules throughout her career.她在职业生涯中一直都是循规蹈矩的。韦氏高阶〔cAMP〕Since they would soon be transfered to Shanghai,they were camping out in the staff living quarters.因为他们不久将调往上海，所以他们只好在职员宿舍里勉强暂住。21世纪英汉〔circle〕He's joined the inner circles of the court early in his career.他在职业生涯的初期就加入了法院的核心圈子。牛津搭配〔compare〕How does he compare with them at this stage of his career?他在职业生涯的这个阶段, 与他们相比起来怎么样？外研社新世纪〔crisis management〕His period in office required almost continuous crisis management.他在职期间几乎总是要处理危机。外研社新世纪〔direct〕She has directed over 20 films in her career.她在职业生涯中已经导演了20多部电影。韦氏高阶〔distributive education〕An educational program in which students receive both classroom instruction and on-the-job training.职业教育：一种教育课程，使学生接受课堂教学并同时接受在职训练美国传统〔draft〕Sports A system in which the exclusive rights to new players are distributed among professional teams.【体育运动】 选拔新队员权制度：在职业性球队之间分配新运动员专有权的一种制度美国传统〔elder〕Superior to another or others, as in rank.资格较老的，地位较高的：比另一人或另些人地位高的，如在职衔上美国传统〔enemy〕He made a lot of enemies during the course of his career.他在职场中树敌很多。韦氏高阶〔entertain〕In professional sports, the responsibility is on everyone to entertain the crowd.在职业体育中，每个人都有娱乐观众的责任。麦克米伦高阶〔equality〕Women have yet to achieve full equality with men in the workplace.妇女仍需争取实现与男人在职场中完全平等。朗文当代〔far-reaching〕These new laws will have far-reaching benefits for all working mothers.这些新法律影响深远，将惠及所有在职母亲。剑桥高阶〔front〕Richard Dunwoody is in front in the jockeys' title race.理查德·邓伍迪在职业赛马骑师冠军赛中领先其他选手。柯林斯高阶〔front〕Richard Dunwoody is in front in the jockeys' title race.理查德•邓伍迪在职业骑师冠军赛中领先其他对手。外研社新世纪〔give〕We don't usually give presents to people at work.我们一般不给在职员工送礼。牛津高阶〔grand slam〕Sports The winning of all the major or specified events, especially on a professional circuit.【体育运动】 大满贯，全胜：在所有重大的或特定的赛事中获胜，尤指在职业巡回赛上美国传统〔half-baked〕The government has come up with a half-baked scheme for training teachers on the job.政府制定了一些不成熟的教师在职培训计划。剑桥高阶〔handle〕She counselled the player on how to handle his career and the media.她指导这位运动员如何在职业生涯和媒体之间成功应对。外研社新世纪〔harness〕On duty or at work.在职或正在工作美国传统〔herself〕In office herself, she helped him get a job.她本人在职时帮他找了份工作美国传统〔impeach〕To charge (a public official) with improper conduct in office before a proper tribunal.弹劾：在适宜的法庭上指控（官员）在职期间有不正当行为美国传统〔in-service〕Instead of sending employees away on courses, the company relies on in-service training.该公司没有送员工脱产学习，而是依靠对员工进行在职培训。剑桥高阶〔incumbent〕He, as the incumbent, is vulnerable on this.作为在职者,他在这一问题上易受攻击。英汉大词典〔instinct〕She has a natural instinct for making the right decisions in her job.她有在职场上做出正确决策的天生禀赋。韦氏高阶〔job〕Most clerical training is done on the job.大部分文书培训都是在职进行的。朗文当代〔job〕New employees are given on-the-job training.新员工要进行在职培训。韦氏高阶〔job〕You will receive training on the job.你将接受在职培训。牛津搭配〔key〕The daycare hours are keyed to the needs of working parents.日间托儿服务的时间根据在职家长的需要而定。朗文当代〔knock out〕He had never been knocked out in a professional fight.在职业拳击场上他从未被击倒。外研社新世纪〔knock out〕He had never been knocked out in a professional fight.在职业拳击赛中，他从未被击倒判败过。柯林斯高阶〔later〕Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev.她在职业生涯末期最为人熟知的便是与鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。外研社新世纪〔letterhead〕Colleagues at work enjoy having a letterhead with their name at the top.在职的同事可把其名字印在信头之上。柯林斯高阶〔limpet〕The Prime Minister clung to his job like a limpet, despite calls for him to resign.首相不顾众人要求他辞职的呼声，死赖在职位上不下台。牛津高阶〔lose〕There was really no shame in losing to Norton at that stage of his career.他在职业生涯的那个阶段败给诺顿确实没有什么可羞愧的。牛津搭配〔loss〕The job losses will reduce the total workforce to 7,000.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。柯林斯高阶〔low road〕He spent much of the campaign on the low road, making scurrilous and unsubstantiated remarks about the incumbent's past.他的大部分竞选活动都是欺骗下流行为，对在职总统的过去说下流而且没有证据的话美国传统〔major〕I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.我知道自己在职业棒球小联合会中实力如何，我只是想有个机会能在职业棒球大联盟中证明一下自己。柯林斯高阶〔mentor〕To serve as a trusted counselor or teacher, especially in occupational settings.指导者：作为忠实的顾问或良师，尤指在职业环境中美国传统〔minor-leaguer〕A member of a minor-league team, especially a minor-league baseball player.小俱乐部联合会的运动员：小俱乐部联合会球队队员，尤指在职业棒球小联合会中打球的队员美国传统〔minor〕He spent his entire career in the minors.他的球员生涯都是在职业棒球小联盟的比赛中度过的。韦氏高阶〔mortal〕She dines in the executive suite, while we lesser mortals use the staff cafeteria.她在经理套房用膳，而我们这些小民则是在职工餐厅用餐。朗文当代〔on-the-job〕No formal qualifications are required for the work - you'll get on-the-job training.这份工作不需要正式的资历证明——你会接受在职培训。剑桥高阶〔payroll〕The company now has 350 people on the payroll.该公司目前在职员工有 350 人。朗文当代〔payroll〕They have approximately 100 employees on the payroll.他们的在职员工大概有100人。麦克米伦高阶〔penalize〕Women feel professionally penalized for taking time off to raise children.女性认为休假带孩子对自己在职业上很不利。朗文当代〔picket〕A person or group of persons present outside a building to protest.示威抗议者：驻扎在职业大楼之外进行示威的人或一群人美国传统〔play〕He's always dreamed of playing on a professional hockey team.他一直梦想着在职业冰球队打球。韦氏高阶〔predecessor〕My predecessor retired after30years in office.我的前任在职30年后退休。英汉大词典〔progression〕They could aspire to a fairly rapid progression in their careers.他们可望在职业生涯方面有相当快的提升。英汉大词典〔promotion〕Advancement in rank or responsibility.晋升：在职位或责任上的前进美国传统〔recommendation〕Many companies hire through word-of-mouth recommendations from existing employees.许多公司的招聘靠在职员工的口头推荐。牛津搭配〔record〕Bubka rewrote the pole-vault record books during his career.布勃卡在职业生涯中多次重写撑竿跳高纪录。牛津搭配〔recount〕He was fond of recounting how he had played professional football when he was 19.他对自己19岁时在职业队踢球的经历津津乐道。剑桥高阶〔ringside〕Sports The area or seats immediately outside an arena or a ring, as at a prizefight.【体育运动】 比赛场的外围：在竞技场或圆形场地外部紧邻的区域或座位，如在职业拳赛中美国传统〔sign on〕He has signed on at the job centre.他在职业介绍中心办理了失业登记。柯林斯高阶〔subdeacon〕A cleric ranking just below a deacon.副助祭，副执事：在职位上仅次于副主祭的神职人员美国传统〔tail end〕She is at the tail end of her career.她处在职业生涯的最后阶段。韦氏高阶〔taxi squad〕The four extra players on the roster of a professional team who are prepared to join the team on short notice, as to substitute for injured players.替补球员：在职业球队的花名册上准备短时间内加入球队的四名额外队员，如代替受伤的队员美国传统〔tenure〕She had a long tenure of office.她在职很长时间。牛津搭配〔territory〕In professional football, serious injuries come with the territory.在职业足球界，受重伤是很自然的事。麦克米伦高阶〔told〕All told there were 104 people on the payroll.在职的总共有 104 人。柯林斯高阶〔total〕He won a career total of 19 gold medals.他在职业生涯中一共赢得 19 枚金牌。牛津搭配〔trade school〕At trade school, he learned to be an auto mechanic.他在职业学校学做汽车修理工。剑桥高阶〔training〕On-the job training will be supplemented by classroom lectures.在职培训还将补充以课堂授课。朗文当代〔trust〕He undermined public trust in his office.他在职期间破坏了公众的信任。牛津搭配〔usefully〕She kept herself usefully employed.她保持自身在职场有用武之地。韦氏高阶〔warrior〕Paul was a weekend warrior in the first part of his career.保罗在职业生涯早期是位“周末战士”。牛津搭配〔working〕Many working women rely on relatives for childcare.许多在职妇女靠亲戚照看孩子。朗文当代〔wriggle out of〕The Government has tried to wriggle out of any responsibility for providing childcare for working parents.政府试图推脱为在职父母提供儿童保育服务的责任。柯林斯高阶He abused his power while in office. 他在职时滥用权力。译典通He railroaded the proposed change through the staff meeting.他促使所提议的改变在职员会议上草草通过。剑桥国际He, as the incumbent, is vulnerable on this. 作为在职者，他在这个问题上易受攻击。译典通Her new employers have offered her on-the-job training (= training while she is working).她的新老板为她提供了在职培训。剑桥国际I had no formal qualifications when I started working here so I was given on-the-job training.我在这里刚开始工作时没有正式的资格，所以我接受了在职训练。剑桥国际I usually grab a sandwich in the staff canteen.我通常在职工食堂吃块三明治。牛津商务I've registered with an employment agency.我已在职业介绍所登记。牛津商务In a functional structure, employees are grouped according to work activity.在职能结构中，雇员是根据工作活动分组的。牛津商务More and more private investors are trying to stag shares, a practice which used to be common only among professional investors.越来越多的个人投资者试着炒股，这以前只在职业投资者中才是普遍行为。剑桥国际Rather than send employees away on courses, the company relies on in-service training.这家公司依靠在职培训而不是让雇员脱产学习。剑桥国际Rising unemployment has diminished the bargaining power of people with jobs (= their ability to get what they want).不断增长的失业率减少了在职人员讨价还价的余地。剑桥国际She made her professional stage debut in Swan Lake.她首次在职业舞台上亮相是出演《天鹅湖》。剑桥国际She was given some quick training at the vocational school. 她在职业学校受过速成训练。译典通Teenagers have scrawled graffiti on the walls of the job centre to vent their frustration at the lack of work.青少年们在职业中心的墙上乱涂乱画，以发泄他们找不到工作的失落感。剑桥国际The book is an interesting treatment of how to measure employee success in the workplace.这本书对如何衡量员工在职场的成绩作了有趣的论述。牛津商务The course can be studied on a block-release basis.这种课程能以短期在职进修的方式学习。牛津商务The courses you took are ancillary to your on-the-job training, as you shall see. 你所上的课对你的在职训练是有辅助性的，你将来就知道了。译典通The government has set up some half-baked scheme for training teachers on the job.政府制定了一些不周全的计划对教师进行在职培训。剑桥国际The incumbent General Manager is my brother. 目前在职的总经理是我的弟弟。译典通This company pioneered on-job training. 这一公司首创在职培训。译典通Workers will be placed in a job bank for future hire by the company.工人被安置在职业银行等待将来获公司聘用。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。