| 单词 | 在纽约 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EVERYWHERE〕Thanks to globalization, the burger you buy in Moscow is exactly the same as the one you buy in New York. 因为是全球一体化，在莫斯科买的汉堡包和在纽约买的一模一样。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕He'll lose his innocence pretty fast, living in New York. 生活在纽约，他很快就会丢失原来的那份天真。朗文写作活用〔FREE〕Karen's sister works at the New York Ballet and she's managed to get us some complimentary tickets. 卡伦的姐姐是在纽约芭蕾舞团工作的，她设法给我们弄来了几张赠票。朗文写作活用〔LEAVE〕Gwen had left home at 18 to find a job in New York. 格温18岁离开家，在纽约找了一份工作。朗文写作活用〔LESS〕The dollar fell in late trading in New York yesterday and slid further this morning. 昨天在纽约的逾时交易中美元下跌，并于今天早晨继续下滑。朗文写作活用〔LOT〕In New York and Los Angeles violent crime decreased significantly. 在纽约和洛杉矶，暴力犯罪事件明显减少。朗文写作活用〔Montauk〕A Native American people formerly inhabiting the eastern end of Long Island in New York.蒙托克人：原来居住在纽约长岛东端的一个印第安民族美国传统〔New Year's〕I always wanted once in my life to spend New Year's in New York City.我一直希望有生之年能在纽约过一次新年。外研社新世纪〔Nuyorican〕A person of Puerto Rican birth or descent living primarily in New York City.新波多黎各人：住在纽约的波多黎各人或波多黎各后裔美国传统〔PRACTISE/PRACTICE〕He is currently in New York rehearsing for ‘The Taming of the Shrew.’ 他目前在纽约排练《驯悍记》。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕The case calls to mind the 1997 killing of a ten-year-old girl in upstate New York. 这案子使人回想起1997年发生在纽约北部的一名十岁小女孩被杀案。朗文写作活用〔RICH〕The widening gap between the haves and the have nots is becoming very noticeable in New York. 贫富差距越来越大，这在纽约已经非常明显了。朗文写作活用〔SHAKE〕I shuddered to think of my son all alone in New York. 想到儿子孤身一人在纽约，我就心里打颤。朗文写作活用〔TOWN〕I was born and brought up in a suburb of New York City. 我在纽约市的一处郊区出生和长大。朗文写作活用〔VISIT〕We paid a quick visit to New York before flying home. 坐飞机回家之前，我们在纽约短暂停留。朗文写作活用〔advantage〕One of the many advantages of living in New York is that you can eat out at almost any time of day.住在纽约的诸多好处之一是随便什么时候都可以外出吃饭。朗文当代〔after〕He has a street named after him in New York.在纽约有一条街道是以他的名字命名的。外研社新世纪〔agent〕Our agent in New York deals with all US sales.我们在纽约的代理商经办在整个美国的销售。牛津高阶〔alternate〕She alternated between New York,Chicago and San Francisco.她经常在纽约、芝加哥和旧金山轮流居住。21世纪英汉〔ballgame〕I'd like to go to a ball game while we're in New York.趁着我们在纽约, 我想去看一场棒球比赛。外研社新世纪〔base〕We decided to base our training operations in the New York office.我们决定在纽约办事处开展培训活动。麦克米伦高阶〔berthed〕As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.船停靠在纽约后，麦克林托克和第一批移民局官员登上了船。柯林斯高阶〔berth〕As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.船在纽约停靠后, 麦克林托克与第一批移民局官员登上了船。外研社新世纪〔berth〕The ship has berthed in New York.轮船已停泊在纽约港。21世纪英汉〔both〕The show will be in both New York and London.演出将在纽约和伦敦两地上演。韦氏高阶〔break〕We had a weekend break in New York.我们在纽约度过了一个周末假日。牛津高阶〔circulate〕The document was previously circulated in New York at the United Nations.这份文件先前在纽约的联合国总部传阅过。柯林斯高阶〔coincident〕Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.会谈的同时，该银行已获准在纽约开设分行。柯林斯高阶〔colloquially〕The people who write parking tickets in New York are known colloquially as 'brownies'.在纽约，开违章停车罚单的人俗称为“棕佬”（brownie）。柯林斯高阶〔conduct〕The experiments were conducted by scientists in New York.这些实验是科学家在纽约做的。剑桥高阶〔connection〕I have some good business connections in New York.我在纽约有一些可靠的生意关系。牛津搭配〔cram〕We crammed in as much sightseeing as possible during our stay in New York.我们在纽约的时候，尽量安排了很多游览活动。朗文当代〔debut〕The ballet will debut next month in New York.这出芭蕾舞剧将于下月在纽约首演。牛津高阶〔defence〕Simpson is in New York this week for the defence of his title.辛普森本周在纽约卫冕冠军称号。麦克米伦高阶〔denizen〕He's quite a character around New York — a denizen of Broadway.他在纽约颇有点儿名气——百老汇的常客。英汉大词典〔direction〕The play was first performed in New York under his direction.那出戏由他导演首次在纽约演出。英汉大词典〔display〕Mapplethorpe's photographs were first put on display in New York.马普尔索普的摄影作品首先在纽约展出。朗文当代〔down〕She lives in New York, but goes down to Florida every winter.她住在纽约,但每年冬天南下去佛罗里达。英汉大词典〔either〕I've lived in New York and Chicago, but don't like either city very much.我在纽约和芝加哥住过，但两个城市我都不太喜欢。朗文当代〔embark〕The ship embarked passengers and cargo at New York port.船在纽约港载客装货。21世纪英汉〔enjoy〕We thoroughly enjoyed our time in New York.我们在纽约的时间过得十分快活。牛津高阶〔exchange〕Kate's in New York on an employee exchange so she can get some more training.凯特在纽约是雇员间的交换，这样她可以得到更多的培训。朗文当代〔first〕It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑，这在纽约还是破天荒的事。柯林斯高阶〔flagship〕The company's flagship store is in New York.这家公司的旗舰店在纽约。剑桥高阶〔flit〕Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.劳拉一有机会就打车在纽约四处游走。外研社新世纪〔good〕I had the good luck/fortune to meet her when I was in New York.在纽约的时候，我有幸见过她。韦氏高阶〔headquarters〕The UN headquarters are in New York.联合国的总部在纽约。麦克米伦高阶〔is located〕He was working in Chicago for many years, but he is currently located in New York.他曾在芝加哥工作多年，但目前住在纽约。韦氏高阶〔last〕I saw him last/I last saw him in New York two years ago.我上一次是两年前在纽约见到他的。牛津高阶〔last〕When I last saw her, she was working in New York.我上次见到她时，她在纽约工作。朗文当代〔marathon〕Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。柯林斯高阶〔marry〕In July 1957, we were married in New York.我们于1957年7月在纽约举行了婚礼。柯林斯高阶〔national〕The U.S. Nationals will be held in New York City this year.全美锦标赛今年将在纽约市举办。韦氏高阶〔needy〕Beverly is a neurotic, needy New York journalist who lives her life through her son.贝弗利在纽约当记者, 性格神经兮兮, 缺乏安全感, 儿子就是她生活的支撑。外研社新世纪〔notoriously〕He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.他主要在纽约市工作, 那儿的住房出了名地昂贵。外研社新世纪〔notoriously〕He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.他主要在纽约市工作，那儿的住房出了名地昂贵。柯林斯高阶〔office〕We plan to open a New York office in the near future.我们计划于近期在纽约开设一个办事处。牛津搭配〔page〕The story appeared on the front page of the New York Times.那项报导出现在纽约时报的头版。文馨英汉〔park〕He built parks and highways in New York.他在纽约修建了公园和高速公路。牛津搭配〔passport〕She was born in New York and has an American passport.她出生在纽约，拥有美国护照。朗文当代〔pay〕She paid her dues in small-town theaters before getting a part in a Broadway play.她通过在小城镇的戏剧院出名后才在纽约百老汇戏剧娱乐业获得了一席之地美国传统〔premiere〕The world premiere of the opera will be at the Metropolitan Opera House in New York.这部歌剧的世界首演将在纽约的大都会歌剧院举行。剑桥高阶〔programming〕The news of the plane's explosion had flashed on television in New York, cutting into all regular programming.飞机爆炸的消息在纽约的电视上突然插播,打断了所有正常节目。英汉大词典〔receipt〕His credit-card receipts show he was in New York at the time.他的信用卡凭条表明他当时在纽约。牛津搭配〔rendezvous〕The cousins rendezvoused in New York before they flew to London.这对表兄弟在纽约会合后飞往伦敦。韦氏高阶〔reportedly〕New York is reportedly a very exciting place to live.人们都说在纽约生活很令人兴奋。剑桥高阶〔report〕This is Gavin Williams, reporting from the United Nations in New York.我是加文‧威廉斯，在纽约联合国为您报道。朗文当代〔scene〕The movie opens with a scene in a New York apartment.电影开头的一场戏发生在纽约一套公寓里。牛津高阶〔shack up〕It turned out she was shacked up with a lawyer in New York.原来她在纽约和一名律师同居了。柯林斯高阶〔show〕Several dress designers are showing in New York now.几位时装设计师正在纽约举行服装展览。英汉大词典〔stall〕Negotiations remained stalled yesterday in New York.昨天在纽约进行的谈判依然陷于停滞状态。柯林斯高阶〔stint〕He came to California after a brief stint as a waiter in New York.他在纽约当了很短一段时间的服务员之后就来到了加利福尼亚。麦克米伦高阶〔stock exchange〕He works as a stockbroker on the floor of the New York Stock Exchange.他在纽约证券交易所大厅当股票经纪人。韦氏高阶〔swoop〕Large quantities of drugs were found during a police swoop on the star's New York home.警方对这个明星在纽约的住所进行突击搜查，发现了大量毒品。牛津高阶〔then〕Back then, he was living in New York.那个时候他住在纽约。韦氏高阶〔through〕We'll be in New York Tuesday through Friday.我们从星期二到星期五将一直待在纽约。牛津高阶〔tribulation〕The play is about the tribulations of a family of immigrants in New York.这部剧讲的是一个移民家庭在纽约经历的种种艰难困苦。韦氏高阶〔turn-up〕Fancy you being in New York too. What a turn-up for the books! 你竟然也在纽约，真没想到啊！朗文当代〔urgent〕He had urgent business in New York.他在纽约有急事。外研社新世纪〔visa〕I was still in New York, trying to get a visa for Russia.我仍在纽约，想获得去俄罗斯的签证。朗文当代〔wander〕He was found wandering the streets of New York.有人看到他在纽约街头游荡。朗文当代〔while〕The two ministers have yet to meet, but may do so while in New York.两位部长尚未会面, 但可能会在纽约碰头。外研社新世纪〔wild〕We had a wild time in New York.我们在纽约玩得痛快极了。牛津高阶In Big Board composite trading yesterday, the company's shares closed at $44.50.昨天在纽约证券交易所综合交易中, 该公司股票以$44.5收盘。剑桥国际MacGregor and Peters chummed up on the streets of New York.麦格雷戈和彼得斯在纽约的大街上成了好朋友。剑桥国际On the Comex, silver rose to $7.26 an ounce.在纽约商品交易所，白银价格升至每盎司 7.26 美元。牛津商务Our company is represented in New York by Ms Taylor.我公司在纽约由泰勒女士代表。剑桥国际Our first night in London was a disaster, but New York was much more successful.我们在伦敦的初演是个大失败，但在纽约要成功得多。剑桥国际She belongs in New York city. 她住在纽约。译典通She is an executive at a leading New York advertising agency.她在纽约一家一流的广告公司担任行政人员。牛津商务She studies at a medical college in New York. 她在纽约医学院就读。译典通Soon after arriving from Russia, he learned the streetwise ways of the multi-ethnic culture that was developing in New York.从俄罗斯来后不久，他便学会了在纽约的多民族文化环境中巧妙生活的办法。剑桥国际Sue used to live in a converted loft in New York City.苏过去住在纽约一改建过的统楼面上。剑桥国际The company has applied to list its shares on the New York Stock Exchange.这公司已申请将其股票在纽约证券交易所上市。牛津商务The company's recovery plan will be unveiled at a meeting in New York.这家公司将在纽约开会时公布其复兴计划。牛津商务Their head office is in New York.他们的总部在纽约。牛津商务They live in a bare, cheerless apartment in downtown New York.他们住在纽约市中心一间四壁空空、阴暗惨淡的公寓里。剑桥国际We live in New York City. 我们住在纽约（市）。译典通What impressed me most about the movie were the scenes filmed in New York.这部电影给我印象最深的是在纽约拍的镜头。剑桥国际You haven't got the street smarts to last ten minutes in New York without getting ripped off.你还没有那种能在纽约街头待10分钟不遭抢的生活能力。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。