| 单词 | 回国 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVISE〕All US citizens in the area have been advised to return home. 建议该地区的所有美国公民都回国去。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕You won't be able to get back into the country without your passport. 没有护照就不能回国。朗文写作活用〔LAST〕The classes consist of immigrants, and students who will return to their home countries at the end of the course. The latter group are preparing for the Cambridge Proficiency Certificate. 这些班级由移民学生和学成后要回国的学生组成。后者正在准备剑桥英语能力证书考试。朗文写作活用〔LEAVE〕Italy is using military helicopters to repatriate 292 Albanian refugees. 意大利使用军用直升机遣送292名阿尔巴尼亚难民回国。朗文写作活用〔LEAVE〕Spanish authorities are seeking to have the couple extradited to answer further charges. 西班牙当局正在设法把这对夫妇引渡回国，对进一步的指控作出答辩。朗文写作活用〔LEAVE〕There was to be a cease-fire, and all prisoners of war were to be repatriated. 要实行停火了，所有战俘都要被遣送回国。朗文写作活用〔LIVE〕They lived abroad for several years but moved back when the children were school age. 他们在国外住了几年，但是到了孩子上学的年龄就回国了。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕Over 200 British football fans were sent home after the violence in Rimini. 两百多名英国球迷在里米尼闹事后被遣送回国。朗文写作活用〔VISIT〕The president will make a brief visit to Britain before returning home. 总统回国前将到英国进行简短的访问。！朗文写作活用〔arrest〕She faced arrest and prison if she returned to the country.如果回国，她就会被捕入狱。牛津搭配〔asylum seeker〕The government halted its policy of returning Zimbabwean asylum seekers to their homeland.该政府停止了将津巴布韦难民遣送回国的政策。朗文当代〔certain〕They face certain death if they are sent back to their home country.如果被遣送回国，他们就必死无疑。麦克米伦高阶〔choose〕She had to choose between staying in the UK or going home.她不得不在留在英国和回国之间作出选择。牛津高阶〔claim〕The exiled king returned to claim his rightful place on the throne.流亡的国王回国要求恢复本该属于他的王位。韦氏高阶〔depart to〕I departed to my own country.我动身回国。21世纪英汉〔deport〕Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.许多难民被强制遣送回国。牛津搭配〔deport〕The refugees were deported back to their country of origin.那些难民被遣返回国了。剑桥高阶〔dilemma〕He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country.要不要回国，他进退两难。柯林斯高阶〔disgrace〕She was sent home from the Olympics in disgrace.她被不光彩地从奥运会赛场打发回国了。牛津搭配〔disgrace〕The swimmer was sent home from the Olympics in disgrace.这位游泳运动员很不光彩地从奥运会上被遣送回国。牛津高阶〔end〕He wound up the English end of the business and went home.他结束了英国那一头的业务便回国了。英汉大词典〔exile〕He returned from exile earlier this year.他流亡国外后于今年初回国。外研社新世纪〔exile〕He still hopes to return from exile one day.他仍希望有一天可以结束流亡回国。牛津搭配〔extradite from〕The police arranged to extradite the murderer from the island state.警方设法把杀人犯从那个岛国引渡回国。21世纪英汉〔fate〕He faces a grim fate if he is sent back to his own country.如果他被遣送回国，他的命运将会很悲惨。牛津搭配〔fear〕The refugees fear persecution if they return to their own country.难民们担心如果回国会受到迫害。麦克米伦高阶〔forcible〕There's a law to protect refugees from forcible return to countries where they face persecution.有法律保护难民，以免他们被强行遣返回国遭受迫害。剑桥高阶〔gain〕After you've gained some experience teaching abroad, you can come home and get a job.在获得一些海外教学经验后，你就可以回国找份工作。剑桥高阶〔hero〕The Olympic team were given a hero's welcome on their return home.奥运代表队回国时受到了英雄般的欢迎。牛津高阶〔homecoming〕U2 made their triumphant homecoming after an American tour.U2乐队结束美国巡演, 凯旋回国。外研社新世纪〔home〕Back home, the weather is much better.回国麦克米伦高阶〔home〕The negotiators went home for instructions.谈判代表回国去请示。英汉大词典〔home〕We pray all our troops will come home safely.我们祈祷我们的军队都能平安回国。剑桥高阶〔impassioned〕Relatives of the dead made an impassioned plea for the bodies to be flown back to this country.死者亲属强烈恳求将尸体空运回国。剑桥高阶〔in the wilderness〕He has managed to bring his party back to leadership of Congress after years in the wilderness.他成功使自己所属的政党在野数年之后重新夺回国会的领导地位。剑桥高阶〔invade〕If his country was invaded by a foreign enemy, he would return at once.如果他的祖国受外敌侵略, 他会马上回国。外研社新世纪〔involuntarily〕Involuntary repatriation of Haitians began this week.这周已开始将海地人强制遣送回国。柯林斯高阶〔last〕They last saw their homeland nine years ago.他们上次回国是在九年前。外研社新世纪〔lock〕Before they were repatriated, they sold all their possessions, lock, stock, and barrel.他们被遣返回国之前,把全部财产统统变卖了。英汉大词典〔nest〕The diplomats have been sent home because their embassy has become a nest of spies.外交官们被遣送回国，因为他们的大使馆已经沦为间谍窝。剑桥高阶〔order〕I was ordered home.我奉命回国。21世纪英汉〔persecution〕Some students returning to the country may face political persecution.一些回国的学生可能会面临政治迫害。牛津搭配〔promotional〕The writer recently went on a promotional tour of his homeland.这位作家最近回国为他的书作宣传。剑桥高阶〔refugee〕Those who did not qualify as refugees were returned to their home countries.那些不符合难民资格的人被遣返回国了。牛津搭配〔relief〕The envoy left for home with evident relief.使者动身回国时宽慰的心情溢于言表。英汉大词典〔repatriable〕The Japanese prisoners of war were repatriated to their homeland after the war.日本战俘于战后被遣返回国。21世纪英汉〔repatriate〕About 300 French hostages are to be repatriated.大约300名法国人质即将被遣送回国。柯林斯高阶〔repatriate〕After the war, prisoners were repatriated.战后，战俘被遣返回国。朗文当代〔repatriate〕Countries are required to repatriate prisoners of war when conflict has ended.战斗结束后，各国必须把战俘遣返回国。韦氏高阶〔repatriate〕Foreign investors are to be allowed to repatriate profits over one billion rupees.外国投资者将被允许将利润额超过10亿卢比的部分调回国内。柯林斯高阶〔repatriate〕It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees.遣返真正的难民回国并非政府的政策。柯林斯高阶〔repatriate〕One who has been repatriated.被遣返回国者美国传统〔repatriate〕Prisoners of war were repatriated.战俘被遣返回国。英汉大词典〔repatriate〕The government repatriated him because he had no visa.他没有签证，所以被政府遣送回国。剑桥高阶〔repatriate〕The refugees were forcibly repatriated.难民被强制遣送回国。牛津高阶〔returnee〕The number of returnees could go as high as half a million.回国人员的数量可能高达50万。柯林斯高阶〔return〕We look forward to your return from abroad.我们盼着你回国。英汉大词典〔rotate〕The soldiers would be rotated home.那些士兵将轮换调防回国。英汉大词典〔stint〕He is returning to this country after a five-year stint in Hong Kong.他在香港工作了5 年后即将回国。柯林斯高阶〔take back〕The government has agreed to take back those people who are considered economic rather than political refugees.政府同意让那些被认为是经济难民的人回国，但政治难民不包括在内。柯林斯高阶〔take stock〕After two years spent teaching overseas, she returned home for a month to take stock of her life.在国外教了两年书之后，她回国呆了一个月，反思自己的生活。剑桥高阶〔test〕Three athletes were sent home after failing drugs tests.3 名运动员未通过药检被遣送回国。牛津搭配〔understand〕We understand that he is returning from abroad.我们认为他将回国。英汉大词典〔unsuccessful〕The president flew home today after another unsuccessful attempt to reach a peace agreement.在为达成和平协议的努力又一次失败后，总统今天乘飞机回国。麦克米伦高阶〔via〕Mr Baker will return home via Britain and France.贝克先生将取道英国和法国回国。柯林斯高阶〔via〕We flew home via Dubai.我们乘飞机经迪拜回国。牛津高阶〔vote〕She returned home in order to vote in the elections.她回国是为了能参加选举投票。牛津搭配〔vouchsafe〕His return to his own country has been vouchsafed.他已获准回国。英汉大词典〔wake〕The president went home leaving in his wake a string of laudatory headlines and editorials.总统回国去了,报上随后登出了一连串赞美的大标题和社论。英汉大词典〔welcome〕He was given a hero's welcome when he returned home after winning the race.赛跑获胜后回国时他受到了英雄般的欢迎。韦氏高阶〔wound〕The British team was returning home yesterday to lick its wounds after defeat by India.英国队负于印度队之后, 于昨日回国休整。外研社新世纪After you've gained some experience teaching abroad you can come home and get a job.当你获得了在国外教书的经验后，你可回国找份工作。剑桥国际He came home on embarkation leave.他获准乘船回国。剑桥国际Relatives of the dead have made an impassioned plea to have the bodies flown back to this country.死者的亲属激烈地恳求将尸体空运回国。剑桥国际The company chartered a plane to fly him home for the business meeting.公司包了一架飞机把他接回国开商务会议。剑桥国际The delegation will be home next week. 代表团将于下周回国。译典通The diplomats have been sent home because their embassy has be come a nest of spies and espionage.外交官已被遣送回国，因为他们的大使馆变成了间谍窝。剑桥国际The government repatriated him because he had no visa.因他没有签证，政府将他遣送回国。剑桥国际The hostages were shabbily (= not well or fairly) treated when they came home.人质在回国后遭到了不公平的待遇。剑桥国际The prince said the princess and their baby were both doing nicely (= healthy) and would soon be back at home.王子说王妃和他们的孩子都很健康，他们将很快回国。剑桥国际There's a law to protect refugees from forcible return to countries where they face persecution.有法律保护难民，以免他们被迫回国面临迫害。剑桥国际They were ordered never to return to their country on pain of death.他们被勒令永远不准回国，否则将被处死。剑桥国际We stopped twice on the homeward journey.我们在回国的旅程中作了两次停留。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。