| 单词 | 回升 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔action〕Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action.度假景区游客数量显著回升, 旅游公司的负责人竞相抢夺客源捞实惠。外研社新世纪〔bear〕The rally in U.S. futures yesterday encouraged pre-holiday bear covering.昨天美国期货回升,促使卖空者在假日前补进。英汉大词典〔blip〕Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.尽管近几周出现了几次短暂的回升，但自去年春天开始利率在整体上还是一直呈下降趋势。柯林斯高阶〔bottom out〕Real estate prices seem to have bottomed out, and sellers can expect to get higher prices in coming months.房产价格似乎降到了拐点，卖家可期望接下来的几个月价格回升。韦氏高阶〔bottom out〕The government claims that the recession is bottoming out.政府声称经济萧条正达到回升前的最低点，不再继续恶化。21世纪英汉〔bottom out〕The price of oil finally bottomed out and began to rise again.石油价格终于在下跌到最低点后又开始回升。21世纪英汉〔bottom〕House prices bottomed out in 1987.房产价格在1987年跌停回升。英汉大词典〔bottom〕The declining securities market yesterday bottomed out and began to rise.一直衰退的证券市场昨天股票价格下跌到最低点后开始回升了。21世纪英汉〔bounce back〕Share prices bounced back today.股票价格今天回升了。21世纪英汉〔bounce〕After the 1987 stock market crash, there was a 142-point bounce.1987年股市崩溃后，已经回升了142点。麦克米伦高阶〔bounce〕BT's shares fell dramatically, but bounced back before the end of the day.英国电信公司的股票急剧下跌，但是最后在当天收盘前回升了。麦克米伦高阶〔bounce〕Share prices bounced back.股票价格回升。英汉大词典〔climb〕The price of silver climbed back.银价逐渐回升了。英汉大词典〔creep〕The price of gasoline has crept back up to three dollars a gallon.汽油价格缓慢回升到三美元一加仑。韦氏高阶〔dawn〕There was talk of share prices recovering, but that was just a false dawn.传说股价会回升，但那不过是镜花水月而已。朗文当代〔factor in〕Markets rallied strongly as interest-rate stability was factored in.考虑到利率稳定这一因素, 市场强劲回升。外研社新世纪〔firm〕After a long decline, prices are firming again.在长期跌落之后，物价又开始回升。21世纪英汉〔firm〕The market firmed slightly.行情稍有回升。英汉大词典〔form〕The band's new CD marks a welcome return to form(=to a previous high standard).乐队新出的CD标志着演唱水平令人欢欣的回升。麦克米伦高阶〔low〕Warmer temperatures are forecast, up from Monday's low of 2 degrees.预报天气转暖, 比周一2度的低温有所回升。外研社新世纪〔move〕The pound moved up a little today on the world money market.今天,在国际金融市场上,英镑稍有回升。 英汉大词典〔peak〕Production is rising back towards / toward its 1999 peak.产量正回升到接近 1999 年的最高值。牛津搭配〔pick up〕Sales slowed down after the winter holidays, but we're expecting things to pick up again this summer.寒假过后，销售放缓，但我们希望今年夏季能再次回升。韦氏高阶〔pick〕Trade usually picks up in the spring.贸易一般在春天回升。牛津高阶〔pointer〕The surge in car sales was regarded as an encouraging pointer to an improvement in the economy.汽车销售量的激增被视为经济回升的指标。牛津高阶〔punch〕The stock market rallied punching through the 1000 barrier.股市价格回升,冲破了一千点大关。英汉大词典〔rallied〕The stock market will soon rally.股票行情不久即将回升。21世纪英汉〔rally〕Oils rallied after several weak days.石油股票疲软几天以后又回升了。英汉大词典〔rally〕Share prices fell again today after yesterday's rally.股票价格在昨天回升后再次下跌。剑桥高阶〔rally〕Stock prices are up after the dollar's rally yesterday.昨天美元价格回升后，股票也开始上涨。韦氏高阶〔rally〕The Tokyo stock market rallied later in the day.当天晚些时候东京股市止跌回升。朗文当代〔rally〕The company's shares had rallied slightly by the close of trading.这家公司的股票价格在收盘前略有回升。牛津高阶〔rally〕The market staged a modest rally.行情稍有回升。英汉大词典〔rally〕The pound rallied against the dollar in trading today.今天的交易中英镑对美元的比价回升。剑桥高阶〔rally〕The pound rallied against the dollar.英镑对美元的比值回升了。牛津高阶〔rally〕There has been a sharp rally in the price of gold.黄金价格陡然回升。麦克米伦高阶〔rebound〕Government securities rebounded yesterday after a week of steady declines.公债持续一周下跌后于昨天回升。英汉大词典〔rebound〕Share prices are rebounding.股票价格正在回升。韦氏高阶〔rebound〕The dollar rebounded strongly against the Swiss franc.美元与瑞士法郎的比价猛烈回升。英汉大词典〔rebound〕There has been a recent rebound in stock prices.近期股票价格有所回升。韦氏高阶〔rebound〕To cause to rebound.使跳回，使回升，使回响美国传统〔recover〕Yesterday morning shares seemed to recover from Monday's collapse.周一股票下跌，昨天早上好像又回升了。朗文当代〔reflate〕He refused to reflate the economy until inflation has been brought under control.在通货膨胀没有得到控制之前他拒绝用通货再膨胀去刺激经济回升。英汉大词典〔return〕Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.今年的利润已经回升，但是资本收益仍然很少。柯林斯高阶〔return〕This is a welcome return to form for one of the best athletes in the sport.该项运动最好的选手之一状态回升，真是可喜可贺 。牛津搭配〔revival〕There is little chance of a revival in new car sales until at least August next year.至少到明年8月之前, 新车销售回升的可能性都微乎其微。外研社新世纪〔revival〕There is little chance of a revival in new car sales until at least August next year.至少到明年8月之前，新车销量回升的希望都微乎其微。柯林斯高阶〔sag〕Stock prices sagged after a short rally.股票价格短期回升后又下跌美国传统〔satisfaction〕Finance officials expressed satisfaction with the recovery of the dollar.财政官员对美元价格的回升表示满意。朗文当代〔scale〕Imports will have to be scaled down until exports begin to rise again.在出口额回升之前,进口额必须相应缩减。英汉大词典〔snuff out〕The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。柯林斯高阶〔squeeze〕The economy is said to be improving, but many of us are still feeling the squeeze.据说经济正在回升，但我们很多人仍感到很有压力。麦克米伦高阶〔stage〕The dollar staged a recovery earlier today.今天早些时候，美元出现回升。牛津高阶〔trough〕American bank shares have risen by 60% since their trough last October.美国的银行股自去年10月跌至低谷后股价回升, 目前已经上涨了60%。外研社新世纪〔turn ... up〕The yen is turning up.日元在回升。21世纪英汉〔uplift〕Shares have now recovered to 481p - this represents a huge uplift of almost 50 percent in their value.股价已经回升到481便士了——价值大幅跃升近50%。剑桥高阶〔upswing〕The economy is on the upswing now.经济现正处于回升时期。英汉大词典〔upswing〕The economy is on the upswing.经济正在回升。外研社新世纪〔upturn〕Their best hope is a sharp upturn in demand from the industrial countries.他们最希望的是工业发达国家的需求骤然回升。外研社新世纪〔yuan〕The yuan recovered a little; it now hovers around 6.3 to the dollar.人民币稍有回升, 现在与美元的汇率在6.3比1附近徘徊。外研社新世纪〔yuan〕The yuan recovered a little; it now hovers around 8.2 to the dollar.人民币稍有回升，现在与美元的汇率在8.2比1附近徘徊。柯林斯高阶Over the last week, we have witnessed a surprising uptick of our stock price. 过去一个星期，我们发现我们的股价有令人惊奇的回升。译典通Share prices have come roaring back (= they have increased a lot very quickly).股价快速回升。牛津商务The Japanese yen rebounded against the dollar. 日元与美元的比价回升了。译典通The airline's shares have bounced back from two days of heavy losses.这航空公司的股票在遭受两天的重大损失之后已开始回升。牛津商务The company's shares had rallied slightly by the close of trading.这家公司的股价收盘略有回升。牛津商务The markdown in the price is unlikely to be regained quickly.价格降低后不可能很快回升。牛津商务The market is firming. 行情正在回升。译典通The market is recovering from its 20-year low.市场正从 20 年来的最低点回升。牛津商务The market staged a late rally on Wednesday.市场在周三收市前有所回升。牛津商务The price of grain climbed back. 粮价逐渐回升了。译典通The rand recovered after a five per cent intraday fall against the dollar.兰特当日兑美元下跌百分之五之后出现回升。牛津商务The unemployment rate has climbed back to last year's level.失业率已回升到去年的水平。牛津商务Traders described the recovery as nothing more than a dead cat bounce.交易商称这次回升无非是死猫反弹而已。牛津商务Unemployment has crept back to 9%.失业缓慢回升到 9%。牛津商务We are seeing a snapback in car sales.我们看到汽车的销售量在快速回升。牛津商务We believe advertising is rebounding strongly.我们相信广告业正迅猛回升。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。