| 单词 | 塞尔 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕Brussels airport was closed today after an accident on the runway. 今天布鲁塞尔机场因为跑道上发生一起事故而关闭了。朗文写作活用〔ANGRY〕As Ethel grew older, she became more cantankerous. 埃塞尔年纪越大，脾气变得越是暴躁了。朗文写作活用〔ATTACK〕Hundreds of Serbs managed to flee the besieged city. 成百上千的塞尔维亚人设法逃出了那座被包围的城市。朗文写作活用〔Brussels carpet〕A machine-made carpet consisting of small, colored woolen loops that form a heavy, patterned pile.布鲁塞尔地毯：用彩色羊毛线拉成的小圈构成图案的机织地毯美国传统〔DOCTOR〕The doctor arranged for Marcel to see a top specialist in Paris. 医生安排马塞尔去看巴黎最好的一位专科医生。朗文写作活用〔FAST〕You can travel by high-speed train from Paris to Brussels. 你可乘坐高速火车从巴黎去布鲁塞尔。朗文写作活用〔FREE〕The allies arrived in Brussels on September 3rd and Antwerp was freed the next day. 盟军于9月3日抵达布鲁塞尔，次日解放了安特卫普。朗文写作活用〔FUTURE〕Russell said expulsion may be in store for some of the students involved in the fighting that broke out Friday. 拉塞尔说参与星期五发生的打架的一些学生可能会遭到开除。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕But Mansell has a mind of his own, and he was adamant he would make racing his career. 但是曼塞尔是个有主见的人，坚持要把赛车当成自己的事业。朗文写作活用〔LEAVE〕In 1443, the Hungarian army advanced into Serbia, and the Turks were forced to retreat. 1443年，匈牙利军队进军塞尔维亚，土耳其人被迫撤退。朗文写作活用〔MODERN〕Fortuna is a young, go-ahead computer company based in Düsseldorf. 福尔图纳是家新兴的开拓型电脑公司，总部设在杜塞尔多夫。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Ethel needed help on the stairs, but was otherwise mobile. 埃塞尔上下楼梯时需要帮助，除此之外她能走动。朗文写作活用〔OLD〕Ethel's getting on in years now -- she must be in her late 60s. 埃塞尔现在老了一肯定快70了。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕Russell's one-woman show, Shirley Valentine, was first performed by Pauline Collins. 拉塞尔的独角戏《雪莉·瓦伦丁》最早是由保利娜·柯林斯出演的。朗文写作活用〔PICTURE〕Ansel Adams’ photographs of the American wilderness are now worth thousands of dollars. 安塞尔·亚当斯拍摄的美国旷野风景照现在价值数千美元。朗文写作活用〔REJECT〕Russell tried to give me the brush-off, but I don't give up that easily. 拉塞尔想让我碰钉子，但我是不会轻易放弃的。朗文写作活用〔Serbian〕Serbo-Croatian as spoken in Serbia and adjacent regions of Yugoslavia, written in a Cyrillic alphabet.塞尔维亚-克罗地亚语：在塞尔维亚和南斯拉夫的相邻地区说的，用西里尔字母写的塞尔维亚-克罗地亚语美国传统〔Serbo-Croatian〕Of or relating to Serbo-Croatian or those who speak it.讲塞尔维亚-克罗地亚语的，塞尔维亚-克罗地亚语的：属于或关于塞尔维亚-克罗地亚语或讲这种语言的人的美国传统〔Serbo-Croatian〕The Slavic language of the Serbs and the Croats.塞尔维亚-克罗地亚语：塞尔维亚人和克罗地亚人说的斯拉夫语美国传统〔South Slavic〕A subdivision of the Slavic languages that includes Bulgarian, Macedonian, Serbo-Croatian, Slovene, and the extinct Old Church Slavonic.南斯拉夫语：斯拉夫语系分支，包括保加利亚语、马其顿语、塞尔维亚-克罗地亚语、斯拉夫语及失传的古教会斯拉夫语美国传统〔TRAVEL〕We stopped en route to meet some friends in Brussels. 我们在途中停下来去跟在布鲁塞尔的几个朋友见面。朗文写作活用〔adamantly〕She was adamantly opposed to her husband travelling to Brussels.她坚决反对丈夫去布鲁塞尔旅行。外研社新世纪〔apportion〕Harry was careful not to apportion blame to Eden or Selwyn Lloyd.哈里小心翼翼地不把责任归到伊登或塞尔温•劳埃德身上。外研社新世纪〔approach〕Mansell will race at average speeds approaching 200mph.曼塞尔将以接近每小时200英里的平均车速参赛。柯林斯高阶〔approach〕Mansell will race at average speeds approaching 200mph.曼塞尔将以接近每小时200英里的平均速度驱车飞驰。外研社新世纪〔backward〕Dr Sale was never backward in coming forward and always spoke his mind with energy.塞尔博士从不迟疑, 总是有力地表达自己的想法。外研社新世纪〔base〕I spend a lot of time in Brussels, but London is still my base.我经常呆在布鲁塞尔，但伦敦仍然是我的基地。剑桥高阶〔bottle〕He was scheduled to appear on the Russell Harty Show, but bottled it at the last minute.他本打算上拉塞尔•哈蒂主持的节目, 却在最后一分钟打了退堂鼓。外研社新世纪〔brick〕The discussions in Brussels hit a brick wall.在布鲁塞尔进行的商谈进展受阻。柯林斯高阶〔bus〕Essential services were provided by Serbian workers bussed in from outside the province.基本服务由外省乘公交车来的塞尔维亚工人提供。外研社新世纪〔chair〕Finance Ministers are meeting today in Brussels with Britain in the chair.各国财政部长今天在布鲁塞尔开会, 由英国主持会议。外研社新世纪〔challenger〕Draskovic has emerged as the strongest challenger to the leader of the Serbian government.德拉什科维奇一跃成为塞尔维亚政府领导人最大的挑战者。柯林斯高阶〔concession〕The museum also has a mail-order catalogue and a concession at Selfridges.这个博物馆还有邮购目录, 并在塞尔福里奇百货公司有一个铺位。外研社新世纪〔convoke〕He has convoked a summit conference in Brussels.他在布鲁塞尔召集了一次峰会。剑桥高阶〔cross-breed〕Dr Russel is creating an elite herd by cross-breeding goats from around the globe.拉塞尔博士正在通过对世界各地的山羊进行杂交来培育优种羊群。外研社新世纪〔cross〕Le Tissier hit an accurate cross to Groves.勒蒂塞尔准确地把球横传给格罗夫斯。外研社新世纪〔deadline〕Ministers set a deadline of 5 April for Serbia to accept the peace plan.部长们规定4月5日为塞尔维亚接受和平计划的最后期限。麦克米伦高阶〔debilitated〕Stewart took over yesterday when Russell was debilitated by a stomach virus.昨天拉塞尔因肠胃病毒感染身体不适，由斯图尔特暂时接手。柯林斯高阶〔debilitate〕Stewart took over yesterday when Russell was debilitated by a stomach virus.由于拉塞尔患了胃炎, 身体虚弱, 所以斯图尔特昨天接手了他的工作。外研社新世纪〔decline〕They offered to fly him to Brussels, but he declined.他们主动提出用飞机送他去布鲁塞尔，但他谢绝了。麦克米伦高阶〔demob〕I didn't get back to Brussels until after my demob.我在复员之后才回到了布鲁塞尔。柯林斯高阶〔editor〕Russell did a terrific job as book review editor.作为一名书评编辑，拉塞尔干得非常出色。牛津搭配〔eleventh〕Sergio has played several tournaments and now has the opportunity to play an eleventh.塞尔希奥已经打了几场联赛, 现在有机会打第十一场了。外研社新世纪〔enemy〕The Serbs were determined to halt the enemy attacks.塞尔维亚人决心要中止敌人的攻击。麦克米伦高阶〔fall〕Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后，该地区落入塞尔维亚人手里。柯林斯高阶〔fling〕The door was flung open and Selkirk entered.门被一下子推开，塞尔科克走了进来。朗文当代〔fly〕He was arrested at Heathrow after flying from Brussels airport.他从布鲁塞尔机场飞抵希思罗机场后被逮捕。朗文当代〔folly〕Mr Salmond condemned the bombing of Serbia as 'unpardonable folly'.萨蒙德先生将塞尔维亚的爆炸斥为“不可饶恕的蠢行”。外研社新世纪〔forum〕An international forum on economic development took place in Brussels.在布鲁塞尔举行了一次关于经济发展的国际讨论会。牛津搭配〔headquarters〕The organization has its headquarters in Brussels.该组织的总部设在布鲁塞尔。牛津搭配〔homogenize〕Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and tastes.哪怕是布鲁塞尔的官僚也无法使民族文化和品位单一化。柯林斯高阶〔huge〕David Hasselhoff is huge in Germany.戴维‧哈塞尔霍夫在德国大受欢迎。朗文当代〔kitsch〕Collectors of Fifties kitsch should pop over to Brussels for the flea market.收藏50年代庸俗艺术作品的 人们应该到布鲁塞尔的跳蚤市场去看看。外研社新世纪〔load〕The first ship to load at the new port was the 'Secil Angola'.在这个新港口装货的第一艘轮船是“西塞尔‧安哥拉”号。朗文当代〔mediate〕My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.给塞尔达和她的母亲调解的人是我的母亲。外研社新世纪〔move〕Russell was deeply moved by what he heard.拉塞尔被他所听到的事情深深地感动了。朗文当代〔much〕Is there much to see in Brussels?在布鲁塞尔有很多要参观的地方吗？外研社新世纪〔ninth〕In Brussels the dollar rose by a ninth of a cent.在布鲁塞尔, 美元升值了1/9美分。外研社新世纪〔ninth〕In Brussels the dollar rose by a ninth of a cent.在布鲁塞尔美元升值了1/9美分。柯林斯高阶〔oblivion〕Now they face political oblivion and criminal charges at the hands of other Serbs.现在他们落入其他塞尔维亚人手中, 面临政治上遭遗忘、刑事上受指控的命运。外研社新世纪〔opening〕Cooper created the opening for Russell to shoot the first goal.库珀为拉塞尔的第一个进球创造了机会。牛津搭配〔outraged〕Reports of torture and mass executions in Serbia's detention camps have outraged the world's religious leaders.关于塞尔维亚拘留营里动用酷刑并大肆处决的报道令全世界的宗教领袖义愤填膺。柯林斯高阶〔outrage〕Reports of torture and mass executions in Serbia's detention camps have outraged the world's religious leaders.关于塞尔维亚拘留营中严刑拷打和大肆处决的报道令全世界的宗教领袖义愤填膺。外研社新世纪〔overshoot〕Mansell came into the pits, overshot, and reversed.曼塞尔驱车来到赛道旁的检修加油站, 开过了头, 又倒了回来。外研社新世纪〔pick〕Russell spoke slowly, picking his words (=choosing what to say) very carefully.拉塞尔讲得很慢，措词非常谨慎。朗文当代〔piece〕I disagree with Andrew Russell over his piece on British Rail.我不同意安德鲁·拉塞尔那篇关于英国铁路公司的文章。柯林斯高阶〔pits〕Mansell had to pull into the pits for a wheel change.曼塞尔不得不把车驶向维修区换轮胎。外研社新世纪〔place〕Second-placed Auxerre suffered a surprising 2-0 home defeat to Nantes.位列第二的欧塞尔队竟然在主场以0比2意外败给南特队。外研社新世纪〔please〕She was pretty unforthcoming. Made Sally wait till she'd cooked Selby's lunch, if you please.她爱搭不理地把萨莉晾在一边，直到她为塞尔比做好午饭，你说怪不怪。柯林斯高阶〔presenter〕Marcel Berlins is the presenter of the BBC radio programme Law in Action.马塞尔·柏林斯是英国广播公司《法治进行时》节目的主持人。柯林斯高阶〔prettify〕Her ball gown was an old grey dress which she had prettified with some lengths of Brussels lace.她身着一件灰色的旧晚礼服, 上面加了几段布鲁塞尔花边作为装饰。外研社新世纪〔quarrel〕The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久，而且非常激烈。柯林斯高阶〔replete〕After two helpings of dessert, Sergio was at last replete.吃了两份甜点，塞尔吉奥终于饱了。剑桥高阶〔resident〕He moved to Belgium in 1990 to live with his son, who had been resident in Brussels since 1967.他于1990年搬到比利时和儿子一起住。他儿子自1967年起就住在布鲁塞尔。柯林斯高阶〔revolt〕In 1992 the Serbs revolted against separation from Yugoslavia.1992年塞尔维亚人反对从南斯拉夫分裂出去。麦克米伦高阶〔rough〕The Purcells have some examples unrestored in the rough for under $1,000.珀塞尔商店还有些售价在1,000美元以下的未修复的样品。外研社新世纪〔roundabout〕Knight had journeyed in a roundabout way to Brussels.奈特绕道去了布鲁塞尔。外研社新世纪〔sale〕She was their Dusseldorf sales manager.她是他们驻杜塞尔多夫的销售部经理。柯林斯高阶〔selkie〕A creature or spirit in Scottish and Irish folklore that has the form of a seal but can also assume human form.塞尔奇：苏格兰及爱尔兰民间传说中，有海豹外貌却能化为人形的生物或精灵美国传统〔splash〕Russell's new show made a big splash in New York.拉塞尔的新节目在纽约引起很大的轰动。朗文当代〔spray〕Mansell stood on the podium and sprayed champagne into the air.曼塞尔站在台上把香槟喷向空中。麦克米伦高阶〔streak〕Selby finally ended their five-game winless streak.塞尔比总算终结了他们队的五连败。牛津搭配〔surrogate〕Martin had become Howard Cosell's surrogate son.马丁代为当起了霍华德·科塞尔的儿子。柯林斯高阶〔take〕A Serb army unit took the town.一支塞尔维亚部队攻占了这个镇。外研社新世纪〔tamburitza〕A Serbo-Croatian stringed instrument similar to a mandolin in shape and sound.坦姆布里扎琴：形状和音质上都类似曼陀林的一种塞尔维亚－克罗地亚弦乐器美国传统〔tanist〕The heir apparent to an ancient Celtic chief, elected during the chief's lifetime.塞尔特族酋长继承人：一位古代塞尔特族部落酋长的当然继承人，在该酋长的有生之年就被选出美国传统〔tertiary〕Selby Tertiary College.塞尔比高等专科学院柯林斯高阶〔tumultuous〕It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。柯林斯高阶〔underperform〕The stock has underperformed on the Brussels stock market.布鲁塞尔股市上股票表现低于预期。外研社新世纪〔under〕Books on Ansel Adams will probably be under Art or Photography.关于安塞尔·亚当斯的书很可能属于艺术或摄影类。剑桥高阶〔victim〕At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.在布鲁塞尔机场, 他被扒手盯上, 偷走了 钱包。外研社新世纪〔victim〕At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.在布鲁塞尔机场，他被扒手盯上，钱包被偷走了。柯林斯高阶〔wrap up〕NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.北约各国国防部长今天圆满结束了在布鲁塞尔的会议。柯林斯高阶At the age of fifty Thelma still had a firm chin and a smooth neck.塞尔马50岁时还有结实的下巴和光滑的脖子。剑桥国际Brussels, which is the headquarters of the Common Market, is an attractive city. 欧洲共同市场的总部所在地布鲁塞尔是座美丽的城市。译典通He is an amusing contrast to Russell. 他和拉塞尔形成了有趣的对照。译典通I spend a lot of time in Brussels, but London is still my base.我不少时间都呆在布鲁塞尔，但伦敦仍是我的基地。剑桥国际Marcel Marceau was a famous mime artist.马塞尔·马索是一位著名的哑剧表演艺术家。剑桥国际The plant is within easy commuting distance of Brussels.工厂位于布鲁塞尔附近，便于轻松往返。牛津商务They located their headquarters in Brussels.他们把总部设在布鲁塞尔。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。