| 单词 | 名作 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕When I was young, I wanted to be a famous writer. 小时候，我想长大后当个名作家。朗文写作活用〔REMEMBER〕David became a writer and published his reminiscences many years later. 戴维成了一名作家，多年后发表了他的回忆录。朗文写作活用〔TALK〕There's an interesting series of talks by well-known writers on the radio this week. 本周电台将播出一系列名作家的趣味讲座。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕As a writer he is no stranger to controversy. 作为一名作家，他对争议习以为常。朗文写作活用〔WORK〕The Left-Hand Piano Concerto was the first of several works commissioned from distinguished composers. 《左撇子钢琴协奏曲》是著名作曲家受托谱写的数部作品中的第一部。朗文写作活用〔admiration〕As a writer she is certainly worthy of admiration.作为一名作家，她当之无愧地值得人们尊敬。牛津搭配〔advertising〕Several well-known authors began their careers writing advertising copy.几位著名作家以写广告文案开始自己的职业生涯。外研社新世纪〔alumnus〕Many a famous writer is an alumnus of a local newspaper.许多名作家都曾是一家地方报纸的撰稿人。英汉大词典〔ambition〕She never achieved her ambition of becoming a famous writer.她一直未能实现当名作家的夙愿。牛津高阶〔at your command〕As a writer, she has both style and humour at her command.作为一名作家，她对文体和幽默都能运用自如。剑桥高阶〔author〕She's a famous author.她是知名作家。外研社新世纪〔autograph〕The famous composer autographed copies of his music.著名作曲家在他的乐谱上亲笔签名。21世纪英汉〔become〕He became a famous writer.他成了一个著名作家。外研社新世纪〔book〕The collector had many books inscribed to him by famous authors.这位收藏家有许多著名作家题赠给他的书。牛津搭配〔by〕The book was translated by a well-known author.这本书是由一位著名作家翻译的。剑桥高阶〔carve〕He carved a niche for himself as a writer.他成功当了一名作家。朗文当代〔certainly〕I certainly never expected to become a writer.我当然从未期望自己成为一名作家。朗文当代〔charm〕The Indians, in turn, were charmed by the famous author's cultured and civilised outlook.而印第安人呢，则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。柯林斯高阶〔chrestomathy〕A selection of literary passages, usually by one author.选集：通常为一名作家的选集美国传统〔combine〕As a writer, he combined wit and/with passion.作为一名作家，他既诙谐又不乏激情。剑桥高阶〔concern〕What are your main concerns as a writer? 作为一名作家，你主要关注的是哪些问题？牛津高阶〔cousin〕She is a distant cousin(=not a close relation) of the famous author.她是那位著名作家的远房亲戚。麦克米伦高阶〔cowrite〕To write jointly or in collaboration with another author.合著：共同写作或与另一名作者合写美国传统〔detox〕The famous writer recently went into detox.这位著名作家最近开始戒酒了。韦氏高阶〔direct primary〕A preliminary election in which a party's candidates for public office are nominated by direct vote of the people.直接预选：由选民直接投票提名作政府官员的政党候选人的预选美国传统〔disappoint〕As a famous author,his new book disappoints.作为一名著名作家，他的新书令人失望。21世纪英汉〔dream〕Her lifelong dream was to be a famous writer.她的毕生愿望就是成为名作家。牛津高阶〔embark on〕He's embarking on a new career as a writer.他即将开始新的职业生涯——当一名作家。外研社新世纪〔embarkation〕He's embarking on a new career as a writer.他即将开始新的职业生涯——当一名作家。柯林斯高阶〔fated〕She says she was fated to become a writer.她说命中注定她会成为一名作家。剑桥高阶〔first and foremost〕In spite of being elected to office, she remains first and foremost a writer.尽管被选担任公职，但首先她仍然是名作家。剑桥高阶〔flock〕These cases all attracted flocks of famous writers.这些案件都吸引了大批知名作家的关注。柯林斯高阶〔flock〕These cases all attracted flocks of famous writers.这些案子吸引了大批名作家。外研社新世纪〔gives short shrift〕He gives short shrift to the author's later works.他不重视这名作者后期的作品。韦氏高阶〔gumshoe〕The movie's main character is a hard-boiled gumshoe.电影主角是一名作风强硬的私家侦探。韦氏高阶〔honoree〕The author is a Pulitzer Prize honoree.这名作者是普利策奖获得者。牛津高阶〔honouree〕The author is a Pulitzer Prize honouree.这名作者是普利策奖获得者。牛津高阶〔illustration〕He quoted several famous writers by way of illustration.他引用了好几位著名作家的话来证明。牛津搭配〔influential〕As a writer she was hugely influential.作为一名作家，她有巨大的影响力。牛津搭配〔judge〕The panel of judges included several well-known writers.评委会包括几位著名作家。朗文当代〔labour〕Ray had little talent but labored to acquire the skills of a writer.雷伊没有什么天赋，但是他努力掌握一名作家应具备的技能。朗文当代〔life〕Early in life she was convinced she wanted to be a composer.早年的时候, 她很确定自己想成为一名作曲家。外研社新世纪〔life〕We interviewed senior politicians, famous writers, and others in public life.我们采访了资深政界人士、著名作家等公众人物。剑桥高阶〔little magazine〕A literary magazine that publishes the work of relatively unknown writers.小杂志：专门发表不知名作者作品的文艺性杂志美国传统〔magnum opus〕A great work, especially a literary or artistic masterpiece.杰作：伟大的作品，尤指一件文学的或艺术的名作美国传统〔masterpiece〕Mary Shelley was just 18 when she wrote the horror masterpiece 'Frankenstein'.玛丽‧雪莱 创作《科学怪人》这部恐怖小说名作时年仅 18 岁。朗文当代〔nomination〕Her book was one of the nominations for the award.她的书是该奖项的提名作品之一。麦克米伦高阶〔note〕American writers of note include Herman Melville, Mark Twain, and Emily Dickinson.美国著名作家包括赫尔曼·梅尔维尔、马克·吐温和埃米莉·狄更生。韦氏高阶〔note〕Several writers of note will be at the conference.几位著名作家将会参加这次会议。麦克米伦高阶〔note〕You have to sign a delivery note as proof of receipt.你得在一张交货票据上签名作为收到的凭证。麦克米伦高阶〔parody〕One of the papers is running a competition in which you have to parody a well-known author.有一家报纸正在举行一场竞赛，在比赛中你得滑稽地模仿一位著名作家的风格写些东西。剑桥高阶〔pupil〕Both Rimsky-Korsakov and his pupil Stravinsky are renowned composers of classical music.里姆斯基一苛萨科夫和他的弟子斯特拉文斯基都是古典音乐的著名作曲家。韦氏高阶〔quartet〕The author wrote a quartet of novels about the same character.这名作者以同一人物为主角写了四部曲小说。韦氏高阶〔remarkable〕What is remarkable about him as a writer? 作为一名作家他有什么与众不同? 英汉大词典〔reprise〕He then proceeded to play for more than two hours, reprising every one of his hits.他又接着演奏了两个多小时，将他的每一首知名作品都演奏了一遍。柯林斯高阶〔right〕Her father's a well-known author, but she's an excellent writer in her own right.她父亲是位名作家，但是她完全是凭自己的实力而成为一个优秀作家的。麦克米伦高阶〔rip apart〕Critics ripped the author's latest novel apart.批评家们猛烈抨击这名作家的新作。韦氏高阶〔romantic〕When I was younger, I had romantic ideas of becoming a writer.我年轻一些的时候幻想过要成为一名作家。牛津高阶〔score〕The film's score is by a famous composer.这部电影的配乐是一位著名作曲家所作。韦氏高阶〔shrine〕The writer's house has become a shrine to/for his fans.这名作家的住所已经成了忠实读者的瞻仰地。韦氏高阶〔slash〕The work of the composer has been slashed by the reviewers.批评家严厉地批评这名作曲家的作品美国传统〔sneak preview〕A few prominent writers were invited to a sneak preview of the new film/play.一些知名作家应邀前去观看新片/新剧的预演。韦氏高阶〔stand alone〕No man could stand alone with him as a writer.作为一名作家，无人可以与他媲美。21世纪英汉〔steal〕A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.一名作家正控告导演史蒂文·斯皮尔伯格涉嫌剽窃了他的电影创意。柯林斯高阶〔treasury〕Does the library have a treasury of Walt Whitman? 图书馆有沃尔特·惠特曼的名作集吗?英汉大词典〔vocation〕At 17 she found her true vocation as a writer.17 岁时她找到了自己真正的使命 — 当一名作家。朗文当代〔well-known〕She was a very well-known author.她是一位知名作家。外研社新世纪〔witness〕Ask a friend to witness your signature.请一位朋友给你的签名作证。柯林斯高阶〔witness〕Could you witness my signature on this visa application? 你能为我这次的签证申请签名作证吗？麦克米伦高阶〔witness〕He witnessed her will.他在她的遗嘱上签名作证。英汉大词典〔witness〕Her will was witnessed by two colleagues.她的遗嘱由两名同事签名作证。剑桥高阶〔wit〕She was a famous writer and wit.她是位著名作家，妙语连珠。韦氏高阶As a writer, he combined wit and/with cynicism.作为一名作家，他既有聪明才智又有些玩世不恭。剑桥国际As a writer, he is extremely pernickety about using words correctly.作为一名作家，他对正确运用每一个字都极为挑剔。剑桥国际Edvard Munch's “The Scream” is a famous Expressionist painting.爱得华·蒙克的《尖叫》是表现主义画派的名作。剑桥国际He wanted to become a writer, but his father didn't think it was a respectable profession.他想成为一名作家，但他的父亲认为那不是一个体面的职业。剑桥国际Her will was drawn up by a solicitor and witnessed by two colleagues.她的遗嘱由一位律师起草，并由两名同事签名作证。剑桥国际Lisa has long nourished the hope of becoming a famous writer.丽莎长期以来一直抱着成为名作家的希望。剑桥国际One of the papers is running a competition in which you've got to parody (= write something in the style of ) a well-known author.有一家报纸正在举行一场竞赛，若要参加，你就得模仿一位著名作家的风格写些东西。剑桥国际She has aspirations to become a great writer. 她有做名作家的抱负。译典通She seemed fated to become a writer (= it seemed planned by a power that controls events and was therefore not avoidable).她似乎命中注定要成为一名作家。剑桥国际The book was translated by a well-known author.这本书由著名作家翻译。剑桥国际The well-known writer is open-minded enough to admit that not all his novels are first-rate. 那位著名作家很虚心，承认他的小说并非全是上乘之作。译典通They did the whole of their new album, and then one of their old hits as/for an encore.他们唱了所有新唱片上的歌，然后应再唱要求，又唱了以前的一首名作。剑桥国际We interviewed senior politicians, famous writers and others in public life.我们采访了高层政治人士、著名作家和其它社会名流。剑桥国际Working on two concurrent (=happening at the same time) projects can be very exhausting for an author.对一名作者来讲，同时进行两个项目是很累人的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。