| 单词 | 听闻 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕The book contains shocking allegations about the senator's private life. 书中对参议员的私生活作了耸人听闻的披露。朗文写作活用〔BAD〕The state of the country's health system is scandalous. 该国保健制度的状况骇人听闻。朗文写作活用〔MAGIC〕The papers were full of sensational reports on black magic, child killings, and drug raids by police. 报纸上满是耸人听闻的报道，什么巫术、杀小孩、警察突击搜寻毒品之类。朗文写作活用〔REJECT〕He had committed crimes so appalling that even other prisoners ostracized him. 他犯下的罪行太骇人听闻，甚至连其他囚犯也排斥他。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕These shocking events horrified the entire world. 这些骇人听闻的事件震惊了全球。朗文写作活用〔SPOIL〕His career had been ruined by the sensational and damaging stories that appeared in the popular press. 通俗小报上一些耸人听闻的、带诽谤性的报道毁了他的前程。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕Of course, it's a serious disaster, but some of these sensational newspaper reports are just overkill. 这当然是一次严重的灾难，但某些耸人听闻的新闻报道也太过分了。朗文写作活用〔VIOLENT〕The book's descriptions of the killings were unbelievably gory. 这本书对杀人场面的描述骇人听闻。朗文写作活用〔awfully〕Some of their offences are so awful they would chill the blood.他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。柯林斯高阶〔ballyhoo〕Sensational or clamorous advertising.夸大广告：耸人听闻的或大肆宣传的广告美国传统〔ballyhoo〕To advertise by sensational methods.大吹大擂：用耸人听闻的方法做广告美国传统〔barbarism〕He witnessed some appalling acts of barbarism during the war.他亲眼目睹了战争期间发生的一些骇人听闻的野蛮行为。剑桥高阶〔barbarity〕Rebellions were put down with appalling barbarity.叛乱以骇人听闻的残暴方式被镇压了。外研社新世纪〔barbarity〕The barbarity of the attack was horrifying.袭击的残暴骇人听闻。韦氏高阶〔barbarous〕His murder was an outrageous and barbarous act.对他的谋杀是骇人听闻的野蛮行径。剑桥高阶〔calculated〕Her latest play is calculated to shock.她最新推出的剧本故意要耸人听闻。牛津高阶〔casehardened〕People are more casehardened to sensation.人们现在对耸人听闻的事件较为冷漠了。英汉大词典〔coup de théâtre〕An unexpected and sensational event, especially one that reverses or negates a prevailing situation.戏剧性突变：一个出人意料、耸人听闻的事件，尤指与前情相悖或否定的事件美国传统〔drool〕Advertisers are already drooling at reports that this might bring 20 million dollars.广告商听闻这或许会带来2,000万美元的收益后已是垂涎欲滴了。柯林斯高阶〔drool〕Advertisers are already drooling at reports that this might bring 20 million dollars.报告称这也许会带来2,000万美元的收益, 广告商听闻已经垂涎欲滴了。外研社新世纪〔echo〕The crime echoes last year's shocking murders.这起罪行和去年那起骇人听闻的谋杀案类似。韦氏高阶〔enormity〕A monstrous offense or evil; an outrage.骇人听闻的罪恶行径；暴行美国传统〔fate〕The refugees have suffered an appalling fate.难民们遭遇了骇人听闻的厄运。麦克米伦高阶〔flag〕This invasion was a hideous insult to their flag.这次入侵是对他们国家骇人听闻的侮辱。英汉大词典〔fuel〕People's fear of crime is fuelled by sensationalist reports.耸人听闻的报道加剧了人们对犯罪的恐惧。麦克米伦高阶〔gory〕Come on, I want to hear all the gory details.给我讲讲吧，我想听听这些骇人听闻的细节。朗文当代〔gossip〕Rumor or talk of a personal, sensational, or intimate nature.流言蜚语：有关个人的，耸人听闻的或暧昧关系的谣言或言语美国传统〔groan〕His pupils always groaned at his appalling jokes.他的学生对他骇人听闻的笑话总是报以一阵哼哼声。英汉大词典〔gullible〕I'm not gullible enough to believe something that outrageous.我不会轻易相信那种骇人听闻的事。韦氏高阶〔horrendously〕I was bullied horrendously to the point where I wanted to kill myself.我受到骇人听闻的欺侮, 恨不得自杀。外研社新世纪〔horrendously〕The violence used was horrendous.所使用的暴力骇人听闻。柯林斯高阶〔horrifyingly〕These were horrifying experiences.这些经历骇人听闻。柯林斯高阶〔incident〕She described the incident as outrageous.她对事件的描述是“骇人听闻”。牛津搭配〔lapping it up〕He was making some outrageous claims, but the audience was really lapping it up.他在发表一些耸人听闻的主张，听众却听得如痴如醉。韦氏高阶〔leak〕The secret leaked out and produced some scary headlines in the press.秘密捅了出去,在报纸上成为耸人听闻的头条新闻。英汉大词典〔luridly〕The press luridly reported his wild parties and feuds with other celebrities.报纸把他的狂欢派对以及他与其他名人之间的不和写得骇人听闻。外研社新世纪〔lurid〕The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描述得淋漓尽致。牛津高阶〔lurid〕You can read all the lurid details of the affair in today's paper.今天的报纸上对这件事骇人听闻的细节描写得淋漓尽致。剑桥高阶〔manufacture〕She insisted that every scandalous detail of the story had been manufactured.她坚持认为报道中每一个骇人听闻的细节都是捏造出来的。剑桥高阶〔melodramatic〕Characterized by false pathos and sentiment.耸人听闻的：以假悲哀及伤感为特征的美国传统〔melodramatic〕Don't be melodramatic.不要耸人听闻。外研社新世纪〔monstrously〕She endured the monstrous behaviour for years.多年来，她一直忍受着这种骇人听闻的暴行。柯林斯高阶〔monstrous〕But that's monstrous - he can't be allowed to get away with it! 但那实在太骇人听闻了——不能让他逍遥法外！剑桥高阶〔monstrous〕Such monstrous injustice is hard to understand.如此骇人听闻的不公平行为让人难以理解。朗文当代〔monstrous〕The court's judgement was absolutely monstrous.法院的判决真是骇人听闻。外研社新世纪〔multitude〕The hideous truth was hidden from the multitude.向大众隐瞒了骇人听闻的真相。外研社新世纪〔multitude〕The hideous truth was hidden from the multitude.向大众隐瞒了骇人听闻的真相。柯林斯高阶〔narrate〕Mark narrated the shocking details of his night in jail.马克讲述了他在监狱的那晚骇人听闻的种种细节。麦克米伦高阶〔outrageous〕Nearly every day some new outrageous incident would take place.几乎每天都有一些骇人听闻的事件发生。外研社新世纪〔outrageous〕She says the most outrageous things sometimes.她有时候尽说些耸人听闻的事。牛津高阶〔outrage〕This is an outrage! I won't allow this kind of behavior to continue.这简直是骇人听闻！我决不允许这种行为继续下去。韦氏高阶〔place〕Accurate reporting takes second place to lurid detail.准确的报道在其次，耸人听闻的细节最重要。牛津高阶〔pollute〕Many complain that broadcasters pollute the airwaves with sensationalism and sleaze.许多人抱怨说广播公司用耸人听闻的题材和低级庸俗的内容污染了无线电波。剑桥高阶〔prevent〕The whole affair is an outrage and the authorities have done nothing to prevent it.整个事件骇人听闻，而当局并没有采取任何措施制止。牛津搭配〔public〕Newspapers publish these outrageous stories because they know what their public wants.报纸刊登这些耸人听闻的报道是因为他们知道读者想要看些什么。剑桥高阶〔pulp〕A publication, such as a magazine or book, containing lurid subject matter.低级杂志，恐怖书刊：载有耸人听闻事件的杂志或书等出版物美国传统〔put about〕The King had been putting about lurid rumours for months.国王连续数月都在散布骇人听闻的谣言。柯林斯高阶〔reflect〕The punishment should adequately reflect the revulsion felt by most people for this appalling crime.量刑应充分反映出大多数人对这一骇人听闻的罪行的深恶痛绝。牛津搭配〔sensationalism〕Interest in or the effect of such subject matter.哗众取宠，危言耸听：由耸人听闻的题材所产生的兴趣或效果美国传统〔sensationalism〕Sensational subject matter.耸人听闻的题材美国传统〔sensationalism〕The newspaper has been accused of sensationalism in its coverage of the murders.报纸被指责在报道谋杀案时故意耸人听闻。剑桥高阶〔sensationalism〕The use of sensational matter or methods, especially in writing, journalism, or politics.煽情主义，激情主义：耸人听闻的题材或手法的使用，尤指在文学作品、杂志或政策中美国传统〔sensational〕Some of the more sensational newspapers have given a lot of coverage to the scandal.一些更耸人听闻的报纸以很大篇幅报道了这一丑闻。剑桥高阶〔sensational〕There has been much sensational reporting of the row in the tabloid press.在通俗小报上有许多关于那场争吵耸人听闻的报道。麦克米伦高阶〔shock horror〕The media is full of shock-horror headlines about under-age crime.媒体上充斥着各种关于未成年人犯罪的骇人听闻的新闻标题。柯林斯高阶〔shock-horror〕The media is full of shock-horror headlines about under-age crime.媒体上充斥着关于未成年人犯罪的耸人听闻的大字标题。外研社新世纪〔shocker〕One that startles, shocks, or horrifies, as a sensational story or novel.令人吃惊的东西：令人吃惊，震惊或恐惧的东西，比如耸人听闻的小说或故事美国传统〔shocking〕There are few crimes more truly shocking than the murder or abuse of children.没有什么犯罪比谋杀或虐待儿童更骇人听闻了。剑桥高阶〔smut〕I find the media's growing obsession with smut and sensation deplorable.我发现媒体越来越沉湎于淫秽下流和耸人听闻的题材，这实在可悲。柯林斯高阶〔spare〕Spare me the gory details.别给我讲那些骇人听闻的细节了。柯林斯高阶〔tabloid〕A newspaper of small format giving the news in condensed form, usually with illustrated, often sensational material.小报：一种小版面的报纸，以浓缩的形式来报导新闻，通常伴有插图、而且常常是耸人听闻的材料美国传统〔terrible〕What terrible news! 多么骇人听闻的消息！牛津高阶〔thuggery〕She supported the return of capital punishment for particularly horrible thuggery.她赞成对特别骇人听闻的凶杀罪恢复死刑。英汉大词典〔unheard-of〕This is an unheard-of outrage.这是空前[骇人听闻]的暴行。文馨英汉〔voyeur〕An obsessive observer of sordid or sensational subjects.刺探隐秘者：极喜欢观看下流或耸人听闻事件的人美国传统〔whisper〕I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.我听闻主教打算离开。外研社新世纪After the accident she was faced with monstrous bills for repairs.事故之后她面临的是骇人听闻的修理费。剑桥国际But that's monstrous! You shouldn't have to pay! 但那太骇人听闻了！你不该付钱的！剑桥国际Destitute families were living in appalling conditions.赤贫家庭的生活状况骇人听闻。剑桥国际He accused the government of scare mongering tactics.他指责政府故意散播骇人听闻消息的战术。剑桥国际It was a sensational piece of reporting that did considerable damage to his reputation.是一篇耸人听闻的报道使他的名誉受到了极大的损害。剑桥国际It was not all that long ago that it was almost unheard-of for an unmarried couple to live together.并不是很久以前没有结婚的人住在一起还是骇人听闻的事。剑桥国际It's important not to sensationalize crimes when they are reconstructed for television programmes.电视节目再现犯罪过程的时候，别用耸人听闻的方式，这点很重要。剑桥国际Once out of prison, he sold his sensational life story to a downmarket tabloid newspaper.他一出狱，就把自己那耸人听闻的生活故事卖给了一家低档的小报。剑桥国际She insisted that every scandalous detail of the story had been manufactured.她坚持认为故事中每一个骇人听闻的细节都是杜撰出来的。剑桥国际Some reporters like to play up sensational social news. 有些记者喜欢渲染耸人听闻的社会新闻。译典通The aggressors committed appalling atrocities. 侵略者犯下了骇人听闻的暴行。译典通The criminal had committed hideous crimes. 这罪犯犯下了骇人听闻的罪行。译典通The local newspaper's headlines contained the shocker “Vicar swears on TV”.当地报纸的头条新闻包括耸人听闻的‘牧师电视上说脏话’一条。剑桥国际The newspaper has been accused of sensationalism (= trying to excite or shock people) in its coverage of the murders.报纸被谴责为报道谋杀案时故意耸人听闻。剑桥国际The newspapers publish these outrageous stories because they know what their public wants.报纸发表这些耸人听闻的故事是因为他们知道他们的读者要看些什么。剑桥国际The number of casualties was appallingly high in both wars.在两次战争中的伤亡人数都多得骇人听闻。剑桥国际The ostracism of political dissidents is totally unheard of in democratic countries. 对政治异议份子的流放在民主国家里是不曾听闻的。译典通The prisoners were kept in/under the most appalling conditions.犯人被关押在骇人听闻的环境中。剑桥国际Their appalling treatment of their child could only have happened with the connivance of their neighbours.他们虐待孩子的方式骇人听闻，这只有在邻居默许的情况下才会发生。剑桥国际There are few crimes more truly shocking than the murder or abuse of children.没有什么罪行比杀害或虐待儿童更骇人听闻了。剑桥国际There is a chasm between what the government admits and the truth about the appalling situation.政府所承认的情况与骇人听闻的形势的真相有着巨大差距。剑桥国际These appalling murders represent sectarianism of the most evil kind.这些耸人听闻的谋杀体现了那种最为邪恶的宗派主义。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。