| 单词 | 听话 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕You've been a bad girl -- you know you're not allowed in my room when I'm not there. 你这女孩真不听话—你明知道我不在时你不可以进我的房间。朗文写作活用〔BEHAVE〕He's a good little boy. 他是个听话的小男孩。朗文写作活用〔BEHAVE〕If you two don't behave, I'm taking you straight home. 你们俩要是不听话，我马上带你们回家去。朗文写作活用〔DETERMINED〕Billy is a very wilful little boy who's constantly being punished for not doing as he's told. 比利是个十分任性的小男孩，常常因为不听话而受到处罚。朗文写作活用〔DISOBEY〕If she doesn't do as she's told, send her to her room. 如果她不听话，把她送到自己房间去。朗文写作活用〔DISOBEY〕She said that if we were disobedient she would send us home immediately. 她说要是我们不听话，她就立刻送我们回家。朗文写作活用〔HONEST〕As a child she was obedient and truthful. 她小时候听话诚实。朗文写作活用〔OBEY〕Bruno was a quiet and obedient little boy. 布鲁诺是个文静听话的小男孩。朗文写作活用〔OBEY〕If she doesn't do as she's told, send her to her room. 如果她不听话，就叫她回自己房间去。朗文写作活用〔OBEY〕Patients who are less compliant may be forced to take medication against their will. 不太听话的病人可能要被强迫服药。朗文写作活用〔POLITE〕If you're good you can stay up till eight o'clock tonight. 如果你听话，今晚你可以待到8点睡觉。朗文写作活用〔PUNISH〕His parents punished him for disobedience. 他不听话，父母责罚他。朗文写作活用〔amenable〕She was always a very amenable child.她一向是个很听话的小孩子。朗文当代〔amenable〕They had three very amenable children.他们有三个很听话的孩子。牛津高阶〔anger〕She struggled to control her anger at her son's disobedience.儿子不听话，但她拼命压住怒火。朗文当代〔bane〕Noisy and disobedient children are the bane of many mothers.吵闹且不听话的孩子令许多母亲很头疼。麦克米伦高阶〔behave〕Children who behave badly are rejecting adult values.孩子不听话其实是在拒绝接受成人的价值观。牛津搭配〔biddable〕The children became less biddable as they grew older.这些孩子越大越不听话了。韦氏高阶〔bogeyman〕Be good, or the bogeyman will come and get you! 听话，不然妖怪就会来抓你！剑桥高阶〔bold〕He was a bold and defiant little boy.他是一个又冒失又不听话的小男孩。剑桥高阶〔call〕The teacher called me down for disobedience.因我不听话，老师训斥了我美国传统〔charge〕Sarah's little charges were not very well behaved.萨拉照看的小孩子们不太听话。外研社新世纪〔compliant〕She was much naughtier than her compliant brother.她哥哥很听话, 她却调皮得多。外研社新世纪〔compliant〕She was much naughtier than her compliant brother.她哥哥很听话，她却调皮得多。柯林斯高阶〔cooperate〕The mother asked the child to put on his pajamas, but the child refused to cooperate.妈妈叫孩子穿上睡衣，但这孩子就是不听话。韦氏高阶〔correct〕The mother corrected the disobedient child.母亲惩罚了不听话的孩子。21世纪英汉〔cower〕The naughty dog cowered in a corner.那条不听话的狗退缩到角落里。牛津同义词〔cow〕By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.到这时候她已经被打怕了, 只好乖乖听话。外研社新世纪〔curry〕Some people saw her amenability as an attempt to curry favour with the managers.有些人认为她听话是为了讨好经理们。外研社新世纪〔disobedience〕The dog was punished for its disobedience.这条狗因为不听话而受到惩罚。韦氏高阶〔disobedience〕The student's disobedience shocked the teacher.那个学生不听话让老师很吃惊。韦氏高阶〔disobedient〕He was such a disobedient child.他是一个非常不听话的孩子。外研社新世纪〔disobedient〕Her tone was that of a parent to a disobedient child.她的语气就像是一个家长在训自己不听话的孩子。柯林斯高阶〔disobey〕They knew he was too weak to disobey.他们知道他太软弱，不会不听话。麦克米伦高阶〔docilely〕They wanted a low-cost, docile workforce.他们想要廉价的、听话的劳动力。柯林斯高阶〔docile〕His students were docile and eager to learn.他的学生又听话又好学。韦氏高阶〔docile〕That pony is very docile.那匹小马很听话。英汉大词典〔docile〕They wanted a low-cost, docile workforce.他们想要廉价、听话的劳动力。外研社新世纪〔enough〕That's enough, Peter. Give those toys back, please.够了，彼得。把那些玩具还回去，听话。剑桥高阶〔follow〕The dog followed obediently at her heels.那只狗听话地跟在她身后。牛津搭配〔generalize〕In my day, children were a lot better behaved.—It's not true, you're generalizing.我们那个时候, 孩子们要比现在听话得多。——不一定, 你只是在一概而论。外研社新世纪〔good〕Be a good boy and eat up your broccoli.乖乖听话, 把花椰菜吃了。外研社新世纪〔good〕Be good when we visit your aunt.我们在你姑妈家作客时你要听话。英汉大词典〔good〕If you're a good boy at the doctor's, I'll take you swimming afterwards.看医生的时候你要是听话，看完病我就带你去游泳。剑桥高阶〔good〕Ruth's children are always so good.鲁思的孩子们总是那么听话。麦克米伦高阶〔good〕The children were very good.孩子们非常听话。柯林斯高阶〔good〕You can stay up late if you're good.你要是听话就可以晚一点睡觉。牛津高阶〔grow out〕He's wild now, but he'll grow out of it.虽然他现在很不听话，但长大就好了。韦氏高阶〔guarantee〕You can guarantee (that) the children will start being naughty as soon as they have to go to bed.可以肯定孩子一到上床睡觉时就不听话了。牛津高阶〔heel〕Heel! Good dog.跟上！听话的好狗狗。韦氏高阶〔heel〕The naughty child had to come to heel when he went to school.那个顽皮孩子上了学就不得不听话了。英汉大词典〔heel〕Would the dissidents come to heel if they were threatened with dismissal from the party?如果拿开除党籍威胁这些持不同政见者, 他们会不会乖乖听话呢？外研社新世纪〔jump on sb〕She jumps on her children instantly if they're disobedient.孩子们一不听话，她就加以责骂。剑桥高阶〔jut〕The little boy jutted his chin forward in defiance.那个小男孩不听话地噘起了下巴。21世纪英汉〔literal〕Dennis is a very literal person.丹尼斯是个听话不听音的人柯林斯高阶〔malleable〕The malleable mayor of New York was under his control.这位听话的纽约市市长听命于他。柯林斯高阶〔meaningful〕The phoneme is the smallest meaningful unit of sound a listener can perceive.音素是听话人所能识别的最小的有意义的语音单位。英汉大词典〔mind〕My daughter minds well.我的女儿很听话。21世纪英汉〔mind〕The children mind well.孩子们很听话美国传统〔mind〕This dog won't mind.这只狗不听话。剑桥高阶〔naughty〕I was naughty and cheated on my diet.我不太听话，没完全遵守饮食规定。韦氏高阶〔nor〕I don't expect children to be rude, nor do I expect to be disobeyed.我不希望孩子们没礼貌，也不希望他们不听话。朗文当代〔obediently〕The children stood obediently in line.孩子们听话地排成一队。韦氏高阶〔obedient〕Students are expected to be quiet and obedient in the classroom.学生们在课堂上应该安静听话。剑桥高阶〔obey〕He called the dog off and it immediately obeyed.他叫狗离开，狗听话地马上就跑开了。麦克米伦高阶〔obey〕The child obeyed and went home.孩子听话回家去了。英汉大词典〔oppositional〕These children are not just being oppositional for no reason.这些孩子并不是无缘无故地不听话。剑桥高阶〔override〕A rebellious congress overrode the president's veto.不听话的国会推翻了总统的否决。英汉大词典〔over〕A good teacher has an easy authority over a class.出色的老师轻而易举就能让一个班的学生听话。剑桥高阶〔pliable〕He wanted a sweet, pliable, obedient wife.他想找一个温柔、听话、顺从的妻子。剑桥高阶〔promise〕She promised her son a beating if he disobeyed her.她对儿子讲如果不听话定要揍他一顿。英汉大词典〔rear〕The unruly beast presently reared himself.这不听话的畜牲立即用后腿站立起来了。英汉大词典〔restive〕The boat leaped and lurched worse than any restive horse.船忽上忽下地剧烈颠簸,比最不听话的烈马还要难驾驭。英汉大词典〔run〕She just looks at him, and he comes running like a puppy.她只是看着他，而他像只小狗一般听话。麦克米伦高阶〔scarcely〕He's only two - you can scarcely blame him for behaving badly.他只有两岁——不听话你也不能怪他。剑桥高阶〔slap〕She gave her son a slap for behaving badly.她因儿子不听话给了他一巴掌。剑桥高阶〔smack〕Sometimes he just doesn't listen and I end up shouting at him or giving him a smack.有时候，他就是不肯听话，闹到最后，我会冲他大喊大叫，或给他一巴掌。柯林斯高阶〔speaker〕Sometimes the listener takes over the talk and becomes the speaker.有时听话者会接过话头成了说话者。英汉大词典〔submissive〕He expected his daughters to be meek and submissive.他期望女儿都温顺听话。牛津高阶〔submissive〕She followed him like a submissive child.她对他百依百顺，像个听话的孩子。牛津高阶〔subservient〕Don remained entirely subservient to his father.唐一直对他父亲恭顺听话。朗文当代〔tameness〕Caroline was angry at her own tameness.卡罗琳为她自己的听话感到恼火。外研社新世纪〔taut〕Try to keep the leash taut, as it will help your puppy to learn.尽量拉紧小狗的绳子，这样它会学听话些。牛津搭配〔tell〕Children must do as they're told.孩子们必须听话。牛津高阶〔the shit out of sb/sth〕His dad would beat/knock/kick the shit out of him if he disobeyed.如果他不听话，他爸爸就会把他打得屁滚尿流。剑桥高阶〔tiger〕The meekest, most submissive wife of today is a tiger by her grandmother's standards.在现今最温顺听话的妻子，以她祖母的标准来看，都称得上是母老虎。剑桥高阶〔tractable〕He could easily manage his tractable and worshipping younger brother.他能轻而易举地管住听话并且崇拜自己的弟弟。柯林斯高阶〔tractable〕He's a very tractable child.他是个很听话的孩子。韦氏高阶〔trot〕Anne trotted obediently beside her mother.安妮听话地跟在妈妈身边小跑。牛津搭配〔trouble〕I don't mind looking after Sam – he's no trouble at all.我不介意照顾萨姆，他很听话。麦克米伦高阶〔tuck〕She tucked an unruly lock of hair behind her ear.她把一缕不听话的头发撩到耳后。朗文当代A good teacher has an easy authority over a class.一个好老师轻而易举地让一个班的学生听话。剑桥国际He's quite a docile, tractable child.他是一个非常温顺听话的孩子。剑桥国际I don't think punishment is always a good way of getting children's compliance.我认为惩罚不总是能使孩子们听话的好方法。剑桥国际It's difficult to teach if the students won't comply.学生们不听话时很难教导。剑桥国际She always used to be a disobedient child.她过去一直是个不听话的孩子。剑桥国际She jumps on her children instantly if they're disobedient.孩子们一不听话，她就责骂他们。剑桥国际The awful things she said went beyond all reason.她说的那些难听话全无道理。剑桥国际The child obeyed and went to bed. 孩子听话睡觉去了。译典通The old school headteacher remembered him as an insubordinate child.老校长记得他是一个不听话的孩子。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。