| 单词 | 同盟 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Allied〕Allied bombing raids同盟国的空袭外研社新世纪〔Allied〕They're backed by Allied warplanes and tanks.他们得到同盟国战机和坦克的支持。外研社新世纪〔BEAT/DEFEAT〕The party strategy was to form an alliance to crush the communists. 该党的战略是组成同盟彻底击败敌人。朗文写作活用〔Blackfoot〕A member of this confederacy.黑脚成员：此同盟的一员美国传统〔Blackfoot〕The northernmost tribe of the Blackfoot confederacy, inhabiting central Alberta.黑脚人：黑脚同盟最北端的部落，居住于亚伯达的中部美国传统〔D-Day〕The D-Day landings began on 6 June 1944, when Allied forces invaded Normandy.登陆日的登陆行动是从1944年6月6日同盟国军队进攻诺曼底开始的。剑桥高阶〔Johnny Reb〕A Confederate soldier.南军士兵：南部同盟军士兵美国传统〔PLAN〕The two countries agreed to join together in a strategic alliance. 两国同意结成战略同盟。朗文写作活用〔SAFE〕The Allies are being asked to provide more refuges for those fleeing the fighting. 同盟国被要求为躲避战乱的难民提供更多的避难所。朗文写作活用〔THINK〕Eden acted on the assumption that his allies would support him. 伊登是在假定他的同盟者会支持他的情况下采取行动。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕The two countries entered into a defensive alliance. 两国订立了防御同盟。朗文写作活用〔acid test〕This venture is seen as an acid test of the alliance.这次冒险被视为对同盟的决定性考验。外研社新世纪〔airborne〕The allies landed thousands of airborne troops.同盟国投放了数千名空降兵。外研社新世纪〔alignment〕It has been very difficult to maintain the alignment between the two countries since the trade dispute.贸易争端后已很难维持两国之间的同盟关系了。牛津搭配〔alliance〕In 1955 Iran joined the Western alliance.伊朗1955年加入了西方同盟。外研社新世纪〔alliance〕Independent companies are encouraged to form strategic alliances to help them compete.独立的公司被鼓励结成战略同盟以提高竞争力。麦克米伦高阶〔alliance〕NATO is sometimes called the Atlantic Alliance.北约有时被称作大西洋同盟。剑桥高阶〔alliance〕The military alliance announced a string of major decisions on Iraq, Afghanistan, and Bosnia.该军事同盟宣布了关于伊拉克、阿富汗和波斯尼亚的一系列重大决定。外研社新世纪〔alliance〕The two parties formed an alliance.两党结成了同盟。外研社新世纪〔alliance〕The two parties were still too much apart to form an alliance.两党分歧甚大，还远未能结成同盟。柯林斯高阶〔alliance〕They have alliances with other companies.他们与其他公司具有同盟关系。牛津搭配〔allied〕Allied forces 同盟国军队剑桥高阶〔allied〕Allied soldiers/troops/forces 同盟国士兵/军队/武装力量韦氏高阶〔ally〕He now had an ally against his boss.他现在有了反对老板的同盟。牛津搭配〔ally〕Italy allied itself with Germany during World War II.在第二次世界大战期间意大利和德国结成同盟国美国传统〔ally〕The nations, primarily Great Britain, France, the Soviet Union, and the United States, allied against the Axis during World War II.同盟国：在第二次世界大战期间联合起来反对轴心国的国家，主要有英国、法国、苏联和美国美国传统〔ally〕The two countries were closely allied by prewar economic agreements.两国由战前经济协定结成紧密的同盟。英汉大词典〔apart〕The allies are still apart.同盟者之间仍有分歧。英汉大词典〔arithmetic〕The arithmetic is finely balanced: the socialists and their allies do not have an overall majority.该估算是经过仔细权衡的：社会主义者和他们的同盟并不占绝大多数。柯林斯高阶〔assault〕She used the article to make a sustained assault on her former political allies.她利用这篇文章继续抨击以前的政治同盟。牛津搭配〔associate〕To join as a partner, ally, or friend.合伙，合营：作为合伙人，同盟或朋友加入美国传统〔bedfellow〕The priest and the politician made strange/odd/unlikely bedfellows in their campaign for peace.牧师和政治家在争取和平的运动中不可思议地成为了同盟者。剑桥高阶〔bund〕An association, especially a political association.同盟：联盟，尤指政治结盟美国传统〔carry〕In the formative years their alliance carried all before it.他们在结成同盟的初期所向无敌。外研社新世纪〔checkmate〕The French and Russian armies would checkmate the armies of the Central Powers.法俄军队将会大败同盟国军队。外研社新世纪〔command〕Lee took command of the Confederate Army in 1862.李于1862年开始统帅南部同盟军。剑桥高阶〔commend〕The plan did not commend itself to the Allies.该计划未得到同盟国的认可。朗文当代〔confederacy〕A union of persons, parties, or states; a league.联盟：个人、党派或国家的联盟；同盟美国传统〔confederacy〕Physically and linguistically diverse groups moved to form loosely organized confederacies that effectively restrained interethnic hostilities.体貌特征和语言上存在差异的群体行动起来组成松散的同盟, 从而有效遏制了种族间的战事。外研社新世纪〔confederacy〕The persons, parties, or states joined in such a union.同盟成员：加入联盟的个人、党派或国家美国传统〔confederate〕A member of a confederacy; an ally.同盟者：同盟的成员；同盟者美国传统〔confederate〕To form into or become part of a confederacy.结盟：使结成同盟或成为同盟的一部分美国传统〔confederation〕A group of confederates, especially of states or nations, united for a common purpose; a league.同盟国：为了同一个目的而结成联盟的州或国家；联盟美国传统〔contract〕The company contracted an alliance with a former competitor.公司与过去的一个竞争对手结成了同盟。韦氏高阶〔contract〕They contracted an alliance with another country.他们与另外一个国家结成了同盟。21世纪英汉〔decently〕The allies say they will treat their prisoners decently.同盟国称他们将善待战俘。柯林斯高阶〔deindustrialize〕After World War I the Allies attempted to deindustrialize Germany.第一次世界大战后，同盟国企图瓦解德国的工业美国传统〔discomfort〕These new developments are being watched with discomfort by many of our allies.我们的众多同盟国都不安地注视着事态的新进展。韦氏高阶〔embargo〕Many allies are pushing to lift the embargo.许多同盟国在努力争取取消贸易禁令。朗文当代〔encode〕The ability to read German encoded military messages was of inestimable help to the Allies in winning the war.能够破译德国军用密码电文对同盟国赢得战争的胜利帮助巨大。外研社新世纪〔erstwhile〕Hitler turned on his erstwhile ally Stalin.希特勒转而向他以前的同盟斯大林发动进攻。外研社新世纪〔faith〕He has kept faith with his old political allies.他对自己的老政治同盟一直信守承诺。韦氏高阶〔federacy〕An alliance; a confederacy.联合：联盟；同盟美国传统〔federation〕The act of federating, especially a joining together of states into a league or federal union.结盟：结成同盟，尤指一些国家联合在一起组成团体或联邦组织的行为美国传统〔forge〕Strategic alliances are being forged with major European companies.正与欧洲主要公司设法结成战略同盟。牛津高阶〔forge〕The two countries have forged a strong alliance.两国建立了牢固的同盟关系。韦氏高阶〔forge〕The two women had forged a close bond.这两个女人形成了紧密的同盟。朗文当代〔friendly fire〕Discharge of a military weapon that injures or kills an ally.友善的炮火：射出的炮火伤及或杀死同盟美国传统〔friendly〕To the Allies, Switzerland was a friendly neutral country.对所有同盟国来说，瑞士是一个友好的中立国家。麦克米伦高阶〔grand〕The grand design of Europe's monetary union is already agreed.欧洲货币同盟的宏伟构想已经达成了一致意见。外研社新世纪〔hardening〕It could result in a hardening of Allied opposition.这会使反对派同盟更加坚定。外研社新世纪〔league〕The three nations united in a league of friendship.这三个国家结成一个友好同盟。英汉大词典〔lesser〕The more obvious potential allies are Ireland, Denmark, and, to a lesser degree, the Netherlands.更显而易见的潜在同盟是爱尔兰、丹麦, 以及可能性略小的荷兰。外研社新世纪〔open〕The Allies opened a general offensive against them.同盟国向他们发起总攻。英汉大词典〔partner〕The confederates, undefeated, pushed onward.未被击败的同盟军继续向前推进。美国传统〔party〕The coalition will comprise a total of four parties.同盟将总共包括四个党派。外研社新世纪〔populace〕It was a signal to the populace that the Allies were already well on their way to liberating France.这对民众来说是一个信号, 说明同盟国已经顺利地走在解放法国的道路上。外研社新世纪〔preemptive〕The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.这两个公司组成了先发制人的同盟以防备可能被另一个公司接管美国传统〔profit〕So far the French alliance had profited the rebels little.到目前为止叛军都没有从法国同盟那里获得什么好处。外研社新世纪〔profit〕So far the French alliance had profited the rebels little.到目前为止叛军都没有从法国同盟那里获得什么好处。柯林斯高阶〔ramshackle〕They joined with a ramshackle alliance of other rebels.他们和一个由其他反叛者草草拼凑成的同盟联起手来。柯林斯高阶〔ramshackle〕They joined with a ramshackle alliance of other rebels.他们和一个由其他反叛者草草组成的同盟联合起来。外研社新世纪〔realign〕They realigned with the West after World War Ⅱ.第二次世界大战后他们与西方重新结成同盟。21世纪英汉〔reform〕The conservative coalition could delay further reforms or block them altogether.保守同盟可能会推迟或彻底阻碍进一步的改革。牛津搭配〔secede〕To withdraw formally from membership in an organization, association, or alliance.退出：正式从一个组织、协会或同盟中退出美国传统〔social〕Involving allies or members of a confederacy.联邦的：和联邦的同盟者或成员有关的美国传统〔such〕The countries are still allies, but the special relationship, such as it was, ended long ago.这些国家仍是同盟国，但那种特殊的关系，虽然不怎么样，早就结束了。麦克米伦高阶〔surrender〕Japan's unconditional surrender to the Allies日本向同盟国的无条件投降外研社新世纪〔team〕The two countries teamed together in an offensive and defensive alliance.两国结成攻守同盟。21世纪英汉〔toehold〕Once the Allies got a toehold on French soil, they would be unstoppable.一旦同盟国在法国领土上获得立脚点,便将无可阻挡。英汉大词典〔triple〕In 1882 Germany, Austria, and Italy formed the Triple Alliance.1882 年，德国、奥地利和意大利结成了三国同盟。柯林斯高阶〔triumvirate〕The shape of post-war Europe was decided in Potsdam in 1945 by the Allied triumvirate of Churchill, Truman, and Stalin.战后的欧洲格局是1945年在波茨坦由同盟国三巨头丘吉尔、杜鲁门和斯大林确定的。剑桥高阶〔union label〕An identifying mark attached to a product indicating it has been produced by members of a trade union.联合标记：连接在产品上的识别标记，表示它是由贸易同盟成员生产的美国传统〔union〕A combination so formed, especially an alliance or confederation of people, parties, or political entities for mutual interest or benefit.组织，政党，团体：这样形成的联合，尤指为相互利益的人民、政党或政治实体的联盟或同盟美国传统〔violate〕Enemy jets have repeatedly violated the Allied no-fly zone.敌人的喷气式飞机反复闯入同盟国的禁飞区。麦克米伦高阶〔wave after/upon wave〕Allied planes launched wave after wave of air attacks on the city.同盟国的飞机对这座城市发动了一波又一波的空袭。剑桥高阶〔within〕Ashell exploded within 50 metres of the Allied headquarters.一颗炮弹在离同盟国总部不到50米的地方爆炸。麦克米伦高阶Andorra joined the EC customs union in July 1990.安道尔于 1990 年 7 月加入欧洲关税同盟。牛津商务Meanwhile the debate on European political and monetary union continues.与此同时关于欧洲政治和货币同盟的辩论仍在继续。剑桥国际Nato is sometimes called the Atlantic Alliance.北约有时被称为大西洋同盟。剑桥国际The Allies finally smashed the Nazi war machine. 同盟国最终粉碎了纳粹的战争机器。译典通The Allies were led by the US, the UK, the USSR and France.同盟国由美国、英国、苏联和法国领导。剑桥国际The Evangelical Alliance has warned anyone dressing up as a witch that they could be endangering their sanity or even their lives.福音派新教同盟告诫每个装扮成巫婆的人，她们可能会危害自己的神志健康乃至生命。剑桥国际The allies claim to have destroyed more than two-thirds of the enemy's armoured troop carriers.同盟国声称已经击毁了敌军三分之二以上的装甲运兵车。剑桥国际The allies let loose an intensive artillery bombardment over the border.同盟国在边界发动了密集的炮攻。剑桥国际The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.该和平条约将为主权国家形成松散的同盟关系奠定基础。剑桥国际The priest and the politician made strange/odd/unlikely bedfellows in their campaign for peace.牧师和政治家在争取和平的运动中不可思议地成为同盟者。剑桥国际The shape of post-war Europe was decided in Potsdam in 1945 by the Allied triumvirate of Churchill, Truman and Stalin.战后欧洲的模式1945年在波茨坦由同盟国三巨头丘吉尔、杜鲁门和斯大林决定。剑桥国际The state of Prussia was abolished by the victorious wartime allies.普鲁士国被获胜的战时同盟国废除。剑桥国际They tried to forge an alliance. 他们试图建立同盟。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。