| 单词 | 同生 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHOOSE〕When her parents divorced, Mary Ann opted to live with her father. 父母离婚时，玛丽·安选择与父亲一同生活。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕The strain of living with her violent husband was telling on Judy. 和有暴力倾向的丈夫共同生活，这种压力叫朱迪吃不消。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕Not surprisingly, businesses that rely on government contracts are being hit badly by the spending cuts. 这不奇怪，依赖政府合同生存的企业因为政府支出削减而受到了严重的冲击。朗文写作活用〔PROVE〕We know that English and French speakers can live together in Canada - Montreal is living proof of that. 我们都知道，说英语的人和说法语的人在加拿大能共同生活—蒙特利尔就是个活证明。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕For the next four years they defied convention by living as man and wife when they were not. 接下来的四年，他们无视社会规范，虽不是夫妻却以夫妻身份共同生活。朗文写作活用〔SELFISH/NOT SELFISH〕He was a man of undoubted genius, but bad-tempered, egocentric, and impossible to live with. 他是一个无庸置疑的天才，但是脾气暴躁，自我中心，根本不可能和他共同生活。朗文写作活用〔absentee〕Absentee fathers will be forced to pay child maintenance.父亲不和子女共同生活将会被强制要求支付孩子的抚养费。外研社新世纪〔absolute〕In absolute terms wages have risen, but not in comparison with the cost of living.从绝对意义上说，工资是提高了，但同生活费用相比较就不能这样说了。朗文当代〔as husband and wife〕Although never married, they lived together as husband and wife for 50 years.尽管没有结婚，他们却像夫妻一样共同生活了50年。剑桥高阶〔backwards〕I felt that going to live with my parents would be a step backwards.我觉得回去和我父母一同生活会更糟。牛津高阶〔bag〕You can't expect people who are in another bag to accept my bag.你不能指望持不同生活方式的人们接受我的生活方式。英汉大词典〔connate〕Originating at the same time; related.同生的：同时产生的；相关的美国传统〔describe〕She read a poem by Carver which describes their life together.她读了一首卡弗描写他们共同生活的诗。柯林斯高阶〔detail〕The diary contains intimate details of their life together.日记内记载有他们共同生活的私密细节。牛津搭配〔every〕We wish you both every happiness in your future life together.我们希望你们俩在将来的共同生活中能够非常幸福。麦克米伦高阶〔husband〕They lived together as husband and wife for over thirty years.他们夫妇共同生活了 30 多年。牛津搭配〔husband〕They lived together as husband and wife(= as if they were married)for years.他们像夫妻一样共同生活了很多年。牛津高阶〔incompatible〕When we started living together we realized how incompatible we were - our interests were so different.开始共同生活后，我们发现彼此是多么合不来——我们的兴趣差别太大了。剑桥高阶〔intergrowth〕Mineralogy The growing together of crystals from two or more minerals.【矿物学】 交生：由超过两种以上的矿物所共同生成的晶体美国传统〔live together〕The couple had been living together for 16 years.这对夫妇已经共同生活16年了。外研社新世纪〔middle-aged〕Living with Henry had made her feel middle-aged.和亨利共同生活使她觉得自己像个中年人似的。朗文当代〔mistake〕I think it's a serious mistake to confuse books with life.我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。柯林斯高阶〔positive〕His positive ways made him hard to live with.他武断的作风使人难以同他共同生活。英汉大词典〔responsible〕Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.即使父母不再共同生活，他们也要分别对子女负责。牛津高阶〔rosy〕She painted a rosy picture of their life together in Italy(= made it appear to be very good and perhaps better than it really was).她把他们在意大利的共同生活描绘得非常美好。牛津高阶〔separate〕To stop living together as spouses.分居：停止作为配偶共同生活美国传统〔seventeen〕They lived together for seventeen years.他们共同生活了十七年。韦氏高阶〔share〕I'm not ready to share my life with anyone.我还没有准备好和谁共同生活。朗文当代〔side〕They have lived side by side for many years without conflict.他们已经共同生活多年, 一直相安无事。外研社新世纪〔stress〕Different organisms react differently to environmental stress.不同生物对环境刺激有不同的反应。牛津搭配〔syntrophism〕A biological relationship in which microorganisms of two different species or strains are mutually dependent on one another for nutritional requirements.互养，共同生长：生物间的一种关系，即两种不同物种或品质的微生物体互相依靠，从彼此的身上获取所需的营养美国传统〔throw〕I can't just throw everything up and come and live with you.我不能就这么抛弃一切，来和你一同生活。朗文当代〔together〕They have been living together for eight years.他们已经共同生活了八年。韦氏高阶〔together〕They split up after ten years together.他们共同生活十年后分手了。英汉大词典〔together〕We were together for five years.我们共同生活了 5 年。柯林斯高阶〔trophic〕Ecology Of or involving the feeding habits or food relationship of different organisms in a food chain.【生态学】 生物食物链：食物链中不同生物的捕食习惯或食物关系的，或涉及于此的美国传统〔unfaithful〕James had been unfaithful to Christine for the entire four years they'd been together.在和克里斯蒂娜共同生活的4年中，詹姆斯一直对她不忠。柯林斯高阶After a couple of years together, we realized that we were not suited to one another and decided to go our own ways.几年的共同生活之后，我们意识到彼此并不适合，于是决定分手。剑桥国际It's all right working with him, but living with him would be a different matter altogether.与他一同工作还可以，但与他一同生活则完全是另外一回事了。剑桥国际Members of several races live together in Britain today.现今英国几个种族的成员共同生活着。剑桥国际She knew that he was the person she wanted to share her life (= experience it together) with.她明白他是那个她想与之共同生活的人。剑桥国际We have a system for allocating direct overheads between the different production units.我们拥有一套在不同生产单位之间摊销直接费用的制度。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。