| 单词 | 同步 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕Working-class incomes have generally kept pace with increases in the cost of living. 工人阶层收入的增长大致与生活费用的上涨同步。朗文写作活用〔STR〕Synchronous transmitter receiver.同步传送接收器美国传统〔asynchronism〕Lack of temporal concurrence; absence of synchronism.不同时：缺乏同时发生性；不同步美国传统〔ball〕The detective has to discover the motive, the means and the opportunity and has to keep these three balls in the air.那名侦探必须查明动机、手段和时机，而且对这三项的调查必须同步展开。柯林斯高阶〔clock〕With jet lag, your biological clock is out of synch with the actual time.因为时差的缘故，你的生物钟与实际时间不同步了。牛津搭配〔conjoin〕America's rise in rates was conjoined with higher rates elsewhere.美国的利率上升, 世界其他地方的利率也同步走高。外研社新世纪〔dub〕To insert a new soundtrack, often a synchronized translation of the original dialogue, into (a film).配音：在（电影）中插入一条新声道，一般是原对话的同步翻译美国传统〔geostationary〕Of, relating to, or being the orbit of such a satellite.属于、有关或本身是此种人造同步地球卫星的轨道的美国传统〔guide〕There will be guided walks around the site.将有导游陪同步行观光该遗址。柯林斯高阶〔hunting〕Electronics The periodic variation in speed of a synchronous motor with respect to the current.【电子学】 （同步电动机的）速度偏差：同步电机运行速度的周期性变化美国传统〔in sync〕The film's sound and picture need to be in sync.电影的声音和画面需要同步。韦氏高阶〔keep up〕Pensions failed to keep up with inflation.退休金的涨幅未能与通货膨胀同步。外研社新世纪〔launch〕The show is timed to coincide with the launch of a new book on the subject.这次演出特意安排与一本同主题新书的发布同步进行。牛津搭配〔level〕The unions are fighting to keep wages level (US usually even) with inflation.工会正在争取工资与通货膨胀率保持同步增长。剑桥高阶〔lip-synch〕To move the lips in synchronization with recorded speech or song.对口形：与录音讲话或歌曲同步移动嘴唇美国传统〔multiplex〕Relating to or being a system of simultaneous communication of two or more messages on the same wire or radio channel.多路传输的：在同一电线或电路中同步通用的系统的美国传统〔out of sync〕The soundtrack was out of sync so they stopped the film.由于声音和画面不同步，他们停放了电影。韦氏高阶〔pace〕The government is not allowing salaries to keep pace with inflation.政府目前不允许工资增长与通货膨胀同步。麦克米伦高阶〔pace〕Until now, wage increases have always kept pace with inflation.到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。牛津高阶〔parallel〕Advertising has developed in parallel with modern industry and the mass media.广告一直以来都与现代工业和大众传媒同步发展。麦克米伦高阶〔parallel〕Progress on this issue must be made in parallel to any moves on the economic front.这个问题上的进展应该和经济领域的进展同步。柯林斯高阶〔parallel〕Progress on this issue must be made in parallel to any moves on the economic front.这个问题上的进展必须和经济领域的进展同步。外研社新世纪〔phase〕He tried to phase the intake and output of the machine.他设法使机器的输入与输出同步。外研社新世纪〔phase〕In a correlated or synchronized way.按阶段：用相关的或同步的方式美国传统〔phase〕In an unsynchronized or uncorrelated way.不分阶段：用不同步的或不相关的方式美国传统〔phase〕Make sure the machine's wheels are moving in phase with each other.要确保机器的轮子同步运转。韦氏高阶〔phase〕The electrical work will be carried out in phase with the other renovations.电工部分将与其他翻修工作同步进行。朗文当代〔phase〕To set or regulate so as to be synchronized.调整相位：为使同步进行而调整或控制美国传统〔phase〕We should phase the input and output of the machine.我们应该使机器的输入功率和输出功率的相位同步。21世纪英汉〔play-by-play〕He gave the jury a play-by-play analysis of the videotape.他为陪审团播放录像时也进行了同步分析。韦氏高阶〔proton synchrotron〕A ring-shaped synchrotron that accelerates protons to energies of several billion electron volts.质子同步加速器：一个环形加速器，可使质子的能量增加到几十亿电子伏美国传统〔rap〕Music A form of popular music characterized by spoken or chanted rhyming lyrics with a syncopated, repetitive rhythmic accompaniment.【音乐】 敲击音乐：一种流行音乐形式，以其中的大量说唱或配有同步重复的伴奏韵律的押韵抒情文章而著称美国传统〔rising〕The increase is needed to meet rising costs.增长应该与上涨的费用同步。外研社新世纪〔selsyn〕A device by which angular movement or position in a generator is transmitted to a motor.自动同步机：一种用来将发生器中的角运动或角位传递到发动机的装置美国传统〔simulcast〕The show will be simulcast on NBC, Fox and a number of cable networks.这场演出会在美国国家广播电台、福克斯广播电台和一些有线电视网上同步播出。柯林斯高阶〔simultaneous〕Monday brings the simultaneous release of the book and the album.书和专辑会在星期一同步发行。外研社新世纪〔simultaneous〕The opera will be broadcast simultaneously on television and radio.这场歌剧将在电视和电台同步播出。朗文当代〔simultaneous〕The release of the new album will be simultaneous with the release of the DVD.新专辑将和DVD同步发行。韦氏高阶〔sound camera〕A movie camera equipped to record sound and visual image synchronously.同步摄影机：在拍摄影像时能同时进行录音的电影摄影机美国传统〔stationary satellite〕An artificial satellite in a synchronous orbit.同步卫星：按与天体同步轨道运行的人造卫星美国传统〔step change〕We now need a step change in our secondary schools to match that achieved in our primaries.我们现在需要大力改革中学，以便与我们在小学里所取得的成果同步。柯林斯高阶〔step〕This type of training is out of step with changes in the industry.这种培训和该行业的变化不同步。朗文当代〔synchroflash〕A device used in photography to synchronize the peak of a flash created by a flash lamp with the opening of the camera shutter.同步闪光器：摄影中用的一种器材，用于闪光灯产生的最亮闪光点与照相机快门的同步开启美国传统〔synchromesh〕A gear in such a system.同步齿轮：这样系统中的一个齿轮美国传统〔synchromesh〕An automotive gear-shifting system in which the gears are synchronized at the same speeds before engaging to effect a smooth shift.同步齿轮系：一种自动的齿轮转动系统，在齿轮接合以产生顺利的转动之前齿轮以同样速度运转美国传统〔synchronicity〕The state or fact of being synchronous or simultaneous; synchronism.同步性：同时发生或同时存在的状态或事实；同时性美国传统〔synchronism〕Coincidence in time; simultaneousness.同时发生，同时性：时间上巧合；同步性美国传统〔synchronism〕Representation in the same artwork of events that occurred at different times.同步性：把发生在不同时期的事件表现在同一艺术制品中美国传统〔synchronization〕With perfect synchronization, two other girls cartwheeled toward the ropes.另外两个女孩同时朝围绳那里做侧手翻, 动作同步性极佳。外研社新世纪〔synchronized swimming〕A sport or an exhibition in which swimmers, singly or in groups, perform dancelike movements often in time with music.花样游泳：单人或集体的泳者按音乐节奏同步进行似舞蹈的运动或表演美国传统〔synchronizer〕Computer Science A storage device that compensates for a difference between the rates at which information is processed in two or more devices.【计算机科学】 同步储存，同步装置：一种用于弥补在两个或多个设备中处理信息的速度之差的储存设备美国传统〔synchronize〕An editing unit is used to synchronize sound with images.剪辑单元的作用是使声音和画面同步。麦克米伦高阶〔synchronize〕Synchronise the score with the film action.将配乐和电影情节进行同步合成。柯林斯高阶〔synchronize〕Synchronize the score with the film action.将配乐和电影情节进行同步合成。外研社新世纪〔synchronize〕The show was designed so that the lights synchronized with the music.根据设计，演出的灯光和音乐是同步的。剑桥高阶〔synchronize〕The sound and picture have to synchronize perfectly.声音和画面必须完全同步。韦氏高阶〔synchronize〕The sound has to synchronize with the picture.声音必须和画面同步。韦氏高阶〔synchronize〕The sound track did not synchronize with the action.声迹与动作不同步。牛津高阶〔synchronize〕The timing of the attack was synchronized with the ambassador's arrival.攻击时间与大使到达的时间同步。牛津搭配〔synchronize〕To cause (soundtrack and action) to match exactly in a film.使声画同步：使电影的（发声与画面动作）吻合美国传统〔synchronous motor〕A motor having a speed directly proportional to the frequency of the alternating-current power that operates it.同步电动机：与启动其交流电电源的频率直接成比例的速度的电动机美国传统〔synchronous orbit〕A geostationary orbit.同步轨道：与地球旋转同步的轨道美国传统〔synchronous〕Moving or operating at the same rate.同步的：以同样的速率运动的或操作的美国传统〔synchrony〕Simultaneous occurrence; synchronism.同时发生；同步性美国传统〔synchrotron radiation〕Electromagnetic radiation emitted by high-energy particles when accelerated to relativistic speeds in a magnetic field.同步加速器辐射：高能量粒子在某磁场中当被加速至相对速度时放出的电磁辐射美国传统〔synchro〕A selsyn.同步美国传统〔sync〕How do I sync my iPhone to my computer? 我该怎么让我的iPhone和电脑同步？剑桥高阶〔sync〕Production and demand are now in sync.如今生产和需求是同步的。麦克米伦高阶〔sync〕The political climate seems to be in sync with the country's changing seasons.政治气候似乎与国家变革时期的更迭是同步的。外研社新世纪〔sync〕The school day is totally out of sync with working parents.孩子的上学时间和父母的上班时间是完全不同步的。麦克米伦高阶〔sync〕The soundtrack is not in sync with the picture.声迹与画面不同步。牛津高阶〔sync〕They swayed back and forth, more or less in sync with the music.他们来回摇摆，基本上与音乐同步。柯林斯高阶〔tie〕The book was published to tie in with the TV series.这本书和电视剧同步出版。朗文当代〔transmission〕There will be simultaneous transmission of the concert on TV and radio.电视和收音机将同步转播这场音乐会。牛津搭配〔work〕The fish's eyes can work independently of each other.鱼的两只眼睛在转动时可以彼此不同步。牛津搭配A fund with a beta coefficient of 1.0 will move exactly like the market.贝塔系数为 1 的基金与市场完全同步波动。牛津商务As they climbed the final 100 metres they gave us a running commentary (= continuous description of what was happening).当他们攀登最后100米时，向我们不停地做同步报道。剑桥国际Coincident indicators like industrial production, personal income and GNP all go up when the economy is going well.当经济状况良好时，诸如工业生产、个人收入和国民生产总值等同步指标均会上升。牛津商务He's putting himself forward as a president whose ideas are in sync with (= are suited to and show an understanding of) a nation demanding change.他自荐是一个与要求变革国家同步的总统。剑桥国际It is most amazing to see eight dancers move in synchrony. 八位舞者同步动作让人赞叹。译典通Political reform and economic liberalization don't always go together.政治改革和经济自由化并不总是同步进行。剑桥国际Retail sales were in-line or weaker.零售与预期同步或较弱。牛津商务The concert is timed to coincide with the release of her debut (= first) album.音乐会将与她推出首张专辑同步进行。剑桥国际The sound made by the clapperboard is to help check that the sound is matched to the picture.场记板发出的声音是为了检查声音与画面是否同步。剑桥国际The twins died, with eerie synchronicity, on the same day in different countries.那一对双胞胎在同一天死于不同的国家似乎有一种神秘的同步性。剑桥国际We must ensure that tourism develops in harmony with the environment.我们必须确保旅游业与环境同步发展。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。