| 单词 | 善意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(a) thick/thin skin〕He has such a thin skin that he can't even take a little good-natured teasing.他脸皮薄，跟他开一个善意的玩笑他都经不住。韦氏高阶〔GOOD〕I just can't see any good in these people at all. 我根本看不出这些人的善意。朗文写作活用〔GOOD〕You can rely on their decency and good sense. 你可以信赖他们的善意和见地。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕Recent changes in housing policy, though well-meant, have done more harm than good. 最近住房政策上的变化，尽管是出于善意，却弊大于利。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕Well-intentioned grandparents sometimes interfere with a mother's way of bringing up her children. 善意的祖父母有时会干涉母亲抚养孩子的方式。朗文写作活用〔LIE〕I told him his suit looked wonderful, which was a white lie. 我对他说他的衣服看上去棒极了。那是个善意的谎言。朗文写作活用〔LIE〕It's just a little white lie. No real harm done. 这只是一个善意的谎言，不会有真正的伤害。朗文写作活用〔Provisional〕McGuiness assured him of the Provisionals' good will.麦吉尼斯向他保证爱尔兰共和军临时派有善意。外研社新世纪〔admittedly〕It's not well-meaning criticism, admittedly.这无疑不是善意的批评。英汉大词典〔advice〕Can I give you a friendly word of advice? 我能给你一句善意的忠告吗？牛津搭配〔appreciative〕He was deeply appreciative of your kindness.他对你的善意深表感激。英汉大词典〔attention〕I was flattered by her kind attentions.我对她善意的殷勤很满意。麦克米伦高阶〔banter〕I enjoyed hearing their good-natured banter.我喜欢听他们善意的玩笑。韦氏高阶〔banter〕She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客开善意的玩笑。牛津搭配〔banter〕To exchange mildly teasing remarks.相互善意地取笑美国传统〔banter〕Tom exchanged good-natured banter with Jane.汤姆与简互相善意地取笑了一番。外研社新世纪〔benign neglect〕A policy or attitude of ignoring a situation instead of assuming responsibility for managing or improving it.善意忽视：不承担处理或改善某种形势的责任，而采取不予理会的政策或态度美国传统〔chaffer〕One who engages in banter or good-natured teasing.取笑者，逗弄者：开玩笑或善意戏谑的人美国传统〔chaff〕Good-natured teasing; banter.戏谑：善意的取笑；戏谑美国传统〔chaff〕I don't mind a bit of chaff so long as it is good-humoured.只要是出于善意的玩笑, 我是开得起的。外研社新世纪〔chaff〕To make fun of in a good-natured way; tease.打趣：善意地开玩笑；打趣美国传统〔conscious〕I am conscious of your great kindness to me.我感觉到了你对我的善意。外研社新世纪〔consolation〕His kind words were a consolation to/for me.他善意的话对我来说是种安慰。韦氏高阶〔draw〕I drew a lot of comfort from her kind words.她善意的话让我得到了很大的安慰。朗文当代〔express〕I would like to express my thanks for your kindness.承蒙善意，谨表达对您的衷心感谢。剑桥高阶〔faith〕Her friend's kindness has restored her faith in human nature.朋友的善意使她恢复了对人性的信心。牛津高阶〔front〕Don't be fooled by his kindness and sensitivity - it's just a front.别被他的善意和体贴所愚弄——那只不过是装相而已。剑桥高阶〔gesture〕Iraq said it made the offer as a gesture of goodwill.伊拉克声称他们的提议是一种善意的表示。外研社新世纪〔gesture〕Several hostages were released as a goodwill gesture.为了表示善意，几名人质获得了释放。牛津搭配〔gesture〕We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。牛津高阶〔good turn〕An act or gesture that helps another person; a favor.善意行为：帮助其它人的行动或是表示；一份恩惠美国传统〔good-natured〕The comments I received from local spectators were just good-natured banter.当地观众对我的批评只不过善意的玩笑。外研社新世纪〔goodwill〕A fund was set up as a goodwill gesture to survivors and their families.成立基金会是向幸存者及其家属作出的善意表示。朗文当代〔goodwill〕He expressed goodwill towards / toward his former colleagues.他向以前的同事表达了善意。牛津搭配〔goodwill〕His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有的人都充满着善意。英汉大词典〔goodwill〕They declared a ceasefire from midnight on New Year's Eve to promote peace and as a gesture of goodwill.为了促进和平及表示善意, 他们宣布自新年前一天午夜开始停火。外研社新世纪〔goodwill〕They made the offer in a spirit of goodwill.他们善意地提出帮忙。牛津搭配〔grace〕A disposition to be generous or helpful; goodwill.善意，眷顾：慷慨大方或乐于助人的品性；友好美国传统〔guarantee〕Mutual goodwill has guaranteed the success of this agreement.相互间的善意确保了这个协议成功达成。外研社新世纪〔harmless〕It was just a harmless joke.这只是个善意的玩笑。韦氏高阶〔harmless〕We're just having a bit of harmless fun.我们只是善意地玩乐。韦氏高阶〔intention〕He is motivated by good intentions.他的动机是善意的。英汉大词典〔intention〕She's full of good intentions but they rarely work out.她虽然处处出于善意，却很少成功。牛津高阶〔intention〕Unfortunately, his good intentions never seemed to last long.不幸的是, 他的善意好像从未持久过。外研社新世纪〔intention〕Unfortunately, his good intentions never seemed to last long.不幸的是,他的善意似乎从来就没有持久过。柯林斯高阶〔invest〕Goodness invests his every action.他的每一行动都是善意的。21世纪英汉〔kindness〕Small kindnesses meant a lot to her.些微的善意表现对她而言意义重大。牛津搭配〔kindness〕You should treat your elders with kindness and respect. = You should show kindness and respect to your elders.你应该对长者表现出善意和尊敬。韦氏高阶〔lark〕A harmless prank.玩笑：指善意的恶作剧美国传统〔lark〕To engage in spirited fun or merry pranks.嬉戏：参与活泼的娱乐或善意的恶作剧美国传统〔lie〕A little white lie is surely excusable.善意的小谎言肯定是可以原谅的。牛津搭配〔mean〕I'm sure he means well.我确信他是善意的。文馨英汉〔mistake〕The teacher kindly pointed out the mistake.老师善意地指出了错误。牛津搭配〔need〕I gave her some extra money - I know I didn't need to but I thought it would be kind.我多给了她一些钱——我知道没有必要，但我想表示善意。剑桥高阶〔nothing〕They've shown us nothing but kindness.他们对我们只有善意。麦克米伦高阶〔piously〕What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。柯林斯高阶〔pity〕These nouns signify sympathetic, kindly concern aroused by the misfortune, affliction, or suffering of another.这些名词都表示对别人的不幸、痛苦或困难表示同情或善意的关注。美国传统〔proverb〕There is an old Arab proverb that everything you write or speak should pass through three gates: Is this kind? Is this necessary? Is this true? 有句古老的阿拉伯谚语说，你写的或说的每句话都得经过三道关：这是出于善意的吗？这是必要的吗？这是真的吗？剑桥高阶〔purpose〕She's full of good intentions but they rarely work out.她虽然处处出于善意，却很少产生效果。牛津高阶〔raillery〕Good-natured teasing or ridicule; banter.打趣，取笑：善意的取笑或逗弄；打趣美国传统〔rally〕To engage in good-humored teasing or jesting.开玩笑：进行善意地取笑或开玩笑美国传统〔rally〕To tease good-humoredly; banter.开玩笑：善意地取笑；打趣美国传统〔same〕What's the difference between a white lie and a lie? I mean, it's just the same to me.善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说, 对于我而言二者完全一样。外研社新世纪〔tease〕There was some affectionate teasing about the way he was dressed.他的穿着招来了一些善意的调侃。韦氏高阶〔thought〕It was a nice thought, thank you.那真是善意的关心, 谢谢你。外研社新世纪〔timing〕The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.但是，部长访问的时间安排不当，可能会使访问的善意不能得到有效传达。柯林斯高阶〔token〕As a token of goodwill, I'm going to write another letter.为了证明我的善意，我打算再写一封信。柯林斯高阶〔type〕Her criticism had the character of a bit of kindly advice.她的批评带有善意的建议。美国传统〔unkindly〕In an unkind manner.不友善地，不和善地：以一种没有善意的态度美国传统〔unkind〕Lacking kindness; inconsiderate or unsympathetic.冷酷的：缺乏善意的；不为他人考虑的或对他人没有同情心的美国传统〔vibe〕The good guy is someone who radiates good vibes to others.所谓好人,就是能以真情善意动人。英汉大词典〔view〕We would view favourably any sensible suggestion.我们应该善意地看待任何明智的建议。外研社新世纪〔waste〕All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。柯林斯高阶〔well-meaning〕Even well-meaning attempts at conservation can bring problems.即使是出于善意想开展自然保护也可能会引来麻烦。外研社新世纪〔well-meaning〕Even well-meaning attempts at conservation can bring problems.即使是出于善意想开展自然保护也可能会引来麻烦。柯林斯高阶〔well-meaning〕Well-intentioned.善意的美国传统〔white lie〕A trivial, harmless, or well-intentioned untruth.善意的谎言：小的、无害的或善意的谎言美国传统Goodwill payments were made by the electricity company to 9 000 customers affected by power cuts.电力公司对受停电影响的 9 000 位顾客给予了善意付款。牛津商务He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。译典通He lent them the house in good faith. 他出于善意将房子借给了他们。译典通He was a bumbling but well-meaning old gentleman.他是个经常出差错但善意的老绅士。剑桥国际His good intentions were repaid by good results. 他的善意得到了善报。译典通I found her story stretched/strained even my good-natured credulity to the limit (=her story was almost impossible to believe).她的故事即便是满怀善意易于轻信的我也认为是牵强附会到了极点。剑桥国际I meant to go away quietly, but your kindness made the parting doubly hard. 我本想悄悄离去，可你的善意却使分别更加难了。译典通I'm sure he's well-intentioned--he wouldn't mean any harm.我确信他是善意的----他并没有任何恶意。剑桥国际My good intentions were spurned by the school. 我的一番善意遭到校方拒斥。译典通She smiled benevolently at me when I offered to help carry the shopping.我提出帮她拿购物袋时，她朝我善意地一笑。剑桥国际She was stunned by the amount of support she received from well-wishers.居然有这么多善意的人支持她，实在令她受宠若惊。剑桥国际The Government has donated ￡500 000 as a goodwill gesture/gesture of goodwill.政府捐赠了500 000 英镑作为善意的表示。剑桥国际The bank has launched a friendly bid for Credit Lyonnais worth 19.5 billion euros.这家银行已宣布愿意出价 195 亿欧元善意收购里昂信贷银行。牛津商务The school has to rely on the goodwill of the parents to help it raise money.学校不得不依靠家长们的善意来帮助它筹款。剑桥国际Well-intentioned but self-defeating regulations have reduced the amount of property available for rent.善意的规章弄巧成拙，减少了供租赁的房产量。剑桥国际Well-intentioned development projects can have unintended effects on population control.善意的发展计划会对人口控制造成未预料的影响。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。