| 单词 | 在别 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRITICIZE〕She enjoys putting me down in front of other people. 她喜欢在别人面前奚落我。朗文写作活用〔EVERYWHERE〕I'm so happy here. I couldn't possibly imagine living anywhere else. 我在这里很开心，想不出还能住在别的什么地方。朗文写作活用〔FAIL〕She decided it was pointless trying to work while her mind was on other things. 她想清楚了，当自己心思在别的事情上时想要工作是无谓的。朗文写作活用〔FOLLOW〕Don't go after him now. Let him calm down first. 现在别去跟着他，先让他平静下来。朗文写作活用〔HATE〕Don't go in now - she hates being interrupted. 现在别进去——她不喜欢人家打扰她。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Half a million American children are in foster care at any given time. 在任何一个时候都有50万的美国儿童被寄养在别人家里。朗文写作活用〔PLACE〕The town has purchased a site on Villa Avenue for the new library. 镇政府在别墅大道买下一块地建图书馆。朗文写作活用〔REFUSE〕I'm not coming, and that's flat. Now stop bothering me. 我不去就是不去。现在别再缠我了。朗文写作活用〔TALK〕Don't go in there right now - I think Dean and Carlo are having a heart-to-heart. 现在别进去，我看迪安和卡洛正在谈心呢。朗文写作活用〔abide〕I can't abide clearing up after other people.我受不了跟在别人屁股后面收拾整理。外研社新世纪〔advanced standing〕The status of a college student granted credit, usually after passing a qualifying test, for courses omitted or taken elsewhere.免修学分资格：大学学生通常在通过资格考试后为免修或在别处修习一些课程来获得学分时所处的情况美国传统〔advance〕In the funding of the arts that country generally is in advance of others.在资助艺术方面,那个国家一般说来走在别国的前面。英汉大词典〔any〕He was angry before any of the others were (或was).他在别人之前先发起火来。英汉大词典〔ass〕He damn well better not try it now or he will get his ass kicked.他最好现在别试, 否则会挨揍的。外研社新世纪〔badness〕They only recognize badness when they perceive it in others.他们只有在别人身上看到坏品质的时候, 才承认其存在。外研社新世纪〔bagsy〕I bagsied the best seat before anyone else arrived.我在别人到达前占据了最好的座位。剑桥高阶〔barge〕Don't barge into a conversation.在别人讲话时别插嘴。21世纪英汉〔believe〕The main problem, I believe, lies elsewhere.主要的问题，我认为，出在别的地方。柯林斯高阶〔big〕Right now forget the details and take a look at the big picture.现在别管细节问题，先通观全局。牛津高阶〔bludgeon〕I won't let myself be bludgeoned into marriage.我决不会让自己在别人的强迫下结婚。朗文当代〔bother〕Don't bother your mother right now. She's very tired.现在别去打扰你妈妈，她很累。韦氏高阶〔cash〕There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than your own.如在别的分行兑现支票, 也有类似的收费。外研社新世纪〔cheaply〕I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else.我相信我能在别的地方更便宜地买到这种物品。牛津高阶〔chicken〕He took the plunge when others chickened out.在别人畏缩不前的时候他断然采取了行动。英汉大词典〔chock〕A block or wedge placed under something else, such as a wheel, to keep it from moving.塞块：一块被放在别的如车轮之类的东西底下以防止它移动的木料或楔子美国传统〔compassion〕She had the compassion to offer help when it was needed most.在别人最需要帮助的时候，她会伸出同情之手。韦氏高阶〔corkage〕A charge exacted at a restaurant for every bottle of liquor served that was not bought on the premises.开瓶费：餐馆对顾客在别处所购买的瓶装酒提供服务所收费用美国传统〔demote〕It's very difficult to demote somebody who has been standing in during maternity leave.要将一个在别人休产假期间顶替上来的人再降职是非常困难的。外研社新世纪〔dig〕Many students in London have to live in digs.很多在伦敦的学生不得不寄宿在别人家中。剑桥高阶〔disentangle〕Had he sought supervision, he may have been helped to disentangle his feelings, motives, and beliefs.要是他寻求了指导, 他也许就会在别人的帮助下理清自己的感受、动机和信念。外研社新世纪〔drudge〕She had drudged in other people's kitchens till she married.结婚前她一直在别人家的厨房里做苦工。外研社新世纪〔egg〕The cuckoo lays her egg in another bird's nest.杜鹃将卵产在别的鸟的巢里。剑桥高阶〔elsewhere〕The parts are produced elsewhere.这些零部件是在别的地方生产的。韦氏高阶〔elsewhere〕The species is found elsewhere.这物种生长在别处。英汉大词典〔eye〕Don't look now, but that guy over there is really giving you the eye.现在别看了，不过那边那个家伙确实在向你眉目传情。朗文当代〔feel for〕You should feel for others in their suffering.在别人不幸时你应给予同情。21世纪英汉〔ferret around〕I really enjoy ferreting around in other people's food cupboards.我很喜欢在别人家的食品柜里东瞧瞧西看看。外研社新世纪〔friendship〕Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.在别人不需要的时候提供建议是葬送友谊的最快方式。外研社新世纪〔friendship〕Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.在别人不需要的时候提供建议是葬送好友关系的最快方式。柯林斯高阶〔friend〕Don't look now. Here comes your friend.现在别看，你的朋友来了。韦氏高阶〔from〕They really do get pleasure from spending money on other people.他们确实从把钱花在别人身上而得到快乐。柯林斯高阶〔get〕I never get to see her now that she works somewhere else.我再也没见到过她，因为她现在在别处工作。剑桥高阶〔good〕There is much good to be found in people.在别人身上能发现许多美德美国传统〔guest〕One who is a recipient of hospitality at the home or table of another.客人：在别人的家中或餐会上受到友好接待的人美国传统〔hole〕It's easy enough to pick holes in other people's suggestions.在别人的建议中挑毛病是十分容易的。英汉大词典〔home guard〕A volunteer force formed to defend a homeland while the regular army is fighting elsewhere.国民自卫军：一支志愿组成的军队，在正规军在别处战斗时以保卫国土美国传统〔houseguest〕A person who stays in a home as a guest.留宿的客人：作为客人住在别人家中的人美国传统〔hurry〕I refuse to be hurried into a decision (= to be forced to make a decision too quickly).我不愿在别人催促下匆忙作决定。剑桥高阶〔impression〕They certainly gave the impression of a happy couple who delighted in each other's company.在别人印象里, 他们无疑是一对乐于形影相随的恩爱夫妻。外研社新世纪〔indirect〕Businesses are feeling the indirect effects from the recession that's going on elsewhere.企业正感受到发生在别处的经济衰退带来的间接影响。外研社新世纪〔inroads〕In Italy, as elsewhere, television has made deep inroads into cinema.在意大利,跟在别处一样,电视严重影响了电影市场,夺走了大批观众。柯林斯高阶〔intensively〕Elsewhere large areas have been drained and levelled for industry or intensive farming.在别处,大片区域被抽干了水或铲平了地，以作为工业或集约化农业用地。柯林斯高阶〔leave〕In class, a child with poor eyesight can soon get left behind.在课堂上，视力不好的孩子很快就会落在别人的后面。朗文当代〔lie〕He realised his future lay elsewhere.他意识到自己的未来在别处。外研社新世纪〔linger〕He will linger behind occasionally to chat.他偶尔会(在别人走后)留下聊聊。英汉大词典〔look〕Don't look now, but there's someone staring at you! 你现在别看，有人正盯着你呢！牛津高阶〔look〕Oh no! Don't look now but here comes Tony.哦不好！ 现在别看，托尼来了。朗文当代〔meditation〕His mind had been elsewhere, lost in meditation.他心思在别的地方，陷入了沉思。麦克米伦高阶〔neighbourly〕They want to be thought of as warm, neighbourly, and caring.他们希望在别人眼里他们热情、友好、有爱心。外研社新世纪〔nonsense〕None of your nonsense now! 现在别胡闹啦!文馨英汉〔nothing〕If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off — there's really nothing in it! 如果你过去不敢做烤薄饼的话，现在别迟疑了，真是一点儿都不费事!柯林斯高阶〔play back〕He bought an answering machine that plays back his messages when he calls.他买了一台能在别人打来电话占线时播放他录音留言的电话答录机。柯林斯高阶〔puff〕She puffed and panted behind the others.她落在别人后面，气喘吁吁。牛津搭配〔pull〕Joe felt there was little he could do to help Betty, and his heart was pulling him elsewhere.乔感到帮不上贝蒂什么忙，他的心思在别的地方。柯林斯高阶〔quarter〕I can get it elsewhere for a quarter (of) the price.我只要用四分之一的钱就可以在别处买到这东西。英汉大词典〔quietly〕She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see.她已经保证要在别人看不见的时候私下教他开车。柯林斯高阶〔ramp〕To ramp up a share price during a takeover bid is unacceptable.在别人出价收购期间抬高股价是不可取的。朗文当代〔release〕I personally don't want to release my anger on anyone else.我个人并不想把自己的愤怒发泄在别人身上。柯林斯高阶〔restrictive〕He is self-employed because he finds working for other people too restrictive.他是个自由职业者，因为他觉得在别人手下工作太不自由。剑桥高阶〔ripple〕The problems in one place create ripples elsewhere.一个地方的种种问题会在别处引起反响。牛津搭配〔run〕He's always running her down in front of other people.他总是在别人面前说她的坏话。牛津高阶〔school〕He is one of the old school who still believes in honour in public life.他思想传统，在别人面前仍然讲究体面。柯林斯高阶〔scowl〕Now stop scowling and smile! 现在别沉着脸了，笑笑！麦克米伦高阶〔set sb off〕She's finally stopped crying - don't set her off again.她终于不哭了——现在别再惹她哭了。剑桥高阶〔sixth sense〕She claimed to have a sixth sense for knowing when someone was about to call her.她称自己有第六感，在别人要给她打电话之前就能提前感知。韦氏高阶〔sleepover〕An instance of spending the night as a guest at another's home.彻夜作客：作为客人在别人的家里过夜的事美国传统〔someplace〕Why don't you boys sit someplace else? 你们这些男孩子为什么不坐在别的地方?英汉大词典〔somewhere〕I've already looked there—it must be somewhere else.我已经去那儿看过了，肯定是在别处。牛津高阶〔sound〕The girl was out of sight and out of sound.那个女孩子在别人看不到又听不见的地方。英汉大词典〔start over〕Instead, he'll have to start it over somewhere else.相反, 他要在别的地方重新开始。外研社新世纪〔superpose〕They had superposed a picture of his head onto someone else's body.他们把他的头像贴在别人的身体上。牛津高阶〔telephone〕Don't pester me now－I'm on the telephone.现在别烦我 － 我在打电话。牛津搭配〔trifling〕Outside California these difficulties may seem fairly trifling.在别处，加利福尼亚的这些困难可能看起来相当微不足道。柯林斯高阶〔turf〕Lift the turfs carefully — they can be reused elsewhere.抬草皮时小心点——它们还能在别处重新利用。柯林斯高阶〔turf〕That sort of thing goes with the turf and some people get so angry they need to take it out on someone.那种事情是不可避免的, 有些人因为非常愤怒, 就要把气撒在别人身上。外研社新世纪〔untoward〕Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。柯林斯高阶〔way of life〕Sleeping in doorways, begging for food and money - it's not an enviable way of life.睡在别人家门口，要饭要钱——这可不是让人艳羡的生活方式。剑桥高阶〔yet〕Don't sing yet.现在别唱。英汉大词典〔your mind is on sth〕I couldn't concentrate on my work - my mind was on other things.我无法集中精力工作——我的心思在别的事情上。剑桥高阶After the storm, some trees leaned transversely upon others. 风暴过后，有些树横靠在别的树上。译典通Cuckoos are famous for laying their eggs in the nests of other birds.布谷鸟以在别的鸟巢里下蛋而闻名。剑桥国际He lived elsewhere during the summer months. 他夏天住在别处。译典通He's got a number of annoying habits, like interrupting people when they're speaking.他有很多令人讨厌的习惯，如在别人说话时打断人家。剑桥国际Hold your horses! We might get this cheaper somewhere else.等一下!我们也许可以在别的地方买到更便宜的。剑桥国际Make sure you go to the KaDeWe emporium when you're in Berlin -- if you can't find what you want there, you won't find it anywhere.在柏林你一定得去趟卡德 韦商场----如果你在那儿找不到你想要的东西，在别处也都找不到。剑桥国际Persuaded by the others, but rather against his better judgment, he gave John the job.在别人的说服之下，明知不可取，他还是把这工作给了约翰。剑桥国际She seemed a bit detached, as if her mind were on other things.她看上去有点漠然，仿佛她的心思在别的东西上。剑桥国际She's finally stopped crying--now don't set her off again.她总算停止哭泣了----现在别让她再哭起来。剑桥国际She's one of those touchy-feely people who are always putting their hands on your arm while they're talking to you.她是那种喜欢把手放在别人身上的人，和你说话时总是把手搭在你的胳膊上。剑桥国际You look like a real poseur in your fancy sports car with your expensive clothes! 穿着奢华的衣服坐在别致的赛车里，你看起来真像个十足的故作姿态的人!剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。