| 单词 | 在选举中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HELP〕All this arguing isn't going to help us win the election. 这么争吵不休帮不了我们在选举中胜出。朗文写作活用〔POOR〕Some Democrats believed they lost the election because many poor women didn't turn out to vote. 有些民主党人认为，因为许多穷苦女性没有出来投票，所以他们在选举中失利。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The ruling party is confident of winning the election. 执政党自信能在选举中获胜。朗文写作活用〔STOP〕There were reports that some people had been prevented from voting in the election. 有报道称有些人被阻止在选举中投票。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕The Party's recent successes in the polls are encouraging but they need to be kept in proportion. 该党派最近在选举中的成功令人鼓舞，但也要保持理智。朗文写作活用〔VOTE〕Richards won a huge victory at the polls. 理查兹在选举中大获全胜。朗文写作活用〔absolute majority〕No candidate had an absolute majority.哪位候选人都没有在选举中获得绝对多数的支持。外研社新世纪〔afraid〕The Government is afraid of losing the election.政府担心在选举中失败。外研社新世纪〔afraid〕The Government is afraid of losing the election.现届政府担心会在选举中落败。柯林斯高阶〔beating〕The Conservatives took a beating in the elections.保守党在选举中被击败了。外研社新世纪〔chalk sth up〕It was doubtful whether the Conservatives could chalk up a fourth successive election victory, but they did.保守党能否连续4次在选举中获胜令人怀疑，但是他们做到了。剑桥高阶〔chance〕I think she stands a good chance of winning the election.我认为她很有希望在选举中获胜。韦氏高阶〔clobber〕He was clobbered in the elections.他在选举中遭到攻讦。英汉大词典〔cohesion〕The lack of cohesion within the party lost them votes in the election.党内缺乏凝聚力使他们在选举中失去了选票。剑桥高阶〔conclusive〕The party has won a conclusive victory in elections.该党在选举中赢得了决定性的胜利。外研社新世纪〔couple〕High inflation coupled with low output spells disaster for the government in the election.低产出下的高通胀导致政府在选举中惨败。剑桥高阶〔defeat〕Their party suffered a heavy defeat in the election.他们党在选举中遭受重大挫折。牛津搭配〔disunity〕Disunity destroyed the Republicans at the polls.内部分裂使共和党在选举中遭到失败。朗文当代〔division〕Division within the party will limit its chances in the election.内讧将会降低该党在选举中获胜的机会。剑桥高阶〔doom〕All this seemed to doom his chances in the election.所有这些似乎都使他必然失去在选举中获胜的机会。英汉大词典〔edge out〕In the election he succeeded in edging his opponent out by a small margin.他在选举中险胜对手。21世纪英汉〔edge〕He obtained edge and was held sure to win in the election.他取得了优势,据信必将在选举中获胜。英汉大词典〔exercise〕I exercised my democratic right by not voting in the election.在选举中，我通过拒不投票的方式来行使我的民主权利。剑桥高阶〔fulfil〕The government has failed to fulfil its election promises.政府未能兑现在选举中所作的承诺。麦克米伦高阶〔gain〕The right made huge electoral gains.右翼在选举中获得巨大的收获。牛津搭配〔gerrymander〕To divide (a geographic area) into voting districts so as to give unfair advantage to one party in elections.不公正划分选区：在选举中为让某党派有不公正的好处而（把一个地理区域）划分成选区美国传统〔good〕They had a good chance of winning the election.他们当时很可能在选举中获胜。英汉大词典〔ground〕It was feared that the extreme right would gain ground in the election.人们担心极右翼势力会在选举中占上风。朗文当代〔ground〕The Conservatives lost a lot of ground to the Liberal Democrats at the election.在选举中保守党大大失利于自由民主党。牛津高阶〔handsome〕The opposition won a handsome victory in the election.反对党在选举中以高票获胜。外研社新世纪〔handsome〕They won a handsome victory in the elections.他们在选举中取得了极大的胜利。朗文当代〔hang together〕If the opposition party can hang together over the next six months, they might just stand a chance of being elected.如果反对党在今后的6个月里能团结一致，他们可能有机会在选举中获胜。剑桥高阶〔hold on〕He has managed to hold on to his lead in the polls.他设法在选举中保持了领先。韦氏高阶〔house〕They hope to win enough seats in the election to regain control of the House.他们希望在选举中赢得足够议席，重新掌控众议院。韦氏高阶〔impressively〕The Socialists performed impressively in the elections.社会党人在选举中的表现尤为出色。外研社新世纪〔joy〕They expect no joy from the vote itself.他们并不指望在选举中能有所斩获。外研社新世纪〔lose〕Klinger lost his seat in the election.克林格在选举中失去了他的席位。朗文当代〔lose〕They hadn't lost an election in 15 years.在15年当中他们从未在选举中失利。剑桥高阶〔majority〕The amount by which the greater number of votes cast, as in an election, exceeds the total number of remaining votes.多数票：占选票的决大多数，例如在选举中超过其余票数和的票数美国传统〔mile〕John Brown wanted to be governor, but in the election he missed by a mile.约翰·布朗想要当州长,但在选举中遭到惨败。英汉大词典〔mislead〕The early results misled us into thinking we would win the election easily.最初的结果让我们误以为可以轻而易举地在选举中获胜。韦氏高阶〔modest〕The party made modest gains in the elections, but nothing like the huge gains that were predicted.这一党派在选举中取得一定成绩，但和预期的巨大收获相差甚远。剑桥高阶〔narrowly〕He was narrowly defeated in the election.他在选举中以微弱差距败北。朗文当代〔neutralize〕This strategy effectively neutralized what the party had hoped would be a vote-winner.这一策略有效地冲淡了该政党希望在选举中获胜的心态。牛津搭配〔nominate〕To propose by name as a candidate, especially for election.提名：提名为候选人，尤指在选举中美国传统〔office holder〕They appear to be in a mood to vote against office-holders in the elections.他们在选举中似乎不愿选身居高位的人。柯林斯高阶〔outvote〕To defeat (an opponent or a proposal, for example) in voting.得票数超过：在选举中击败（对手）或否决（建议）美国传统〔out〕He was out because he was defeated in the election.他在选举中被击败,下台了。英汉大词典〔paltry〕They suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats.他们在选举中惨败，仅获得微不足道的3个席位。柯林斯高阶〔plurality〕They had a plurality in the election but were just short of a majority.他们在选举中获得了多数,但距离半数以上恰好还差一点。英汉大词典〔poll〕The Socialist Party, which won a convincing victory in elections in June, has been losing support in the polls recently.最近的民意测验表明，6月份在选举中大胜的社会党的支持率一直在下滑。柯林斯高阶〔poll〕The casting and registering of votes in an election.投票：在选举中投票或登记选票美国传统〔poll〕To vote at the polls in an election.在选举中投票美国传统〔poorly〕Our candidate fared poorly in the election(= did not get many votes).我们的候选人在选举中得票不多。牛津高阶〔probe〕A committee has been set up to probe the party's electoral practices.已经成立了一个委员会对该党在选举中的行为进行调查。外研社新世纪〔punish〕He promised to punish severely any officials found guilty of electoral fraud.他承诺要严惩任何在选举中有欺诈行为的官员。朗文当代〔realistic〕He has a realistic chance of winning a seat in the election.他很有机会在选举中赢得一个席位。麦克米伦高阶〔reel〕The party is still reeling from its recent election defeat.这个政党仍然因为最近在选举中落败而晕头转向。朗文当代〔return〕Often returns A report on the vote in an election. 常作 returns 选举公告：在选举中的选票报告美国传统〔running〕No party has won an election four times running.没有一个政党在选举中连续四次获胜。牛津高阶〔salesmanship〕Bad salesmanship was responsible for the party's defeat in the election.该党在选举中的败北应归咎于宣传功夫太差。英汉大词典〔say〕A:Will your party win the election? B:It's not for me to say.甲:你们的党会在选举中获胜吗?乙:这不应由我发表意见。英汉大词典〔sew sth up〕The Democratic candidate appears to have the election sewn up.民主党看来已确信会在选举中获胜。剑桥高阶〔shellac〕The Republicans got shellacked in the elections.共和党在选举中一败涂地。牛津高阶〔shoo-in〕She' s a shoo-in for the election.她在选举中稳操胜券。外研社新世纪〔skin〕He was skinned at the polls.他在选举中一败涂地。英汉大词典〔split〕The split in the party could have had a disastrous effect in the election.该党内的分裂在选举中有灾难性的影响。麦克米伦高阶〔stand〕He is standing for Oxford East in the election.他在选举中竞选东牛津候选人。牛津搭配〔stay by〕I'll always stay by the Democratic Party and vote for them.我会始终支持民主党，在选举中投他们的票。21世纪英汉〔strengthen〕The success in the election strengthened the party's position considerably.在选举中获得成功大大地巩固了该党的地位。牛津搭配〔stunning〕He suffered a stunning defeat in the election.他在选举中惨败。牛津高阶〔suppose〕Suppose that he wins the election.假定他在选举中获胜。外研社新世纪〔surprise〕It wouldn't surprise me if they won the election.如果他们在选举中获胜, 我一点儿也不会惊讶。外研社新世纪〔sweep〕Johnson swept to victory by one of the largest margins in American history.约翰逊在选举中轻松获胜，这是美国历史上优势最为明显的选举之一。麦克米伦高阶〔sweep〕The opposition party swept the election.反对党在选举中大获全胜。韦氏高阶〔swing〕The party only needs a five percent swing (= needs five percent of voters to change to supporting it) to win this election.只要再有5%的选民转而支持他们，该党就可以在选举中获胜。剑桥高阶〔trounce〕She trounced her rivals in the election.她在选举中彻底击败了众多对手。剑桥高阶〔upset〕Her victory in the election was a big upset.她在选举中获胜，出人意料。韦氏高阶〔victory〕His party won a landslide victory in the elections.他的政党在选举中获得了压倒性胜利。牛津搭配〔vote〕She was too young to vote in the election.她的年龄太小，不能在选举中投票。剑桥高阶〔wake-up call〕The success of extremist groups in the elections should be a wake-up call to all decent citizens.极端主义团体在选举中获胜应该成为所有正派公民的一个警示。朗文当代〔walk over〕Our party just walked over the opposition in the election.我党在选举中轻易战胜了反对党。21世纪英汉〔wide〕She won the election by a wide margin.她以巨大的差数在选举中获胜。麦克米伦高阶〔wipeout〕The party faces virtual wipeout in the election.这个政党在选举中面临着近乎全军覆灭。牛津高阶〔working class〕The working class has/have rejected them in the elections.工人阶级在选举中没有投他们的票。牛津高阶Disillusion with the other candidates and a liking for her guileless campaign style were enough to give her victory in the election.人们对其他候选人期望的破灭和对她诚实的竞选风格的喜爱足以使她在选举中取得胜利。剑桥国际It is still uncertain who will win the election as the candidates enter the final/last lap (= part) of the campaign.还很难说谁会在选举中获胜。现在候选人都已进入最后一轮角逐。剑桥国际She has intimated that she will resign if she loses the vote.她透露如果在选举中失败她将辞职。剑桥国际Some voters abstained in the election. 一些选民在选举中弃了权。译典通The Democrat upset the governor in the election. 这位民主党人在选举中意外地击败了州长。译典通The candidates jostled each other to win the election. 候选人相互竞争，都想在选举中取胜。译典通The councillor held (on to) her seat (=official position) in the election. [T; I + on to] 这位市政会委员在选举中保住了她的地位。剑桥国际The country needs to pull together, and whoever wins the election should avoid indulging in triumphalism.这个国家需要团结起来，不管是谁在选举中获胜，都不应该一味地唯我独尊。剑桥国际The defeated candidate in the election gave a dignified speech in which he congratulated his rival.在选举中失败了的候选人发表了不卑不亢的演说，祝贺其对手。剑桥国际The discovery of the election fraud has led to the annulment of 50 000 votes.因发现在选举中有舞弊现象，致使5万张选票被宣告作废。剑桥国际The party made modest gains in the elections, but nothing like the huge gains that were predicted.这个党派在选举中表现尚可，但没有像预测的那么大的收获。剑桥国际The socialists won a landslide victory in the election.社会党人在选举中赢得了压倒多数的胜利。剑桥国际The victorious candidate in the election thanked everyone for their support.在选举中获胜的候选人向每一位支持他的选民表示感谢。剑桥国际Their party swept the board in the election. 他们的党在选举中几乎获全胜。译典通This year has seen one signal triumph for them in the election. 今年是他们在选举中取得重大胜利的一年。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。