| 单词 | 在这种情况下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SITUATION〕In cases like this, the company has to be sold off to someone who can cope with the debt. 在这种情况下，公司不得不卖给有能力处理债务的人。朗文写作活用〔SITUATION〕In the circumstances, it might be better if I gave the lecture rather than you. 在这种情况下，由我来代你授课可能更好。朗文写作活用〔SITUATION〕Under the circumstances, I think the only thing you can do is apologize. 在这种情况下，我觉得你只能道歉了。朗文写作活用〔SITUATION〕We don't normally allow people in after 8 pm, but in the circumstances we'll make an exception. 晚上8点以后我们一般不让人进来了，但是在这种情况下，我们就破例一次。朗文写作活用〔SMALL〕US foreign policy at the time hadn't made the slightest difference in the situation. 当时美国的对外政策在这种情况下一点都不起作用。朗文写作活用〔action〕What is the best course of action in the circumstances? 在这种情况下最佳行动方针是什么？牛津高阶〔amiss〕A sense of proportion would not go amiss in all of this.在这种情况下有点分寸感应该还是有好处的。剑桥高阶〔best〕It's the best we can do in the circumstances.在这种情况下，我们所能做到最好的就是这样了。朗文当代〔case〕In this case, several solutions could be tried.在这种情况下可以尝试几种解决办法。朗文当代〔case〕Many plants produce a pair of buds on opposite sides of the stem, in which case prune just above them.很多植物会在花梗对侧长出一对花苞, 在这种情况下要把花苞以上部分剪掉。外研社新世纪〔circumstance〕In the circumstances it was not surprising that there was trouble.在这种情况下, 有麻烦不足为怪。外研社新世纪〔circumstance〕In the circumstances, you'd better call the police.在这种情况下，你最好打电话报警。牛津搭配〔circumstance〕In these circumstances, it is difficult to see how he can be so confident.在这种情况下, 很难理解他为什么还能如此自信。外研社新世纪〔circumstance〕It's the best result that could be expected under the circumstances.在这种情况下，这可能是最好的结果了。朗文当代〔circumstance〕Under the circumstances, a crash was unavoidable.在这种情况下, 撞车是不可避免的。外研社新世纪〔circumstance〕Under the circumstances, it seemed better not to tell him about the accident.在这种情况下，不告诉他有关这次事故的情况似乎更好。牛津高阶〔circumstance〕Under the circumstances, there is little hope for an early settlement.在这种情况下,及早解决是没什么希望的。英汉大词典〔colour〕He acknowledged that Mr Taylor's colour and ethnic origins were utterly irrelevant in the circumstances.他承认在这种情况下泰勒先生的肤色和种族出身完全无关紧要。柯林斯高阶〔come off〕In these circumstances, it is the managers who come off best.在这种情况下，几个经理表现得最好。柯林斯高阶〔comfort〕His words were of little comfort in the circumstances.在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。牛津高阶〔context〕It is in such a context that the military took over.军方就是在这种情况下接管的。英汉大词典〔could〕In a situation like this, anything could happen.在这种情况下，任何事情都可能发生。麦克米伦高阶〔course〕What would be an appropriate course (of action) in such a situation? 在这种情况下采取什么样的措施才合适呢？剑桥高阶〔credibility〕In this instance, the lawyer's job is to make the jury doubt/question the witness's credibility.在这种情况下，律师的工作就是使陪审团对证人的可信度产生怀疑。韦氏高阶〔debatable〕Whether we can stay in this situation is debatable.在这种情况下我们能否留下还很难说。柯林斯高阶〔deem〕The principal will take whatever action she deems appropriate in this case.在这种情况下，校长将采取她认为合适的任何行动。韦氏高阶〔diplomacy〕The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.在这种情况下要取得进展需要讲究点手腕，要进行商谈。牛津搭配〔essence〕In this situation time is of the essence(= we must do things as quickly as possible).在这种情况下，时间是至关重要的。牛津高阶〔feel〕We felt it an appropriate gesture in the circumstances.我们认为那个手势在这种情况下是得体的。麦克米伦高阶〔hard〕Under the circumstances, he was hard put to explain himself.在这种情况下，他很难为自己辩解美国传统〔hold〕How can any family hold together under these circumstances? 在这种情况下哪里有家庭能保持团结呢？麦克米伦高阶〔identifiable〕In this case the source of pollution is clearly identifiable.在这种情况下污染源显而易见。麦克米伦高阶〔inappropriate〕It is perhaps inappropriate to talk of ‘rights' in this context.在这种情况下谈“权利”也许不大恰当。麦克米伦高阶〔judgement〕Whether or not to prescribe an antibiotic in this case is a judgement call.在这种情况下是否应该开抗生素是一个见仁见智的问题。牛津搭配〔justified〕Under the circumstances, the principal was justified in expelling this student.在这种情况下，校长完全有理由开除这名学生。朗文当代〔just〕The judge's sentence was perfectly just in the circumstances.在这种情况下，法官的判决非常公正。剑桥高阶〔legislation〕The government should enact legislation to limit the powers of the police in such cases.在这种情况下，政府应该制定法律限制警察机关的权力。麦克米伦高阶〔limiting〕In the circumstances we'll tell you what we can, within limits, of course, and in confidence.在这种情况下，我们会把能告诉你的都告诉你，当然这是有限度的，而且需要保密。柯林斯高阶〔marginal〕Relating to commodities thus manufactured and sold.与在这种情况下生产和出售出的商品有关的美国传统〔myself〕I asked myself what I would have done in such a situation.我问自己在这种情况下我会怎么做。柯林斯高阶〔only〕It was the only thing I could do under the circumstances.在这种情况下这是我唯一能够做的。剑桥高阶〔open-ended〕In these circumstances immigration is open-ended.在这种情况下,移民是无限制的。英汉大词典〔opposite〕It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country.人虽同国却各处东西；在这种情况下谈恋爱，谈何容易。牛津高阶〔person〕Robbie did what any other sane person would do in this situation.罗比做了任何有理智的人在这种情况下都会做的事。牛津搭配〔plead〕Your youth and simplicity plead for you in this instance.在这种情况下你的年轻和单纯成为有力的辩护美国传统〔practice〕What is standard practice (= what is usually done) in a situation like this? 在这种情况下通常如何处理？剑桥高阶〔ramification〕The government's actions in this case could have major political ramifications.在这种情况下，政府的行动可能会产生重大政治影响。韦氏高阶〔rational〕Your choice was perfectly rational under the circumstances.在这种情况下你的选择是相当理智的。麦克米伦高阶〔reason〕Under the circumstances, we had every reason (=had very good reasons) to be suspicious.在这种情况下，我们完全有理由表示怀疑。朗文当代〔say〕It's risky, not to say downright dangerous to ski in these conditions.在这种情况下滑雪, 即便不是异常危险, 也是非常冒险。外研社新世纪〔situation〕What would you do in this situation? 在这种情况下你会怎么做？牛津搭配〔small〕That is no small achievement in the circumstances.在这种情况下，那是个不小的成就。朗文当代〔stand aside〕No man could stand aside in such a condition.在这种情况下，不会有人袖手旁观的。21世纪英汉〔starve for〕I starve for your help in such a condition.在这种情况下，我最需要的是你的帮助。21世纪英汉〔stay〕We have to stay with the film in such a condition.在这种情况下，我们只好把电影看完了。21世纪英汉〔such〕Such experience as I have is useless in this situation.我的这些经验在这种情况下派不上用场。麦克米伦高阶〔such〕The rules make it quite clear what should be done in such a situation.条例中明确规定在这种情况下应当如何处理。朗文当代〔understandable〕Their reaction is perfectly understandable in the circumstances.他们在这种情况下的反应是完全可以理解的。麦克米伦高阶〔under〕Under the circumstances, Kane felt he had no option but to resign.在这种情况下，凯恩觉得他除了辞职别无选择。麦克米伦高阶〔upright〕She behaved as any upright citizen would have under the circumstances.她在这种情况下的做法和所有正直公民一样。剑桥高阶〔valid〕That argument is not strictly valid in this case.在这种情况下，那个论证逻辑并不严密。牛津搭配Her actions were quite justifiable (= there was a good reason for them) in the circumstances.在这种情况下，她的行为是正当的。剑桥国际In situations like this, she wished she had a gun or some lethal weapon. 在这种情况下，她真希望自己有一把枪或什么致命武器。译典通In the circumstances, his comments were rather superfluous (= unnecessary because they did not add anything).在这种情况下，他的评论是不必要的。剑桥国际In this case, trains would be more economic for transporting the goods.在这种情况下，铁路运输更合算。牛津商务It was the only thing I could do under the circumstances.在这种情况下这是我唯一能够做的。剑桥国际Keeping silent in this case amounts to supporting the speaker. 在这种情况下保持沉默，就等于在支持发言者。剑桥国际She behaved as any upright citizen would have under the circumstances.她像所有正直的公民在这种情况下会做的那样做了。剑桥国际The judge's sentence was perfectly just in the circumstances.在这种情况下，法官的判决非常公正。剑桥国际Under the circumstances, what he said was quite explicable.在这种情况下，他所说的话是相当可以理解的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。