| 单词 | 听懂 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕It was hard for me to understand her - her accent was very strong. 我很难听懂她的话，她口音很重。朗文写作活用〔EXPLAIN〕If you don't get the joke, I'll explain it to you later. 如果你没听懂这个笑话，我稍后再向你解释。朗文写作活用〔EXPLAIN〕She took a complex topic and simplified it in a way that we could all understand. 她选了一个复杂的话题，用简单的语言讲得让我们大家都能听懂。朗文写作活用〔JOKE〕Everyone laughed except Mr Broadbent, who didn't see the joke. 除了布罗德本特先生，大家都笑了，他没有听懂那笑话。朗文写作活用〔LANGUAGE〕He spoke a dialect of French that I found hard to understand. 他说的是法语的一种方言，我很难听懂。朗文写作活用〔MEANING〕The talk was about symbolism in art -- Len missed the point and thought it was about painting techniques. 讲座是有关艺术中的象征主义——莱恩没听懂主要意思，还以为讲的是绘画技巧。朗文写作活用〔OPPOSITE〕Dutch speakers can usually understand German quite well, but not vice versa. 说荷兰语的人一般都听得懂德语，但说德语的人却不一定能听懂荷兰语。朗文写作活用〔STORY〕Christ used parables to explain moral questions in a way that people could understand. 基督用寓言故事来解释道德问题，让人们都能够听懂。朗文写作活用〔TALK〕Krasny never talks down to his audience, assuming they can keep up with complex legal arguments. 克拉斯尼从来不用居高临下的态度对观众说话，他假设他们能够听懂复杂的法律争论。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕His English was incomprehensible. 他的英语很难听懂。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I'm sorry but I'm not with you. Could you explain that part again? 对不起我没有听懂，你能把那部分再解释一遍吗？朗文写作活用〔animal〕This animal can be trained to follow simple orders.这种动物经过训练能听懂简单的命令。牛津搭配〔anybody〕Is there anybody who doesn't understand what to do? 有人没听懂该做什么吗？麦克米伦高阶〔articulate〕Be careful to articulate your words so that everyone in the room can understand you.小心使你的话发音清晰，使室内每人都能听懂。21世纪英汉〔articulation〕The speaker's articulation was so poor that no one could understand him.讲员口齿不清,因此没有人能听懂他的话。英汉大词典〔be with〕Are you still with me?我的话你仍能听懂吗?21世纪英汉〔can〕After only a few lessons, you will be able to understand basic Spanish.只需几节课之后，你就能听懂最基本的西班牙语了。朗文当代〔certain〕You should make certain (that) everyone understands the instructions.你应该确保大家都能听懂指令。剑桥高阶〔confess〕I must confess that I didn't understand a word she said.我得承认我一点也没听懂她说的话。英汉大词典〔dictionary〕You need a dictionary to understand what he's saying half the time.有一半时间你需要靠字典才能听懂他的话。牛津搭配〔discursion〕His lecture was difficult to follow, because it was filled with extraneous discursions.他的课很难听懂,因为他老是东拉西扯地跑题。英汉大词典〔drift〕I can follow the drift of the conversation.我能听懂谈话的大意。外研社新世纪〔drift〕I didn't follow the speech exactly, but I caught the main drift of what was being said.我没有完全听懂讲演，但领会了其主旨。牛津搭配〔ear〕An ear for foreign languages is advantageous.能够听懂外语是种优势。柯林斯高阶〔everyone〕Not everyone got the joke.不是每个人都听懂了那个笑话。韦氏高阶〔gabble〕She started gabbling away at me in Spanish and I didn't understand a word.她开始叽里咕噜地对我说西班牙语，我一个字都没听懂。剑桥高阶〔get〕I don't think she got the joke.我想她是没有听懂这个笑话。朗文当代〔get〕I find it impossible to get through to her.我发觉根本无法让她听懂。牛津高阶〔get〕I told that joke to Sophia, but she didn't get it.我跟索菲娅讲了那个笑话，可她没有听懂。剑桥高阶〔get〕It's difficult to get through to students who don't want to learn.要不愿学习的学生听懂是困难的。英汉大词典〔get〕The teacher feels he is not getting through to some of the kids in his class.那个老师认为班上有的学生没有听懂。麦克米伦高阶〔gist〕I could follow the general gist of their conversation.我能听懂他们谈话的大体意思。牛津搭配〔hear〕You obviously have not been hearing what people have been saying to you for months.很显然你没有听懂大家几个月以来一直在跟你说的话。外研社新世纪〔here〕He could only understand a word here and there.他只能零星地听懂一两个单词。柯林斯高阶〔if〕She understood his meaning, if not his words, and took his advice.她即便没听懂他的话, 也明白了他的意思, 并且接受了他的建议。外研社新世纪〔if〕She understood his meaning, if not his words, and took his advice.她即便没听懂他的话,也明白了他的意思,并且接受了他的建议。柯林斯高阶〔impediment〕John's slight speech impediment made it difficult for his mother to understand him.约翰有轻微的言语障碍, 这使得他母亲难以听懂他的话。外研社新世纪〔incomprehensible〕Her pronunciation was incomprehensible to most of us.她的发音我们大多数人很难听懂。英汉大词典〔incomprehensible〕His accent made his speech incomprehensible to me.他的口音让我很难听懂他说的话。朗文当代〔incomprehensible〕The language has widely differing and often mutually incomprehensible regional dialects.这种语言的各种方言差异巨大，相互间往往难以听懂。牛津搭配〔intelligible〕Czech and Slovak are separate languages but they are mutually intelligible.捷克语和斯洛伐克语是两种不同的语言，但可以互相听懂。牛津搭配〔intelligible〕His lecture was readily intelligible to all the students.他的讲课学生们都能轻松地听懂。牛津高阶〔involved〕She gave a long involved explanation that no one could follow.她作了一个冗长而复杂的解释，没一个人能听懂。麦克米伦高阶〔jabber〕The girl jabbered incomprehensibly.那个女孩儿叽里咕噜地说着，谁也没听懂。柯林斯高阶〔joke〕Am I missing the joke here? 我是不是没听懂笑点？牛津搭配〔joke〕Don't you get (= understand) the joke? 你没听懂这个笑话吗？剑桥高阶〔labour〕He laboured to make them understand his French.他努力想让他们听懂他的法语。麦克米伦高阶〔language〕Music is a universally understood language.音乐是一种普天下可以听懂的语言。英汉大词典〔latch〕Would you mind repeating that, I didn't quite latch on.这句话请你再说一遍,我没完全听懂。英汉大词典〔lost〕The joke was completely lost on Chris.这个笑话克里斯一点也没有听懂。朗文当代〔lost〕The joke was lost on Alex.亚历克斯没听懂这个笑话。麦克米伦高阶〔lost〕The meaning of that was lost on me.那意思我没听懂。柯林斯高阶〔miss〕He completely missed the joke.这个笑话他一点也没听懂。牛津高阶〔miss〕I missed most of what she said.她大部分的话我都没听懂。麦克米伦高阶〔miss〕She seems to have missed the joke.她好像没有听懂这个笑话。外研社新世纪〔miss〕You're missing my point.你没有听懂我的意思。韦氏高阶〔misunderstand〕You misunderstood my question.你没听懂我的问题。韦氏高阶〔over〕Message understood. Over and out.消息听懂了。通话完毕。牛津高阶〔penetrate〕I was at the door before his words penetrated.我走到门口才听懂了他说的话。牛津高阶〔point〕I think I missed the point(= did not understand).我想我没听懂。牛津高阶〔point〕I think you've missed the point (=you have not understood the most important thing) .我想你没听懂。朗文当代〔puzzled〕He looked puzzled so I repeated the question.他好像没听懂，于是我把问题又重复了一遍。牛津高阶〔quite〕I didn't quite catch what he said.我没太听懂他说的话。剑桥高阶〔revert〕After all these years she had reverted to her Veneto dialect and nobody could understand what she was saying.这么多年后，她又开始讲威尼托方言，没有人能听懂她的话。柯林斯高阶〔see〕He didn't see the joke.他没听懂这则笑话。牛津高阶〔shaky〕His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.他的演说很难听懂，他的签名颤颤巍巍地无法识别。柯林斯高阶〔slow〕I was a bit slow on the uptake there - I didn't follow his reasoning at all.我对这一点理解能力较差——完全没听懂他的推理。剑桥高阶〔speech〕The speech of the islanders is hard to understand.岛上居民的方言很难听懂。英汉大词典〔stilted〕He speaks a slightly stilted French suitable for foreigners.他讲的法语有点不自然,但外国人容易听懂。英汉大词典〔take in〕Gazing up into his eyes, she seemed to take in all he said.她抬起头注视着他的眼睛，好像听懂了他说的一切。柯林斯高阶〔the〕The faster he spoke, the less people understood him.他说得越快, 能听懂他说什么的人就越少。外研社新世纪〔understand〕I could barely understand a word of his story.他的故事我几乎一个字都没听懂。牛津搭配〔understand〕Rusty nodded as though she understood the old woman.拉斯蒂点点头, 好像听懂了那位老妇人的话似的。外研社新世纪〔understand〕Rusty nodded as though she understood the old woman.拉斯蒂点点头，好像听懂了那位老妇人的话似的。柯林斯高阶〔understand〕Sorry—I don't quite follow.对不起，我不太听懂你的话。牛津高阶〔unintelligible〕The French-Canadian brand of French was unintelligible to real Frenchmen.地道的法国人很难听懂加拿大法语。英汉大词典〔unintelligible〕Their jargon is unintelligible to anyone outside the industry.他们的行话对非业内人士来说很难听懂。麦克米伦高阶〔well-informed〕She explained it in terms which any reasonably well-informed person could understand.她用一些任何有一定知识面的人都能听懂的术语来解释它。外研社新世纪〔with〕A: Are you still with me? B: Sorry, I'm not quite with you.甲:我的话你仍能听懂吗? 乙:对不起,我不太听得懂。英汉大词典〔with〕I'm sorry, I'm not with you.对不起，我没听懂你的话。剑桥高阶〔with〕So that's how the system works. Are you with me? 这个系统就是这样运行的。 你听懂了吗？朗文当代Covent Garden has made some attempt to make opera accessible to a wider public.科文特·加登已做出一些努力，使更多的人能听懂歌剧。剑桥国际Geordie can be difficult to understand if you're not familiar with it.如果你不熟悉泰恩赛德语的话，将很难听懂。剑桥国际Her northern accent is incomprehensible to the majority of southerners.她的北方口音对绝大多数南方人来说很难听懂。剑桥国际His explanation was wrapped up in so much technical verbiage that I simply couldn't understand it.他的解释使用如此专业化的累赘词藻，我根本就无法听懂。剑桥国际His lecture was complicated and difficult to follow.他的讲座十分深奥，很难听懂。剑桥国际His pronunciation was incomprehensible to most of us. 他的发音我们大多数人很难听懂。译典通I don't think she got what I was talking about.我想她没听懂我在讲些什么。剑桥国际I think you missed (= did not understand) the point of what she was saying.我认为你没有听懂她话里的意思。剑桥国际I told that joke to Sophia but she didn't get it.我把那个笑话讲给索菲娅听，但她却没听懂。剑桥国际I tried explaining the joke to my German friends but I think it was lost on them (= they did not understand it).我试图向德国朋友解释这个笑话，可我觉得他们没听懂。剑桥国际It's a wee / teeny bit difficult to follow his explanations.听懂他的解说有点困难。剑桥国际Language teachers often use aural material, such as tapes, to help their students learn to understand the language when it is spoken.语言教师常运用磁带等听力材料来帮助学生学会听懂口语。剑桥国际She started gabbling away at me in Spanish and I didn't understand a word.她开始叽哩咕噜地对我讲西班牙语，我一个字也没听懂。剑桥国际She was so upset that what she said was hardly intelligible.她很不安，她说的话几乎没法听懂。剑桥国际The child's faltering words were sometimes hard to understand.孩子的结结巴巴的话有时不容易听懂。剑桥国际The students seemed to be struggling to comprehend.学生们看来正在努力想听懂。剑桥国际They had such strong accents--it was difficult to understand them.他们的口音太重----所以很难听懂他们的话。剑桥国际They spoke in a strange argot of their own, which no one else could understand.他们说着一种奇怪的隐语，旁人都无法听懂。剑桥国际Your mother gabbles a bit, doesn't she--I don't always catch what she's saying.你母亲说话有点急促不清，是不是----我不能完全听懂她讲些什么。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。