| 单词 | 听取 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIR〕The Chairman is a fair-minded man, so will listen to any criticism of his proposals. 主席是个公正的人，因此会听取对他的提议的任何批评意见。朗文写作活用〔HIT〕The court heard that the defendant had struck Payne repeatedly in the face, causing serious bruising. 法庭听取了证词，指被告反复击打佩恩的面部，造成了严重的瘀伤。朗文写作活用〔HIT〕The jury heard how Thompson had been maddened by what he saw and battered his wife to death. 陪审团听取了证词，说汤普森如何因为所看到之事气得发疯，把妻子殴打至死。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕Sheila is very much her own woman. She'll listen to everyone and then make up her mind for herself. 希拉非常有主见。她会听取每个人的意见之后自己拿主意。朗文写作活用〔KILL〕The court heard how the man was beaten to death by racist thugs. 法庭听取了这名男子被种族主义暴徒打死的经过。朗文写作活用〔LESS〕Quentin's supporters were clearly in a minority as the City Council heard arguments for his dismissal. 在市政会听取有关昆廷被开除的辩论时，支持昆廷的人显然只有少数。朗文写作活用〔PLAN〕The court heard how Mrs Taylor and her lover had plotted the murder of her husband. 法庭听取了泰勒太太如何与情人密谋杀害丈夫的证词。朗文写作活用〔PLAN〕The court heard that it was Mrs Thompson who was the mastermind, not her husband. 法庭听取的证词说，策划者是汤普森太太，而不是她丈夫。朗文写作活用〔SUGGEST〕We have been presented with a number of plans and will give careful consideration to all of them. 我们听取了好几个计划，每一个我们都会认真考虑。朗文写作活用〔SUGGEST〕You must be flexible and open to suggestions in this job. 做这个工作，你必须灵活变通，而且要愿意听取别人的意见。朗文写作活用〔TELL〕Police officers were briefed before going out to arrest the suspects. 警察在出发去逮捕疑犯之前听取了简短的指示。朗文写作活用〔act〕He never acts on other people's advice (= does what other people suggest).他一意孤行，从不听取别人的建议。剑桥高阶〔adjudicate〕Law To hear and settle (a case) by judicial procedure.【法律】 判决：通过司法程序听取及解决（案件）美国传统〔advice〕If you are prosecuted by the police, then it is essential that you take specialist legal advice.如果你受到警方起诉，至关重要的是你要听取专业律师的意见。柯林斯高阶〔advice〕It is essential that you take specialist legal advice.至关重要的是你要听取专业律师的意见。外研社新世纪〔audience〕An opportunity to be heard or to express one's views.听取，陈述意见（或申诉）的机会：被倾听或表达某人观点的机会美国传统〔board〕I told her what I thought, but she didn't take my advice on board.我把我的想法告诉了她，可她没有听取我的建议。牛津高阶〔brief〕The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已经从她的国会助手那里听取了基本情况。外研社新世纪〔brief〕The president has been fully briefed on the current situation in Haiti.总统听取了海地当前局势的全部汇报。朗文当代〔by all means〕By all means feel free to get a second opinion.当然随时随地听取他人意见。韦氏高阶〔conference〕The conference heard an appeal from a representative from one of the more deprived areas.大会听取了一位来自较贫困地区代表的请求。牛津搭配〔confession〕The priest heard his confession.神父听取了他的忏悔。剑桥高阶〔conflicting〕The jury heard conflicting evidence from three different witnesses.陪审团听取的3个不同证人的证词是相互矛盾的。剑桥高阶〔conjure〕I conjure you to hear my plea.我恳求你听取我的请求。21世纪英汉〔counsel〕The court then heard counsel for the dead woman's father.法庭接着听取了已死女人的父亲所请律师的陈述。牛津高阶〔counsel〕The jury had heard counsel on both sides.陪审团已听取双方律师的意见。英汉大词典〔court of inquiry〕Isherwood was at the court of inquiry to hear the evidence.伊舍伍德在调查法庭听取证据。柯林斯高阶〔court of law〕A court that hears cases and makes decisions based on statutes or the common law.法院，法庭，普通法院：根据成文法或普通法听取案件并审判的法院美国传统〔court〕A person or body of persons whose task is to hear and submit a decision on cases at law.法官：以听取案情并根据法律作出决定为任务的法官或一群法官美国传统〔court〕The building, hall, or room in which such cases are heard and determined.法庭，法院：听取案情并做出决定的建筑物、大厅或房间美国传统〔crush〕Listen to criticism but don't be crushed by it.听取批评意见，但不要被它击垮。柯林斯高阶〔debrief〕The men have been debriefed by British and Saudi officials.英国和沙特阿拉伯的官员听取了他们的情况汇报。柯林斯高阶〔debrief〕The officers debriefed the pilot after he had flown back from the warfront.飞行员从战争前线飞回之后，军官们听取了他执行任务的情况汇报。21世纪英汉〔demand〕They demanded that their voice (should) be heard.他们要求听取他们的意见。英汉大词典〔deposition〕The jury heard 200 pages of depositions.陪审团听取了200页的书面证言。外研社新世纪〔deposition〕The jury heard 200 pages of depositions.陪审团听取了长达 200 页的书面证词。柯林斯高阶〔ear〕He claimed to have the ear of several top ministers.他声称能让几位高级部长听取他的意见。朗文当代〔ear〕He has the President's ear on foreign policy.总统在对外政策方面听取他的意见。英汉大词典〔equally〕The views of parents are important, but equally we must listen to teachers.父母的看法很重要，但同样地，我们必须听取老师们的意见。麦克米伦高阶〔essential〕It is essential that you take legal advice.有必要听取法律建议。外研社新世纪〔explication〕The jury listened to his impassioned explication of article 306.陪审团听取了他对第306条充满激情的阐述。外研社新世纪〔financial〕I would like some financial advice before I buy this house.购买这所房子之前，我想听取一些财务方面的建议。韦氏高阶〔graciously〕May Almighty God graciously vouchsafe to hear the prayers of his people and turn away his judgment from this sinful land!愿全能的上帝仁慈惠赐, 应允听取他的臣民的祷告, 收回他对这片罪孽之地的审判！外研社新世纪〔hear〕The Commission heard from over thirty witnesses.委员会听取了30多个证人的证言。麦克米伦高阶〔hear〕The committee will hear witnesses today.委员会将在今天听取证词。韦氏高阶〔hear〕The court heard that he had been drinking.法庭听取的证词是他一直在喝酒。麦克米伦高阶〔hear〕The judge is hearing the case (evidence).法官正在审理案子 (听取证词)。英汉大词典〔hear〕The jury have heard evidence from defence witnesses.陪审团已经听取了辩方证人的证词。柯林斯高阶〔hear〕The jury heard evidence from his employees.陪审团听取了他的几位雇员的证词。麦克米伦高阶〔huddle〕The players huddled up.队员们集合在一起听取赛前指令。韦氏高阶〔huddle〕The quarterback called the offense into a huddle.四分卫召集进攻队员聚拢听取战术。韦氏高阶〔implementation〕We will consult widely to ensure smooth implementation.我们将广泛听取意见，以确保工作顺利进行。牛津搭配〔in your own words〕The court has heard accounts of that night's events from several witnesses - now please tell us in your own words what you saw.法庭已经听取了几位证人对那天晚上所发生事件的陈述——现在请你用自己的话说说你看到的情况。剑桥高阶〔law〕He'll listen to suggestions, but in the end, his word is law.他会听取别人的建议，但最终他说了算。韦氏高阶〔list〕We had to listen to a long list of complaints.我们只得听取一长串的抱怨。英汉大词典〔list〕We had to listen to a long list of complaints.我们得听取一长串的抱怨。文馨英汉〔meeting〕The meeting heard that two workers had been fired with no official reason given.会议听取了两名工人在未给出正式理由即被解雇的情况。牛津搭配〔misguided〕She's been getting a lot of bad advice from misguided friends.她一直从那些思想错误的朋友那里听取很多不当的建议。韦氏高阶〔note〕He heard reports and took notes on relief work.他听取了报告,并记下了救济工作的情况。英汉大词典〔open door〕We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students' suggestions.我们这里实行“开门政策”，愿意随时听取学生的建议。牛津高阶〔open〕She listened to the proposal with an open mind.她以无私的态度听取这项方案美国传统〔parade〕For three hours a committee of state senators listened to a parade of local residents giving their opinions.整整3个小时，州参议员组成的委员会听取了一批又一批当地居民发表自己的看法。剑桥高阶〔part〕I think part of her problem is that she doesn't listen carefully enough to what other people say.我认为她的部分问题在于她不去认真听取别人所说的话。剑桥高阶〔people〕On this issue, government has failed to listen to the people.在这件事情上，政府没有听取民众的意见。麦克米伦高阶〔person〕The government, in the person of the Health Minister, has taken a lot of criticism.卫生部长代表政府听取了许多批评。麦克米伦高阶〔plot〕The court heard how she and her lover hatched a plot (=planned a plot) to kill her husband.法庭听取了她和情人密谋杀害她丈夫的案情。朗文当代〔point of view〕You have to be willing to see (= understand) other people's points of view.你必须乐于听取别人的看法。剑桥高阶〔receive〕A priest received his confession.一名神父听取他的忏悔。英汉大词典〔recourse〕The system allows doctors to have recourse to specialist opinion.该制度使医生能够听取专家的意见。麦克米伦高阶〔reference〕The court heard how Allan made a reference to poison while chatting with a pal.法庭听取了艾伦与朋友闲聊时如何提到毒药的陈述。外研社新世纪〔rehear〕To hear again.重新听取美国传统〔respond〕The government should listen to industry and respond to its needs.政府应该听取工商界的意见，并对他们的要求作出回应。麦克米伦高阶〔risky〕It's risky to buy a car without some good advice.不好好听取别人的建议就买车是件冒险的事情。剑桥高阶〔sit〕The committee sat to hear the arguments for and against the plan.委员会开会听取支持和反对这项计划的意见。剑桥高阶〔spectrum〕We shall hear views from across the political spectrum.我们要听取各个政治派别的看法。牛津高阶〔submission〕The judge will hear the defence's submission (= suggestion) that the case be dismissed.法官将听取被告方撤销该案的意见。剑桥高阶〔suggestion〕I'm not sure what to do with all this money, but I'm open to suggestion.我拿不准该用这么一大笔钱做什么，不过我乐于听取建议。牛津搭配〔suggestion〕The committee is open to suggestions (=willing to listen to ideas) .委员会愿意听取建议。朗文当代〔suggestion〕We are open to suggestions(= willing to listen to ideas from other people).我们愿意听取大家的建议。牛津高阶〔suggestion〕We ordered the shrimp, a suggestion of the waiter.听取服务员的建议，我们叫了虾美国传统〔synagogue〕A building or place of meeting for worship and religious instruction in the Jewish faith.犹太会堂，犹太教堂：人们做犹太教礼拜或听取犹太教教令的建筑物或聚会地美国传统〔testimony〕The court heard her testimony against the accused.法庭听取了她指证被告的证言。牛津搭配〔testimony〕The jury listened carefully to his testimony.陪审团仔细听取他的证词。英汉大词典〔voice〕The government needs to listen to the voice of middle-class Americans.政府应该听取美国中产阶级的呼声。朗文当代〔yield〕The architect yielded to critics and changed the design.建筑师听取了批评者们的意见，更改了设计。韦氏高阶Claire went to Paris on Sarah's advice.克莱尔听取萨拉的忠告去了巴黎。剑桥国际He followed my counsel. 他听取了我的忠告。译典通He was a man of God, a peace broker, prepared to listen and talk to anyone if it helped to free hostages.他是上帝的使者，实现和平的调停人，他准备听取任何对解救人质有帮助的人的意见，并同他们交谈。剑桥国际Of course I will be taking advice on this matter, but in the end / (Br and Aus also) at the end of the day (= finally), it is up to me to decide what to do.对于这件事我当然会听取建议，但最终将由我决定怎么做。剑桥国际She can't take criticism.她不愿听取别人的批评。剑桥国际She is fairly receptive to most suggestions.她对多数建议都愿意听取。剑桥国际She'll listen to advice, but in the end she'll do it whichever way she pleases.她听取意见，但最终还是想怎么做就怎么做。剑桥国际The court heard how Dean had tricked the old lady into giving him eight hundred pounds, claiming that he would invest it for her.法庭听取了迪安是如何骗这个老妇人给他800英镑，说什么他会为她投资。剑桥国际The court listened to evidence of the couple's sexual perversities.法庭听取了这对夫妻性变态的证据。剑桥国际The judge said he would hear the complaint in chambers.法官说他愿意在议事室里听取控诉。剑桥国际The jury heard conflicting evidence from three different witnesses.陪审团听取的三个证人的证词相互矛盾。剑桥国际The leadership of the union was accused of not listening to ordinary members.工会领导层被指控不听取普通会员的意见。牛津商务Turner describes the main character as practical but very pigheaded -- she doesn't listen to people as much as she should.特纳把主人公描述为一个讲实际但固执的人----她不大听取别人的意见。剑桥国际We feel it is (deeply) regrettable that the government refuses to listen to our ideas on road safety.我们对政府拒绝听取我们关于道路安全的想法觉得很可惜。剑桥国际We'll have a debriefing session after you have all completed your programme of visits.你们完成访问任务后我们将开会对此听取汇报。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。