| 单词 | 听到这消息 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAPPY〕Mrs Verity brightened up at the news. 维里蒂太太听到这消息后，精神振奋起来。朗文写作活用〔MARRY〕You'll be glad to hear that Ralph and I, with my father's consent, are engaged to be married. 你听到这消息一定会很高兴：经我爸爸同意，我和拉尔夫订婚了。朗文写作活用〔amaze〕I was amazed at the news.我听到这消息大为惊诧。英汉大词典〔appear〕She didn't appear at all surprised at the news.她听到这消息时一点也没有显得吃惊。牛津高阶〔consternation〕He was filled with consternation at the news.他听到这消息后惊恐万状。英汉大词典〔core〕When I heard the news, I was shaken to the core.我听到这消息十分震惊。朗文当代〔darken〕Her mood darkened at the news.听到这消息，她的心情暗淡起来。牛津高阶〔die within〕When she heard the news,her hopes died within her.她一听到这消息就绝望了。21世纪英汉〔dismay〕The news has been greeted with dismay by local business leaders.当地商界领袖听到这消息都感到很丧气。牛津高阶〔drain from〕The blood drained from his face when he heard the news.他听到这消息后，脸上顿时失去血色。(或：他听到这消息后，脸都变白了。)21世纪英汉〔droop〕Our spirits drooped when we heard the news.听到这消息，我们情绪低落下来。牛津高阶〔earth〕On hearing the news, she felt like nothing on earth.听到这消息,她感到极为尴尬。英汉大词典〔fold〕When she heard the news, her legs just folded under her(= she fell).她听到这消息时双腿发软（倒在地上）。牛津高阶〔gasket〕He blew a gasket at the news(= became very angry).他听到这消息勃然大怒。牛津高阶〔gasket〕He blew a gasket when he heard the news.他听到这消息勃然大怒。外研社新世纪〔gasp〕They gasped in astonishment at the news.他们听到这消息惊讶得倒抽了一口气。牛津高阶〔gladden〕We were gladdened by the news. = It gladdened us to hear the news.听到这消息我们很高兴。韦氏高阶〔glad〕I was glad to hear it.听到这消息我很高兴。英汉大词典〔joy〕I didn't expect them to jump for joy at the news(= to be very pleased).没想到他们听到这消息高兴得跳了起来。牛津高阶〔joy〕I literally jumped for joy when I heard the news.听到这消息时我几乎高兴得跳了起来。牛津搭配〔kind〕Rosa was shocked by the news, although she had suspected something of the kind might happen.罗莎虽然已经怀疑可能会发生那种事情，但听到这消息还是感到震惊。朗文当代〔knock ... up〕My mother felt rather knocked up by the news.我母亲听到这消息感到很不安。21世纪英汉〔knock〕Hearing the news really knocked me back.听到这消息着实让我大吃一惊。牛津高阶〔knot〕My stomach knotted at the news.听到这消息我的心揪紧了。英汉大词典〔make ... out of〕On hearing the news, he made out of the room.他一听到这消息就立即离开房间。21世纪英汉〔make off〕On hearing the news, she made off.她一听到这消息就立即离开了。21世纪英汉〔one〕I heard the news from one Mr. Northcliffe.我从一位诺思克利夫先生那儿听到这消息。英汉大词典〔on〕I heard it on the radio.我从收音机听到这消息。英汉大词典〔pained〕He truly looked pained when he heard the news.听到这消息时，他确实流露出了悲伤。韦氏高阶〔peg away〕He pegged away at the news.他一听到这消息就匆匆而去了。21世纪英汉〔perk (sb) up〕He perked up at the news.一听到这消息他就振作了起来。剑桥高阶〔previous〕I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。牛津高阶〔printable〕His comment when he heard the news was not printable(= was very rude).他听到这消息时下的评语不宜刊登。牛津高阶〔proclaim〕The senator proclaimed how shocked he was at the news.那名参议员声称他听到这消息时是多么的震惊。牛津高阶〔pulse〕He could feel the blood pulsing through his veins when he heard the news.当他听到这消息时,他能感觉到浑身的血液在沸腾。英汉大词典〔roundabout〕We heard the news in a roundabout way.我们是间接听到这消息的。英汉大词典〔secondhand〕He heard the news secondhand.他从旁人那儿听到这消息。英汉大词典〔shot〕As soon as he heard the news, he was off like a shot.一听到这消息,他马上就赶去了。英汉大词典〔silence〕The boys were stunned into silence by this news.男孩子们听到这消息惊得说不出话来。牛津搭配〔steam〕The President was reported to be steaming mad on hearing the news.据传总统听到这消息后暴跳如雷。英汉大词典〔thunderstruck〕I stood like one thunderstruck when I heard the news.听到这消息,我顿时惊得呆若木鸡。英汉大词典〔to〕I'm sorry to hear that.我听到这消息很难过。牛津高阶〔troubled〕Benson looked troubled when he heard the news.本森听到这消息时面露忧色。朗文当代〔unperturbed〕She seemed unperturbed by the news.她听到这消息似乎并不惊慌。牛津高阶〔very〕He was (very) much surprised at the news.他听到这消息非常吃惊。英汉大词典〔visibly〕She paled visibly at the news.她听到这消息时脸色明显地变得苍白。牛津高阶〔white〕She went white as a sheet when she heard the news.她听到这消息时脸色变得煞白。牛津高阶〔within〕His heart sank within him at the news.他听到这消息心凉了半截。英汉大词典〔with〕Jack beamed with pleasure when he heard the news.杰克听到这消息高兴得眉开眼笑。朗文当代A flash of grief came upon her when she heard the news. 她听到这消息时内心感到一阵悲伤。译典通After hearing the news they sat in a quiet, reflective silence.听到这消息后，他们静静地坐着思考。剑桥国际After hearing the news, he stumped angrily out of the room. 听到这消息后，他怒气冲冲地走出房间。译典通He fainted when he heard the news. 听到这消息时，他晕了过去。译典通He guffawed with delight when he heard the news.他听到这消息时高兴地大笑。剑桥国际I am alarmed to hear this news.我听到这消息感到恐慌。剑桥国际I heard the news firsthand. 我直接听到这消息。译典通I laughed in astonishment when I heard the news.听到这消息时，我情不自禁地笑出声来。剑桥国际I was in heaven when I heard the news. 我听到这消息时高兴极了。译典通I was told the news first and then I relayed it to the others.我先听到这消息，然后我转述给其他人听。剑桥国际My heart jumped at the news. 听到这消息我的心猛地一跳。译典通On hearing the news, her face clouded over. 一听到这消息，她的脸上顿生愁云。译典通She was excited to learn the news. 她听到这消息很兴奋。译典通She went into raptures at the news. 她听到这消息欣喜若狂。译典通They received the news with resignation.听到这消息他们也无可奈何。剑桥国际They were electrified to hear the news. 他们听到这消息感到震惊。译典通Tom was all smiles when he heard the news. 听到这消息，汤姆满面笑容。译典通When he heard the news, he uttered a sigh. 听到这消息时，他叹了口气。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。