| 单词 | 同文 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔RELATIONSHIP〕Relationships between people of different cultures are often extremely difficult. 不同文化的人之间的浪漫关系一般都极难顺利发展。朗文写作活用〔attitude〕She's studying how attitudes toward death vary from culture to culture.她正在研究不同文化看待死亡的态度有何不同。韦氏高阶〔bond〕Bond paper.合同文件美国传统〔collective memory〕The collection of memories shared by a common culture.集体文化记忆：共同文化所分享的大量记忆美国传统〔conception〕People from different cultures have different conceptions of the world.不同文化背景的人对世界持有不同的看法。剑桥高阶〔contract〕The writing or document containing such an agreement.合同文本：包含这样一种协议的书面材料或文件美国传统〔culture〕I love working abroad and meeting people from different cultures.我喜欢在国外工作，认识来自不同文化的人。朗文当代〔directory〕A description of the various characteristics of a file, such as the layout of the fields in it.说明：对不同文件特征的描述，如在文件中区域的编排美国传统〔ethnomusicology〕The comparative study of music of different cultures.比较音乐学：对不同文化音乐的比较研究美国传统〔folkway〕A practice, custom, or belief shared by the members of a group as part of their common culture. Often used in the plural.社会习俗：作为他们共同文化的一部分，由一个团体的成员们共享的惯例、风俗或信仰，常用作复数美国传统〔fusion〕The fusion of different cultural influences is evident in her sculpture.不同文化的融合在她的雕塑作品中有明显体现。韦氏高阶〔interlinear〕Written or printed with different languages or versions in alternating lines.有不同文字隔行对照的：隔行以不同文字或译文书写或印刷的美国传统〔irredenta〕A region that is culturally or historically related to one nation but is subject to a foreign government.同文同种外国属地，应属一国却为外国统治地：在历史或文化方面与同一国相关联但由外国政府统治的地区美国传统〔melange〕The population is a melange of different cultures.这里的人口是各种不同文化群体的混合。朗文当代〔melting pot〕Liverpool is a melting pot of different cultures.利物浦是汇集不同文化的熔炉。外研社新世纪〔melting pot〕The city is a melting pot of different cultures.这座城市是不同文化的大熔炉。韦氏高阶〔mission〕The mission of International House is to enable students of different cultures to live together and build life-long friendships.国际之家的宗旨就是让不同文化背景的学生住在一起，建立终身的友谊。朗文当代〔obligation〕The document containing the terms of such an agreement.合同文件：有这种合约条款的文件美国传统〔sensitivity〕The education system showed no sensitivity to different cultural traditions.这种教育体制没有体现出对不同文化传统的尊重。麦克米伦高阶〔vary〕Gender roles vary across cultures.不同文化里的性别角色各不相同。牛津搭配〔watch〕In the rush to go folkloric watch out for collision of cultures.在民俗化的热潮中,要提防不同文化的冲突。 英汉大词典A common language is a bridge between different cultures. 共同的语言是不同文化之间交流的桥梁。译典通People from different cultures have different conceptions of the world.不同文化背景的人对世界持有不同的看法。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。