| 单词 | 地步 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕No one should be in such a bad way that they have to beg. It's a sin. 一个人不应该落到乞讨这般糟糕的地步。这是一种罪过。朗文写作活用〔INCREASE〕The cost of the new building has escalated to a worrying level. 新大楼的建筑成本已上升到了让人担忧的地步。朗文写作活用〔PART〕We've reached the stage where public image is the most important element in the Presidency. 我们已经到这样的地步，身为总统，最重要的是公众形象。朗文写作活用〔REASON〕The offences he has committed are not serious enough to warrant a full investigation. 他犯的罪还没有严重到要进行彻底调查的地步。朗文写作活用〔SEEM〕We had run out of money, and the situation looked pretty hopeless. 我们用光了钱，形势看来已到山穷水尽的地步了。朗文写作活用〔absurd〕I've known clients of mine go to absurd lengths to avoid paying me a few pounds.我知道有的客户想尽办法不付我几英镑, 简直到了可笑的地步。外研社新世纪〔absurd〕The whole situation borders on the absurd.整个局面几乎到了荒诞不经的地步。剑桥高阶〔accusation〕They sank into mutual accusation and recrimination.他们落到了相互指责和归罪的地步。牛津搭配〔anaemia〕She suffered from anaemia and even required blood transfusions.她患有贫血, 甚至到了需要输血的地步。外研社新世纪〔appreciate〕It is difficult to appreciate how bad the situation had become.形势已经恶化到什么地步，很难理解。朗文当代〔authoritative〕She has an authoritative manner that at times is almost arrogant.她爱发号施令，有时几乎到了盛气凌人的地步。剑桥高阶〔backslide〕He had backslid so far as to bargain with the infidel.他已堕落到和异教徒讨价还价的地步。英汉大词典〔bargain〕He bargained the trader down to a very good price.他把商人开的价格杀到自己十分满意的地步。英汉大词典〔bloat〕The great success has bloated her ego to an alarming degree.巨大成功使她得意忘形到惊人的地步。21世纪英汉〔broth〕Matters had reached a broth of discussion.事态已发展到众议喧腾的地步。英汉大词典〔but〕He is not such a fool but (that) he can see the reason.他没有愚蠢到不明事理的地步。英汉大词典〔close〕There is a simplicity about the interior which comes close to blandness.室内布置得很简单, 几乎到了单调乏味的地步。外研社新世纪〔come to sth〕We may have to sell the house, but I hope it won't come to that.我们可能得卖掉房子，不过我希望不会落到那个地步。剑桥高阶〔come〕If it comes to that, ...如果事情到达那种地步；那样的话…文馨英汉〔condescend〕He occasionally condescended to take bribes.他有时堕落到受贿的地步。21世纪英汉〔confident〕He was overly confident, perhaps to the point of arrogance.他过度自信，也许到了自负的地步。牛津搭配〔crown〕The Nobel Prize crowned his career as an author.获取诺贝尔奖使他的写作生涯达到了登峰造极的地步。21世纪英汉〔crown〕The Nobel prize crowned his career as an author.获得诺贝尔奖使他的写作生涯达到了登峰造极的地步。英汉大词典〔culpable〕We are ourselves partly culpable for the state of events.事情发展到如此地步,我们自己应负部分责任。英汉大词典〔cult〕The cartoon has achieved cult status.这部动画片达到了风靡一时的地步。牛津高阶〔daft〕He's not so daft as to listen to rumours.他还没有蠢到听信谣言的地步。外研社新世纪〔depths〕He said it was absolutely disgraceful that anyone should sink to such depths.他说任何人堕落到如此地步都是极为可耻的。外研社新世纪〔descend〕She would never descend to baseness.她永远不会堕落到卑劣地步。21世纪英汉〔doom〕Despite these poor figures, it's not all doom and gloom .尽管这些数字很糟糕，但还没落到绝望的地步。朗文当代〔dwindle〕The group's support dwindled into insignificance.这个团体的支持减少到了微乎其微的地步。牛津搭配〔eccentricity〕His eccentricity now extends to never washing or changing his clothes.他的怪癖现在发展到了从不换洗衣服的地步了。剑桥高阶〔eccentricity〕She is unusual to the point of eccentricity.她特立独行到了古怪的地步。外研社新世纪〔emaciated〕She was very thin, almost to the point of emaciation.她很瘦，几乎到了憔悴的地步。牛津高阶〔embarrassingly〕It was embarrassingly obvious.这明显到了令人难堪的地步。外研社新世纪〔epic〕The problem of inflation has reached epic proportions.通货膨胀问题已经到了极其严重的地步。剑桥高阶〔equivocate〕She accused the minister of equivocating, claiming that he had deliberately avoided telling the public how bad the problem really was.她指责部长含糊其词，称他故意不让公众知道问题真正严重到了什么地步。剑桥高阶〔erupt〕They were angry to the point of erupting into riot.他们气愤得快到了发生骚乱的地步。朗文当代〔escalate〕The tension escalated until it became unbearable.压力逐步增大，一直达到无法忍受的地步。麦克米伦高阶〔extent〕He said he didn't like the president, but not to the extent of wanting to kill him.他说他不喜欢总统，但是还没有到想要刺杀他的地步。柯林斯高阶〔extent〕His business is failing to such an extent that it is losing over £20,000 a year.他生意失败，已落到一年亏损 20000多英镑的地步。麦克米伦高阶〔familiar〕The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence.我觉得那个出租车司机太过随便, 简直到了失礼的地步。外研社新世纪〔familiar〕The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence.那辆出租车的司机在我看来放肆到了无礼的地步。柯林斯高阶〔fanatical〕His dedication to fitness was almost fanatical.他对健身的热情几乎到了入迷的地步。剑桥高阶〔fastidious〕Little Fritz's mother is not too fastidious to cut open a fish.小弗里茨的母亲没有娇气到不敢给鱼开膛破肚的地步。外研社新世纪〔fetish〕She makes a fetish of organization - it's quite obsessive.她极度注重条理，到了过分的地步。剑桥高阶〔fool〕How could you be such a stupid fool? 你怎么会笨到这个地步？麦克米伦高阶〔get〕Their argument got to the stage of pointless bad temper.他们的争论达到了无谓吵闹的地步。英汉大词典〔giddiness〕Their actions were beginning to look irresponsible to the point of giddiness.他们的行为开始变得不负责任, 甚至到了轻率的地步。外研社新世纪〔graphically〕The incident graphically illustrates just how dangerous the situation in the war zone has become.这起事件清楚表明交战地区的局势已经到了多么危险的地步。剑桥高阶〔hand-to-mouth〕People have been left existing hand-to-mouth.人们落到了吃一顿算一顿的地步。外研社新世纪〔honest〕He is honest to the point of bluntness.他直率到生硬的地步。英汉大词典〔hope〕The political situation in the country has deteriorated beyond all hope.这个国家的政治局势糟糕到了不可救药的地步。麦克米伦高阶〔hospitalization〕Her injuries were not serious enough to require hospitalization.她的伤势还没严重到需要住院治疗的地步。韦氏高阶〔idolatry〕Their affection for her soon increased almost to idolatry.他们对她的喜爱很快就发展到了近乎盲目崇拜的地步。外研社新世纪〔land〕He landed in a psychiatric ward.他落到被关进精神病房的地步。外研社新世纪〔marksman〕A classification in the U.S. Army and Marine Corps for the lowest of three ratings of rifle proficiency.二等射手：美国陆军和海军陆战队中地步枪射击合格标准的最低三个级别的分类美国传统〔middle-aged〕He seems prematurely middle-aged.他似乎过早地步入中年。麦克米伦高阶〔neglect〕Over the years the church has fallen into a state of neglect.多年来这座教堂已沦落到无人照管的地步。剑桥高阶〔neurosis〕He was anxious to the point of neurosis.他焦虑到患神经症的地步了。外研社新世纪〔obsession〕She looked after him with a devotion bordering on obsession .她对他悉心照料，几乎到了无微不至的地步。朗文当代〔opacity〕Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。柯林斯高阶〔pass〕What has brought you to such a pass? 你怎么会弄到这个地步?英汉大词典〔permit of〕Mental illness is a very complicated subject, and psychiatry is not yet well enough developed to permit of an agreed classification.精神疾病是一个非常复杂的话题, 而精神病学的发展还没有成熟到成为公认的学科门类的地步。外研社新世纪〔personalized〕The contest has become personalized, if not bitter.这场竞赛已经变得个人化了, 如果说还没到你死我活的地步的话。外研社新世纪〔pit〕Many politicians have fallen into the pit of corruption.许多政治家都沦落到腐败的地步。麦克米伦高阶〔play〕Children's play prepares them for adulthood.游戏让儿童更好地步入成人世界。外研社新世纪〔plenitude〕His artistry has reached its plenitude.他的艺术技巧已达到炉火纯青的地步。英汉大词典〔point〕It got to the point where he had to leave.事情发展到了他不得不离开的地步。外研社新世纪〔ratchet〕Overuse of credit cards has ratcheted up consumer debt to unacceptable levels.滥用信用卡使消费债务逐渐增加到了难以接受的地步。牛津高阶〔reach〕You reach a point where medicine can't help.你的病已到了无药可医的地步。麦克米伦高阶〔result〕You took a great risk, though in the result it did not turn out so badly.你冒的风险太大了,纵然后来事情并没弄到糟透的地步。英汉大词典〔rolling〕If we do have a serious oil shortage, there will be rolling blackouts.假如我们弄到确实严重缺油的地步,那就将轮流停电。英汉大词典〔roof〕Prices in the shops have hit the roof over the last few weeks.在过去几个星期里商店东西的价钱已涨到登峰造极的地步。英汉大词典〔sail〕He sailed into the meeting place with his head up.他昂着头庄重地步进会场。21世纪英汉〔sashay〕To walk or proceed, especially in an easy or casual manner.漫步，步伐轻快：走路或行进，尤指以轻快、随便地步伐美国传统〔stoop〕How could anyone stoop so low?怎么会有人堕落到这种地步？外研社新世纪〔stubbornly〕He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.他固执地拒绝告诉她自己是如何沦落到这种地步的。柯林斯高阶〔study〕The present study reveals an unacceptable level of air pollution in the city.目前的研究表明，市内的空气污染已到了无法接受的地步。牛津搭配〔top〕He has reached the top of the tree as a surgeon.作为外科医生,他的成就达到了登峰造极的地步。英汉大词典〔unacceptable〕Noise from the factory has reached an unacceptable level.工厂的噪声达到了难以容忍的地步。牛津高阶〔vain〕He is shamelessly vain.他爱虚荣到了不知羞耻的地步。英汉大词典〔verge〕Some of his suggestions verged on the outrageous.他的一些建议都快到了荒唐的地步。牛津高阶〔whereby〕It's put me in a position whereby I can't afford to take a job.这使我到了一种连工作也做不了的地步。剑桥高阶〔where〕I did get to where I wasn't terrified.我确实达到了不害怕的地步。英汉大词典〔where〕I've reached the stage where I just don't care any more.我已经到了什么也不再在乎的地步了。剑桥高阶〔whip〕The orator whipped the crowd up to a state of frenzy.演说者把人群的情绪鼓动到如痴如狂的地步。英汉大词典〔words〕It is an act of such cultural vandalism – words fail me.这种恣意破坏文化的行为竟到了如此地步——我都不知道该怎么说。外研社新世纪〔work down〕Some people use their time and money badly and start at the top only to work down to the proper level of their poor abilities.有些人滥用他们的时间和金钱，开始时地位很高，以后只好走下坡路，降到跟他们的低能相当的地步了。21世纪英汉〔work〕The kids had worked themselves up to a fever pitch of excitement.这些孩子到了异常激动的地步。麦克米伦高阶An increasing number of people are being reduced to the degradation of having to beg on the streets.越来越多的人被迫沦落到沿街乞讨的地步。剑桥国际Bad taste in clothes reached its apotheosis in the 1970s.在20世纪70年代, 服饰方面的庸俗趣味糟到了不能再糟的地步。剑桥国际He eventually fell into the world of robbery, pimping and finally, murder.他后来堕落到了抢劫、拉皮条，最终谋杀的地步。剑桥国际He's incredibly generous--in fact so much so that it's embarrassing.他大方得不可思议----事实上过分到了让人感到尴尬的地步。剑桥国际I've been looking for a job for so long that I've reached the stage where I don't care what I do.我已找了这么长时间的工作，现在我已到了不在乎做什么的地步。剑桥国际I've reached the stage where I just don't care any more.我已经到了什么也不在乎的地步。剑桥国际She has a consuming passion for romantic fiction.她对言情小说的狂热已经达到痴迷的地步。剑桥国际She makes a fetish of (=gives an unreasonably large amount of attention to) organization --it's quite obsessive.她特别注重有条理，已到了过分的地步。剑桥国际The beta users said they liked the product, but not enough to pay a high price for it.测试版用户表示喜欢这款产品，但喜欢的程度还不足以让他们愿意用高价购买的地步。牛津商务The country's health-care system has reached a breaking point.国家的卫生保健制度已到了难以支撑的地步。牛津商务The decoration has reached an extravagant degree of elaboration. 那装潢已精致到了奢华的地步。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。