| 单词 | 地方性 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LEAST〕Even for local games, you have to pay a minimum of $45 per game. 即使是地方性的比赛，每场也至少要45美元。朗文写作活用〔RIGHT〕Durrell is absolutely right about the importance of software to the local economy. 达雷尔有关软件对地方性经济的重要性的说法是完全正确的。朗文写作活用〔SHOW〕As the examples imply, some markets are local while others are national or international in scope. 这些例子表明，从范围来看，有些市场是地方性的，有些则是全国性乃至国际性的。朗文写作活用〔blossom〕What began as a local festival has blossomed into an international event.起初的地方性节日现已发展成了世界性活动。外研社新世纪〔cause〕The causes are a complex blend of local and national tensions.原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。柯林斯高阶〔cause〕The causes are a complex blend of local and national tensions.起因十分复杂, 地方性和全国性的紧张局势交融在了一起。外研社新世纪〔conflagration〕The government has turned a minor local problem into a full-blown regional conflagration.政府把一个地方性的小问题演变为一场全面的地区冲突。剑桥高阶〔copy〕The library has copies of all the national and local newspapers.图书馆里收藏了所有全国性和地方性的报纸。剑桥高阶〔enzootic〕Affecting or peculiar to animals of a specific geographic area. Used of a disease.地方性的：影响或特别作用于某一特定地区的动物的。用于疾病美国传统〔enzootic〕An enzootic disease.地方性动物病美国传统〔family〕A locally independent organized crime unit, as of the Cosa Nostra.家族：地方性的独立的罪犯组织，例如美国黑手党美国传统〔local government〕We are asking both local and national government to address the issue of climate change.我们要求地方性和全国性行政机构都参与应对气候变迁所带来的问题。剑桥高阶〔localize〕To become local, especially to become fixed in one area or part.地方化：成为地方性的，尤指固定于某一区域或部分美国传统〔municipal〕Having local self-government.地方性自治的美国传统〔municipal〕Issued on the authority of a local or state government.地方性的：由地方或国家政府行政管理机构颁布的美国传统〔nationally〕Meetings were held locally and nationally.举行的会议有地方性的，也有全国性的。牛津高阶〔operate〕Very different factors were operating in the local and national elections.各种迥然不同的因素在地方性和全国性的选举中起着作用。麦克米伦高阶〔outfit〕Is this a nationwide company, or a local outfit? 这是一家全国性的公司还是一家地方性的小公司？麦克米伦高阶〔parochial〕Although it's just a local paper, it somehow manages not to be too parochial in its outlook.尽管这只不过是份地方性报纸，却设法避免了自己的观点过于狭隘。剑桥高阶〔particularly〕Regional policy has become a hot political issue, particularly in the past decade.地方性政策已经成了一个热点政治问题，尤其是在过去10年以来。麦克米伦高阶〔police reporter〕A newspaper reporter whose assignment is to obtain and cover news in a local police department.警察部门专访记者：新闻记者，其任务是获取和报导地方性警察部门的新闻美国传统〔provincialism〕A regional word, phrase, pronunciation, or usage.方言，土腔：地方性的用字、词组、发音或是习惯用语美国传统〔provincialism〕The act or an instance of placing the interests of one's province before one's nation.地方主义；狭窄的地方观念：将个人的地方性利益放在国家利益之前的行为或情形美国传统〔reduce〕Business was reduced to local buying and selling when the war broke out and international trading ceased.战争爆发国际贸易停止后，商业就只限于地方性的买卖了。21世纪英汉〔regionalism〕A feature, such as an expression, a pronunciation, or a custom, that is characteristic of a geographic area.方言词语：带方地方性特征的特色，如表达方式，发音或风俗美国传统〔regionalism〕The use of regional characteristics, as of locale, custom, or speech, in literature or art.地方色彩：地方性特点，如事件的现场，风俗或话语在文学或艺术中的使用美国传统〔reject〕Local universities now reject as many as 15,000 students per year.地方性大学现在每年淘汰多达15,000名学生。麦克米伦高阶〔substantial〕The most substantial regional newspaper is Caribbean Contact.最有分量的地方性报纸是《加勒比电讯报》。麦克米伦高阶〔synagogue〕The Jewish religion as organized or typified in local congregations.犹太教：由地方性的犹太人会众组织或由他们代表的宗教美国传统〔tip of the iceberg〕These small local protests are just the tip of the iceberg.这些小规模的地方性抗议只是冰山的一角。剑桥高阶A regional election in Spain's Basque country failed to produce an outright winner.在西班牙巴斯克地区举行的地方性选举没能产生出一位绝对的赢家。剑桥国际Although it's just the local paper it somehow manages not to be too parochial in its outlook.尽管它只不过是份地方性报纸，它却想法子不使自己的观点过于狭隘。剑桥国际Decisions are made at local rather than national level.所作出的决策是地方性而非全国性的。牛津商务Malaria is endemic in many of the hotter regions of the world.疟疾是世界上许多较热地区的地方性疾病。剑桥国际The regional press is a vital part of the national advertising mix.地方性报刊是全国性广告组合的重要组成部分。牛津商务These local conflicts may constitute a menace to world peace. 这些地方性的冲突有可能对世界和平构成威胁。译典通These small local protests are just the tip of the iceberg (= the small part that can be seen of something which is really much larger than it seems).这些小规模的地方性反抗只是冰山的一角。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。