| 单词 | 啰唆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LONG〕I'm sick of reading badly-written and long-winded scripts by candidates who should know better. 应考者语句不通、啰啰唆唆的答卷我已经看厌了，他们应该知道这样是不行的。朗文写作活用〔RISK〕This is a point which -- at the risk of being boring -- I must emphasize once again. 可能很啰唆，但这点我一定要再强调一下。朗文写作活用〔START〕Annie arrived late and immediately launched into a lengthy description of the terrible traffic on the roads. 安妮迟到了，一进来就啰啰唆唆地讲路上交通如何如何糟糕。朗文写作活用〔SUBJECT〕Without a teleprompter, his speeches are long and rambling. 他演说的时候没有用电子提词机，又长又啰唆。朗文写作活用〔TALK〕Dad can be so long-winded sometimes, I cringe when he starts talking to someone new. 爸爸有时真是啰唆，他和新认识的人开始说话时我就感到难为情。朗文写作活用〔at the risk of (doing something)〕At the risk of sounding repetitive, I want to say again that our basic problem is a lack of effective leadership.尽管可能听起来很啰唆，但我还想再次指出，我们的根本问题是缺乏有效领导。韦氏高阶〔be off〕He's off on his pet or favourite subject —— himself!他开始啰啰唆唆地讲他得意或喜欢的那个话题——谈他自己!21世纪英汉〔belabour〕I won't belabour the point, for this is a familiar story.因为这点已经是众所周知了，我就不再啰唆了。柯林斯高阶〔belabour〕I won't belabour the point, for this is a familiar story.我不想啰啰唆唆地谈这一点了, 因为大家对此已经非常熟悉。外研社新世纪〔circumlocution〕He was criticized for his use of circumlocution.他因说话啰唆受到批评。韦氏高阶〔circumlocution〕I'm trying to avoid circumlocutions in my writing.写作中我尽量避免啰唆。韦氏高阶〔ear-bash〕Are you going to sit there ear-bashing all night? 你准备整夜坐在那儿啰唆个没完吗?英汉大词典〔encumber〕Her sentences are encumbered by modifying clauses.她的句子因为修饰性从句多而显得啰唆。21世纪英汉〔go〕How she does go on! 她说话真啰唆!英汉大词典〔labour〕There's no need for the manager to labour the point.经理没必要对这一点啰唆。21世纪英汉〔length〕She spoke at length about nothing at all.她啰唆半天,根本没说出什么名堂。英汉大词典〔long-winded〕The teacher was known for his long-winded explanations.这位教师以讲解啰唆枯燥而出名。韦氏高阶〔nag〕Quit nagging! I already said I'm not going.别啰唆了！我已经说了我不去。韦氏高阶〔point〕I understand what you're saying－there's no need to labour / labor the point.我明白你所说的 － 没有必要啰唆。牛津搭配〔risk〕At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide.尽管会显得啰唆，但我还得再说一遍，统计数字只是一个参考。柯林斯高阶〔spout〕He spouted off a long list of statistics to prove his point.他啰啰唆唆念了一大串统计数字来证明他的论点。韦氏高阶〔verbose〕He is a verbose speaker.他是个啰里啰唆的演讲者。韦氏高阶〔verbose〕He was a notoriously verbose after-dinner speaker.他在饭后讲起话来是出了名地啰唆。剑桥高阶〔verbose〕She has a verbose writing style.她的写作风格冗赘啰唆。韦氏高阶〔verbose〕Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。柯林斯高阶〔waffle on〕Whenever I open my mouth, I don't half waffle on.我只要开口说话, 从不啰唆。外研社新世纪〔waffle〕My wife often tells me I waffle.我妻子经常说我讲话啰唆。外研社新世纪 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。