| 单词 | 听从 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕She seemed to have the ability to make people do anything she wanted. 她似乎有本事让别人听从她的吩咐。朗文写作活用〔Egeria〕He listened to the promptings of his Egeria.他听从他女伴的敦促。英汉大词典〔HAPPEN〕Our problems came about because we ignored the advice of experts. 我们出现这些问题是因为没有听从专家的意见。朗文写作活用〔OBEY〕Visitors to the city should follow police advice and not resist muggers. 到该市旅游的游客应听从警方忠告，不要抵抗行凶抢劫者。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕The men said they had no problems taking orders from women senior to them in rank. 那些男性称，听从比他们级别高的女性没有问题。朗文写作活用〔PRIVATE〕Guy had to obey his superiors, no matter what his private thoughts on the matter. 不管自己对这件事的个人想法如何，盖伊必须听从主管的。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Well, the success story might never have happened if the entrepreneur had taken the advice of his bank. 如果这位企业家当初听从了银行的建议，可能就不会有这个成功的例子了。朗文写作活用〔TEACH〕He was conditioned to obey his father at all times. 他被培养成无论何时都要听从父亲的话。朗文写作活用〔TELL〕She refused to be dictated to by some stupid official in Washington. 她拒绝听从华盛顿的某个愚蠢官员的命令。朗文写作活用〔acquiesce〕When her mother suggested that she stay, Alice willingly acquiesced.当母亲建议艾丽斯留下来的时候, 她欣然听从。外研社新世纪〔act on〕A patient will usually listen to the doctor's advice and act on it.患者通常都会听从并采纳医生的建议。外研社新世纪〔advice〕Most foreign nationals have now left the country on the advice of their governments.大多数外国人听从本国政府的建议离开了该国。柯林斯高阶〔advice〕We took the expert's advice and our results improved immediately.我们听从了专家的意见, 结果立刻有了改进。外研社新世纪〔advice〕We went to Paris on Sarah's advice.我们听从萨拉的建议去了巴黎。剑桥高阶〔amenable〕European leaders were more amenable to the idea.欧洲领导人更愿意听从这个主张。麦克米伦高阶〔at/on someone's suggestion〕She went to Germany at my suggestion.她听从我的建议，去了德国。韦氏高阶〔attend〕I wish I had attended to his advice.我后悔没有听从他的劝告。英汉大词典〔at〕She visited the museum at my suggestion.她听从我的建议参观了那家博物馆。韦氏高阶〔be ruled by sb〕If you're wise you'll be ruled by your father.你要是明智的话，就该听从你父亲的建议。剑桥高阶〔better〕Listen to the advice of your betters.要听从长上的忠告。文馨英汉〔bow〕She bowed to her father's advice.她听从父亲的忠告。文馨英汉〔call〕It is unlikely that they will heed calls for a crackdown.他们不大可能听从严打的号召。牛津搭配〔choice〕In many societies children still marry someone of their parents' choice.在许多社会，子女结婚仍然只能听从父母之命。柯林斯高阶〔command〕I am at your command (= ready to obey you).我听从您的吩咐。牛津搭配〔command〕I'm at your command—what would you like me to do? 我听从您的吩咐，您要我做什么？牛津高阶〔counsel〕I should have listened to my father's wise counsel, and saved some money instead of spending it all.我本该听从父亲的明智忠告，把钱省下一些而不是挥霍一空。剑桥高阶〔counsel〕Listen to the counsel of your elders.要听从长辈的劝告。牛津搭配〔counsel〕Listen to the counsel of your elders.要听从长辈的忠告。牛津高阶〔counsel〕They refused to listen to the old man's counsel.他们拒绝听从老人的劝告。英汉大词典〔deference〕Submission or courteous yielding to the opinion, wishes, or judgment of another.遵从，听从：对他人的意见、愿望或判断的服从或礼貌的听从美国传统〔defer〕Doctors are encouraged to defer to experts.鼓励医生听从专家的意见。柯林斯高阶〔defer〕He would usually defer to Carol in matters financial.在金钱问题上,他一般是听从卡罗尔的。英汉大词典〔defer〕I deferred to her superior experience.我听从她，因为她的经验比我多。牛津同义词〔dress down〕He was/got dressed down for failing to follow orders.他因为没有听从命令被狠狠地训斥了一顿。韦氏高阶〔duty calls〕I'll be ready when duty calls.我将做好准备，听从使命的召唤。韦氏高阶〔enslave〕They've been enslaved and had to do what they were told.他们已经沦为奴隶，不得不听从命令做事。柯林斯高阶〔follow〕Follow my instructions very carefully.要认真听从我的指令。牛津搭配〔follow〕If you disregard the doctor's orders, a relapse will follow.如果你不听从医嘱，病痛就会复发。美国传统〔follow〕She must learn to follow instructions.她必须学会听从指令。韦氏高阶〔follow〕She refused to follow our advice.她拒绝听从我们的劝告。麦克米伦高阶〔for better or (for) worse〕Anyway, for better or for worse, I followed her advice.不管结果会怎样，我还是听从了她的建议。剑桥高阶〔gospel〕Not a few who yield themselves to Paul's gospel are left feeling like a traveller overcome by vertigo.不少听从保罗训言的人结果却觉得自己像是晕头转向的旅行者。外研社新世纪〔gut〕I went with my gut and chose Sarah to lead the team.我听从了直觉，选择莎拉领导队伍。剑桥高阶〔heart〕Just follow your heart and you'll be happy.只需听从自己的心声就会很快乐。牛津搭配〔heart〕She always followed her heart, never her head.她行事总是听从自己的内心, 从不遵从理智。外研社新世纪〔hear〕You should listen to my advice (NOT You should hear my advice).你应该听从我的建议。朗文当代〔heed〕Chris would have been well advised to heed the old saying 'Never bite the hand that feeds you.' 克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。柯林斯高阶〔heed〕Chris would have been well advised to heed the old saying 'Never bite the hand that feeds you.'克里斯本应听从那句老话：“千万不要恩将仇报”。外研社新世纪〔heed〕He didn't heed my advice.他没有听从我的忠告。21世纪英汉〔heed〕He was unlikely to give heed to advice from such a source.他不可能听从这种渠道得来的建议。外研社新世纪〔heed〕If she had only heeded my warnings , none of this would have happened.要是她当初听从我的警告，就不会发生这种事了。朗文当代〔instinct〕I should've gone with my first instinct, which was not to do the interview.我本该听从自己的第一反应,不接受这次采访的。柯林斯高阶〔instinct〕I should've gone with my first instinct, which was not to do the interview.我本该听从自己的第一感觉不接受那个采访的。外研社新世纪〔instinct〕She hadn't followed her instinct and because of this Frank was dead.她没有听从自己心里的话,弗兰克因此死了。柯林斯高阶〔instinct〕Why don't you just follow your natural instincts? 你何不听从自己的直觉呢？牛津搭配〔instruction〕I tried to follow her instructions, but I got confused.我试图听从她的指示，却被弄糊涂了。麦克米伦高阶〔kill〕Capable of killing a man within seconds, these dogs, once on the kill, disregarded commands to stop.这些狗能在几秒钟内把人咬死,所以一旦想咬就不会听从停止的命令。英汉大词典〔listen〕Her ideas are worth listening to.她的想法值得听从。韦氏高阶〔listen〕Nobody listened to her warnings.没人听从她的警告。韦氏高阶〔madness〕It would be madness to follow his advice.听从他的建议是在犯傻。外研社新世纪〔master〕With careful training, a dog will obey its master completely.受过精心训练的狗会完全听从主人的指令。剑桥高阶〔meek〕He meekly did as he was told.他温顺地听从吩咐。牛津高阶〔naive〕It was a little naive of you to think that they would listen to your suggestions.以为他们会听从你的建议，你真有点儿天真。剑桥高阶〔obey〕He refused to obey police orders to put down his gun.他拒绝听从警察的命令放下枪。外研社新世纪〔obey〕He refused to obey their orders (NOT He refused to obey to their orders).他拒绝听从他们的命令。朗文当代〔obey〕To behave obediently.服从，听从美国传统〔obligation〕Ministers are under no obligation to follow the committee's recommendations.部长不必非得听从委员会的建议。外研社新世纪〔obligation〕Ministers are under no obligation to follow the committee's recommendations.部长不必非得听从委员会的建议。柯林斯高阶〔order〕Dogs can be trained to obey orders.狗可以训练得听从命令。牛津高阶〔order〕I don't take orders from him any more.我不再听从他的差遣。外研社新世纪〔order〕She takes orders only from the president.她只听从总裁的吩咐。牛津高阶〔other than〕Take no orders other than from me.只许听从我的命令。韦氏高阶〔ought〕You ought to have listened to the warnings.你早就该听从警告的。麦克米伦高阶〔overrule〕I told them it was a lousy idea, but I was overruled.我告诉他们这个主意糟糕透顶，但是他们却拒不听从。柯林斯高阶〔recommend〕I highly recommend you to follow (或 that you follow) your doctor's advice.我力劝你该听从医生的嘱咐。英汉大词典〔route〕He heard the call routed through Montreal.他接听从蒙特利尔转来的电话。英汉大词典〔siren call〕I responded to the siren call of the road and left home to drive across the country.我听从来自道路的呼唤，驱车离家驶往乡村。剑桥高阶〔stipulation〕Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。外研社新世纪〔subject to〕You should subject yourself to my command.你必须听从我的命令。21世纪英汉〔suggestion〕I went to the Park Street dentist's at Ann's suggestion (= as a result of Ann suggesting it) and I was really impressed.我听从安的建议去了帕克街的牙医诊所，结果发现真的很不错。剑桥高阶〔suggestion〕Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.也许他已经听从了她的建议去河边散步了。柯林斯高阶〔toe〕To adhere to doctrines or rules conscientiously; conform.遵从：认真地听从教条或规则；遵从美国传统〔true〕I have never felt more true to myself.我感到我从未如此听从过自己的心声。牛津搭配〔under sb's roof〕While you're under my roof, you have to live by my rules.只要你住在我家，就得听从我的规矩。剑桥高阶〔uneasy〕She looked uneasy but promised to follow his advice.她看上去忧心忡忡, 但答应听从他的劝告。外研社新世纪〔warn〕I wish I'd listened to the people who warned me against having the operation.我真希望自己当时听从了别人的劝告，没去做手术。柯林斯高阶〔whip〕The Whips have the job of making sure MPs toe the line.组织秘书们的任务是确保议员们听从命令, 履行职责。外研社新世纪〔yield〕She yielded to persuasions.她听从了劝告。英汉大词典Giving him good advice is casting pearls before swine--he never listens to anyone.给他提意见就像是对牛弹琴----他从来不听从任何人。剑桥国际I decided to follow her advice and go to bed early.我决定听从她的忠告，早点睡觉。剑桥国际I defer to my parents because they are older and wiser. 我听从父母，因为他们年长见多识广。译典通I should have listened to my father's wise counsel (=advice), and saved some money instead of spending it all.我本该听从父亲的明智的建议，把钱省下来而不是挥霍光。剑桥国际I will be happy to defer to your advice on these matters. 我很乐意听从您对这些事情的忠告。译典通If only I'd taken counsel from my mother (=followed my mother's advice), I wouldn't be in such difficulties now.要是我听从了母亲的劝告就好了，现在也不会陷入这种困境了。剑桥国际If you're wise you'll be ruled by (= take the advice of) your father.如果你聪明的话，就会听从你父亲的意见。剑桥国际In conversation he lacks any trace of self-importance, and defers constantly to the interlocutor.交谈中，他一点自负的痕迹都没有，经常听从谈话人的意见。剑桥国际It was naive of you to think Lawson would listen to your suggestions.你以为劳森会听从你的建议，那是太天真了。剑桥国际She had disobeyed her parents’instruction to leave the party at ten o'clock and they were very angry.她不听从父母的叮嘱，没在10点钟离开聚会，他们非常生气。剑桥国际The remaining 140 party members in the union have so far refused to heed the call to resign.工会的140位党派成员至今拒不听从辞职的要求。剑桥国际With careful training, a dog will obey its master completely.受过精心训练的狗会完全听从主人的吩咐。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。