| 单词 | 同性恋 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕In many countries there is still a strong social stigma attached to homosexuality. 在许多国家，同性恋仍被社会认为是一种奇耻大辱。朗文写作活用〔BOOKS〕Budding gay novelist Larry Kramer is enjoying success at last. 崭露头角的同性恋小说家拉里·克雷默终于尝到了成功的滋味。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The president has failed to stand firm on his promise to allow gays to serve in the military. 总统未能坚守诺言允许同性恋者在军中服役。朗文写作活用〔DISAGREE〕Controversy surrounds the TV show, which many consider to be racist, sexist, and homophobic. 这部电视剧有很多争议，许多人认为它具有种族主义、性别歧视及仇恨同性恋的倾向。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕In 1974 IBM became the first American company to bar discrimination against gay workers. 1974年，国际商业机器公司成了第一家禁止歧视同性恋工人的美国公司。朗文写作活用〔FIGHT〕He was one of the people who campaigned to change the law on homosexuality. 他是为改变同性恋法律而活动的人中的一个。朗文写作活用〔GAY〕Homosexuality may be biologically determined. 同性恋可能受生理因素影响。朗文写作活用〔GAY〕In Africa, most AIDS victims have been heterosexuals. 非洲大多数艾滋病患者都不是同性恋。朗文写作活用〔GAY〕Oberlin College has a large gay, lesbian, and bisexual student group. 奥伯林学院有一个很大的男女同性恋和双性恋学生群体。朗文写作活用〔GAY〕Rose was criticized for the racist and homophobic lyrics in several of his songs. 罗斯因为他的几首歌曲里有涉及种族歧视和憎恨同性恋的歌词而受到了指责。朗文写作活用〔GAY〕The Advocate, a national gay magazine, outed the congressman. 一本全国性的同性恋杂志《倡导者》揭发了这位国会议员是同性恋者。朗文写作活用〔GAY〕The law applies to both heterosexual and homosexual employees. 这条法规对于异性恋和同性恋的雇员都适用。朗文写作活用〔GAY〕There are very few gay men on television. 电视上很少出现男同性恋者。朗文写作活用〔GIRLFRIEND/BOYFRIEND〕Sweden allows gay partners to receive many of the benefits awarded to heterosexual married couples. 瑞典允许同性恋伴侣享受异性夫妻可以得到的许多福利。朗文写作活用〔ILLNESS/DISEASE〕Anyone can catch the disease -- not just homosexual men or drug addicts. 人人都可能染上这种病——不只是男性同性恋者或吸毒者。朗文写作活用〔LEGAL〕Denmark recently legalized marriage between gay couples. 丹麦最近从法律上承认了同性恋夫妻的婚姻。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕Public attitudes to homosexuality are gradually changing. 公众对于同性恋的态度渐渐在转变。朗文写作活用〔PREJUDICED〕Gay activists say hate crimes are on the increase. 同性恋活动家称仇视犯罪呈上升趋势。朗文写作活用〔PREJUDICED〕The rapper has been accused of being misogynist and homophobic. 那名说唱乐歌手被指责厌恶女性，憎恨同性恋。朗文写作活用〔REJECT〕Many young people are unwilling to admit that they are gay because they fear being ostracized. 许多年轻人因担心受排斥而不愿承认自己是同性恋者。朗文写作活用〔REMEMBER〕I'll never forget the day Linda told us she was gay. 我永远忘不了琳达告诉我们她是同性恋的那一天。朗文写作活用〔SECRET〕Carl felt I'd been deceiving him all these years by not telling him I was gay. 这么多年来我一直没有告诉卡尔我是同性恋者，他觉得我这是在欺骗他。朗文写作活用〔aggression〕Acts of aggression against gays and lesbians are not always reported.男女同性恋者遭到挑衅并非总是报案。牛津搭配〔brick〕I realize I dropped a brick, but how was I to know he was gay?我意识到自己说错话了, 但我怎么会知道他是同性恋呢？外研社新世纪〔butch〕They look like butch dykes.她们看起来像是充当男性角色的女同性恋者。外研社新世纪〔chorus〕He sings with the Los Angeles Gay Men's Chorus.他在洛杉矶男同性恋合唱团演唱。剑桥高阶〔closeted〕Among those who voted against it were some closeted gays.投反对票的人中有一些是隐匿身份的同性恋者。英汉大词典〔closet〕She has come out of the closet.她已公开了自己的同性恋身份。英汉大词典〔coded〕It's widely assumed that his lyrics were coded references to homosexuality.大家普遍认为他的歌词是在影射同性恋。外研社新世纪〔come out〕Many gay entertainers have been reluctant to come out.许多同性恋艺人不愿公开承认同性恋身份。韦氏高阶〔community〕Her speech caused outrage among the gay community.她的演说激起了同性恋群体的愤怒。剑桥高阶〔confines〕The gay community is transcending the narrow confines of the ghetto.同性恋人群不再局限于贫民窟的狭窄圈子。牛津搭配〔cottage〕Why heterosexual men go cottaging or cruising baffles most people.大多数人对异性恋者像同性恋者一样在公共厕所聚集或四出猎艳感到迷惑不解。21世纪英汉〔dump on〕Homosexuals have also made it a practice to dump on religious leaders.同性恋者也以诘难宗教领袖为惯用手法。21世纪英汉〔dykey〕Helen's gone dykey in her old age.海伦人到老年成了同性恋者。英汉大词典〔dyke〕She has some dyke friends.她有一些女同性恋朋友。外研社新世纪〔dyke〕Used as a disparaging term for a lesbian.对女同性恋者的无礼称呼美国传统〔exclusive〕Lesbianism and motherhood are not mutually exclusive.女性的同性恋倾向和母亲身份并不是相互排斥的。朗文当代〔fact〕He has never hidden the fact that he's gay.他从不隐瞒自己是同性恋的事实。麦克米伦高阶〔fairy〕Offensive Slang Used as a disparaging term for a gay or homosexual man.【无礼用语】 【俚语】 同性恋者，男性同性恋：用作贬义，指同性恋者或男性同性恋美国传统〔fruity〕Offensive Slang Gay or homosexual.【无礼用语】 【俚语】 同性恋的美国传统〔fruit〕Offensive Slang Used as a disparaging term for a gay or homosexual man.【无礼用语】 【俚语】 男同性恋者美国传统〔gayness〕Mike's admission of his gayness.迈克承认自己是同性恋柯林斯高阶〔gayness〕The quality of life for gay men has improved over the last two decades.同性恋者的生活质量在过去20年里有了改善。柯林斯高阶〔gay〕Gay men and lesbians were represented in almost equal numbers.男同性恋者和女同性恋者在数量上几乎相同。麦克米伦高阶〔gay〕Mark knew he was gay by the time he was fourteen.马克到14岁时知道了自己是同性恋。剑桥高阶〔heterosexuality〕In Denmark the age of consent is fifteen for both heterosexuals and homosexuals.在丹麦，异性恋者和同性恋者允许进行性行为的合法年龄都是15岁。柯林斯高阶〔homoerotic〕Of or concerning homosexual love and desire; amatory.同性恋的：同性间的爱欲的，与之有关的；色情的美国传统〔homophile〕Being actively concerned with the rights and welfare of gay or homosexual people.积极关心同性恋者权利和福利的美国传统〔homophobe〕She was accused of homophobia.她被控虐待同性恋者。韦氏高阶〔homosexuality〕Sexual orientation to persons of the same sex.同性恋爱：对同性的性倾向美国传统〔homosexuality〕The judge said that discrimination against homosexuals is deplorable.法官说对同性恋者的歧视应予以谴责。柯林斯高阶〔homosexual〕Of, relating to, or having a sexual orientation to persons of the same sex.同性恋的：关于或有对同性的性倾向的美国传统〔homosexual〕Ruth's brother was homosexual.露丝的兄弟是同性恋。朗文当代〔homo〕Used as a disparaging term for a gay or homosexual person.对同性恋者的蔑称美国传统〔humbug〕Britain's laws on homosexuality are hypocritical humbug.英国关于同性恋的法律尽是虚伪的空话。外研社新世纪〔humbug〕Britain's laws on homosexuality are hypocritical humbug.英国的同性恋法律都是虚伪的空话连篇。柯林斯高阶〔inversion〕Used as a term for homosexuality.同性恋：用指同性恋的词条美国传统〔lesbianism〕Lesbianism is still seen as a problem in many societies.在许多社会中女子同性恋仍被视为是一个问题。文馨英汉〔lesbian〕A gay or homosexual woman.同性恋女子美国传统〔lesbian〕Of, relating to, or being a lesbian.同性恋女子的：同性恋女子的、与同性恋女子有关的或作为同性恋女子的美国传统〔lesbian〕She's an out lesbian.她是一名已经公开了的女同性恋。牛津搭配〔mainline〕The homosexual issue catches all mainline churches in varying states of theological and emotional unpreparedness.同性恋问题使所有传统教会在神学与情感方面都或多或少地感到不知所措。英汉大词典〔marry〕He believes same-sex couples should be able to marry.他认为同性恋情侣应该可以结婚。牛津搭配〔nance〕Used as a disparaging term for an effeminate man, especially a gay or homosexual man.女子气的男子，同性恋男子：用来指女子气男子的贬义词，尤指同性恋者或同性恋男子美国传统〔nelly〕Used as a disparaging term for an effeminate gay or homosexual man.用于对女人气的男子或男同性恋者的蔑视语美国传统〔openly〕He has been openly gay from an early age.他年轻时大家就已经知道他是同性恋。外研社新世纪〔outing〕There have been several outings of well-known movie stars recently.最近曝出好几宗著名电影明星是同性恋的事儿。剑桥高阶〔out〕He's been out for a long time now.他公开自己的同性恋身份已经有很长一段时间了。韦氏高阶〔out〕I had been out since I was 17.我从 17 岁起就公开我是同性恋。牛津高阶〔out〕She came out three years ago.她公开自己是同性恋已经有3年了。剑桥高阶〔persecute〕His latest film is about the experience of being persecuted for being gay.他最新的一部影片以同性恋者受迫害的经历为题。剑桥高阶〔portrayal〕The article examines the portrayal of gay men in the media.这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。牛津高阶〔presence〕Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence felt through demonstrations.“同性恋尊严”游行活动不会彬彬有礼地向政客们游说，而会通过示威引起关注。柯林斯高阶〔promiscuous〕It's a fallacy that gay men are more promiscuous than heterosexuals.认为同性恋男子比异性恋男子的生活更加淫乱，这是一个很常见的谬论。剑桥高阶〔prowl〕Sandy is nabbed as a gay on the prowl.桑迪是作为寻偶同性恋者被抓的。英汉大词典〔queer〕Offensive Slang Gay; homosexual.【无礼用语】 【俚语】 放荡的；同性恋的美国传统〔single〕Gay men are now eligible to become foster parents whether they are single or have partners.无论是单身还是有伴侣, 同性恋者现在都可以领养孩子了。外研社新世纪〔single〕Gay men are now eligible to become foster parents whether they are single or have partners.无论是单身还是有伴侣，同性恋者现在都可以领养孩子了。柯林斯高阶〔soapbox〕One of them climbed aboard a soapbox and began informing the locals why gays should be allowed in the military.他们中间的一个人登上了小讲台，开始跟当地人讲军队为什么应该允许招募同性恋者。柯林斯高阶〔stigmatize〕The AIDS epidemic further stigmatized gays.艾滋病的流行让人们更加瞧不起同性恋者。外研社新世纪〔straight〕Marty of New York describes herself as a straight female.纽约的马蒂称自己不是女同性恋者。柯林斯高阶〔vocalize〕Archbishop Hunthausen also vocalized his beliefs that women and homosexuals should be more active in the church.大主教亨特豪森也发言阐述了他的看法：妇女和同性恋者应该更积极地参与教堂事务。柯林斯高阶〔vociferous〕A vociferous opponent of gay rights, he is well-known for his right-wing views.他是同性恋权利的公开反对者，以其右翼观点而闻名。剑桥高阶〔volunteer〕He is a volunteer for the Gay Helpline.他是同性恋者服务热线的志愿人员。麦克米伦高阶〔waffle〕He's waffled on abortion and gay rights.他在堕胎和同性恋权利问题上立场模糊。柯林斯高阶AIDS will attack anyone, whether gay or straight.艾滋病会传染给每个人，不管他是同性恋或非同性恋。剑桥国际Companies are just becoming aware of the power of the pink pound, and some are now beginning to target this section of the community.公司逐渐注意到同性恋者的花销能力，有一些现在开始把目标对准了社会的这部分人。剑桥国际Gay activists were demonstrating outside the cinema.同性恋活跃分子在电影院外进行示威活动。剑桥国际He is a self-confessed homosexual. Very few people dare to come out of the closet like he did. 他自认是同性恋者，像他这样敢出柜的不多。译典通In the past, faggots were used to make the fires on which heretics, witches and homosexuals were burned.在过去，人们用柴禾烧死异教徒、巫师和同性恋者。剑桥国际In those days it had been dangerous to be suspected of homosexual leanings.在那时被怀疑有同性恋倾向是非常危险的。剑桥国际Irish government announced it was to legalize homosexuality.爱尔兰政府宣布它将使同性恋合法化。剑桥国际Mark knew he was gay by the time he was fourteen.马克到14岁时就知道自己是同性恋者。剑桥国际She has joined a group for lesbian mothers.她已加入了一个由同性恋母亲组成的团体。剑桥国际She's been out for three years.她宣称自己是同性恋已经有3年了。剑桥国际That he dared to come out of the closet and admitted that he was gay was quite astounding. 他敢于出柜并承认自己是同性恋是非常让人吃惊的。译典通The Gay Liberation movement of the late 1960s set out to challenge the stereotyped ideas that many people had about homosexuals. 20 世纪60年代晚期的同性恋解放运动开始向许多人对同性恋者所抱有的成见进行挑战。剑桥国际The report on homosexuality in the clergy is to be discussed by the Church of England's General Synod next week.关于牧师间同性恋问题的报告将于下星期由英国国教的教会大会进行讨论。剑桥国际There have been several outings of well-known film stars recently.最近，泄露出几宗名演员是同性恋者的秘密。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。