| 单词 | 同工 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Women have been pressing for equal rights and pay for years. 妇女们多年来一直在要求实现男女平等和同工同酬。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The Association of Women Teachers in New York fought to equalize male and female pay. 纽约女教师联合会争取男女同工同酬。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The Treaty of Rome states that men and women shall receive equal pay for equal work. 《罗马条约》中规定，男女应该实行同工同酬。朗文写作活用〔FIGHT〕Women campaigned for equal pay and equal rights throughout the 1960s. 在20世纪60年代，妇女一直在为同工同酬和平等权利展开运动。朗文写作活用〔IMPORTANT〕The government were reluctant to put equal pay for women anywhere near the top of the agenda. 政府不肯重视妇女同工同酬的问题。朗文写作活用〔LAW〕The government was under a lot of public pressure to legislate on equal pay. 政府正承受民众要求就同工同酬进行立法的巨大压力。朗文写作活用〔PRAISE〕Equal pay for equal work is a laudable principle. 同工同酬是一项值得称赞的原则。朗文写作活用〔animosity〕We put aside our personal animosities so that we could work together.我们暂时把个人恩怨放在一旁，这样才能一同工作。韦氏高阶〔association〕We are working in association with several NGOs.我们与几家非政府组织协同工作。牛津搭配〔bisque〕A color ranging in various industries from moderate yellowish pink to grayish yellow.黄色系：在不同工业中从柔和的黄粉色到灰黄色的色彩美国传统〔clinic〕A medical establishment run by several specialists working in cooperation and sharing the same facilities.医疗中心：几个专家共同工作、共同使用同一设施的医疗机构美国传统〔commensurate〕A woman's pay should be commensurate with that of a man who does the same work.男女应同工同酬。英汉大词典〔comparable〕Do they pay the same wages to men and women for work of comparable value?他们对待男女员工是否同工同酬？外研社新世纪〔concert〕He refused to concert with them.他拒绝与他们协同工作。21世纪英汉〔conference〕Management had a joint conference with the union.资方同工会举行了联合会议。牛津搭配〔coworker〕One that works with another; a fellow worker.共同工作的人；同事美国传统〔differential rate〕A difference in wage rate paid for the same work performed under differing conditions.工资差别：在不同条件下完成相同工作给付不同的工资美国传统〔equalize〕They are hoping to equalize pay for workers with similar jobs.他们希望实现同工同酬。韦氏高阶〔equal〕Men and women should receive equal pay for equal work.男女应该同工同酬。麦克米伦高阶〔equal〕They've got a long way to go before they achieve equal pay/status for men and women.要实现男女同工同酬／地位平等，他们仍有很长的路要走。剑桥高阶〔favour〕I'm all in favour of(= completely support)equal pay for equal work.我完全支持同工同酬。牛津高阶〔fixed-term〕He is employed under a fixed-term contract.他是一名定期合同工。剑桥高阶〔groupware〕Software that integrates work on a single project by several concurrent users at separated workstations.群体软件：能够同时使数字在不同工作站的使用者以单一计划将工作整合的软件美国传统〔illustration〕The project provides a good illustration of how people can work together.该项目很好地说明了人们如何才能协同工作。麦克米伦高阶〔initiate〕We should initiate talks with the unions.我们应该发起同工会的谈判了。外研社新世纪〔isoenzyme〕Any of the chemically distinct forms of an enzyme that perform the same biochemical function.同工酶，同功酶：具有相同的生化功能的一种酶的不同化学形式中的任一种美国传统〔isozyme〕An isoenzyme.同工酶，同功酶美国传统〔jack-of-all-trades〕A person who can do many different kinds of work.多面手，万事通：能做许多不同工作的人美国传统〔legislate〕We must legislate for equal pay.我们必须为同工同酬立法。朗文当代〔liberationist〕The liberationists demand for equal pay for equal work.妇女解放论者要求同工同酬。英汉大词典〔organism〕Genes operate together in determining the characteristics of an individual organism .基因协同工作来决定单个有机体的特征。朗文当代〔parity〕Prison officers are demanding pay parity with the police force.狱警正要求与警察部队同工同酬。牛津高阶〔pay〕Women are still decades away from achieving pay equity with men.女性要与男性同工同酬还要过好几十年。牛津搭配〔practical〕Either method you use will, for all practical purposes, have the same result.实际上这两种方法有异曲同工的效果。麦克米伦高阶〔pro rata〕All part-timers should be paid the same, pro rata, as full-timers doing the same job.所有兼职者应当像全职人员一样同工同酬。外研社新世纪〔pro rata〕All part-timers should be paid the same, pro rata, as full-timers doing the same job.所有兼职者应当像全职人员一样同工同酬。柯林斯高阶〔revive〕She has been trying to revive the debate over equal pay.她一直在设法再次展开同工同酬的辩论。牛津高阶〔right〕It is only (= completely) right that men and women should be paid the same for doing the same work.只有做到男女同工同酬才公正。剑桥高阶〔take sb on〕The government took on the unions and won.政府同工会进行了一番较量后取得了胜利。剑桥高阶〔teamwork〕Cooperative effort by the members of a group or team to achieve a common goal.协同工作：一组或一队的成员为达到共同的目标而做的共同的努力美国传统〔teamwork〕Teamwork was very important in the later stages of the project.协同工作在项目后期非常重要。外研社新世纪〔team〕We're learning to work together as a team.我们正在学着相互配合，协同工作。牛津搭配〔transferable〕We aim to provide our students with transferable skills(= that can be used in different jobs).我们的目的是让学生掌握可用于不同工作的技术。牛津高阶〔unalterably〕They are unalterably opposed to equal pay for work of equal value.他们坚定不移地反对同工同酬。外研社新世纪〔unequal〕Until women are paid as much as men, they will be competing on unequal terms.在男女同工同酬前，妇女将会一直在不平等的条件下与男人竞争。剑桥高阶〔wage scale〕The scale of wages paid to employees for the various jobs within an industry, a factory, or a company.工资等级：在一个行业、工厂或公司内依不同工作付给雇员的工资级别美国传统〔wiki〕Most wikis are collaborative websites.大多数维基网站属于协同工作网站。柯林斯高阶〔women's libber〕I'm not a women's libber, but I do believe women should be paid the same as men.我不是一名妇女解放运动者，但我确实认为女性应该与男性同工同酬。剑桥高阶〔work〕The report is the joint work of an economist and a sociologist.这份报告是一位经济学家和一位社会学家共同工作的成果。牛津搭配Equal pay for equal work is an important plank of feminism.同工同酬是女权运动的一项要点。剑桥国际It is only right that men and women should be paid the same if they are doing the same work.男女同工同酬，这是理所当然的。剑桥国际It's all right working with him, but living with him would be a different matter altogether.与他一同工作还可以，但与他一同生活则完全是另外一回事了。剑桥国际Most of the staff refused to work alongside the new team.大部分员工拒绝与新小组一同工作。剑桥国际Part-time workers are demanding pay parity with full-time staff.兼职工人正要求与全职员工同工同酬。牛津商务She has been trying to revive the debate over equal pay.她一直在设法再次开展同工同酬的辩论。牛津商务The Government took on the unions and won.政府同工会较量了一番，取得了胜利。剑桥国际The company has been forced to cut 1 500 regular staff and 500 contract workers.这家公司被迫裁减了 1 500 名正式员工和 500 名合同工。牛津商务Use the diversity of jobs that you've had to emphasize your skills.用你所做过的多种不同工作突出你的技能。牛津商务Women are gaining access to the best jobs and winning equal pay.女性有机会获取最好的工作，并争取男女同工同酬的待遇。牛津商务Workers have rejected a pay offer of 8% in favour of a 4% increase linked with a shorter working week (=they have accepted the second instead of the first).工人们拒绝了工资增长8％的提议，而赞同工资增长4％并缩短每周工作时间。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。